15、fifteen Tom ...
-
第十五章·草稿
——Suddenly, everything is off the rails.
（突然，一切都脱离了正轨。）
Tom几乎毫不费力地达成了他的承诺。
Only three days，ereything is settled down.（三天时间，一切都尘埃落定。）
在某种程度上，这几乎是可笑的（ridiculours）。
Tom花了整整五年，想通过正当的程序为安迪洗清罪名，然而，结果却显示这几乎是不可能的。
关键剧情在此时显得无关紧要。
而事实上，关键剧情部分，直到安迪入狱二十年后的1965年，二十来岁的汤米才进入肖申克。
在电影艺术手法下，这个二十岁的家伙在这二十年的时光里，几乎进遍了美国监狱，最终证明了安迪的清白。
A-ha，几乎讽刺的还是这家伙专门出来似乎也只是让“这里所有人都是无辜”的肖申克的囚犯们真的意识到，——安迪是清白的。
在1966年，汤米告诉所有人四年前他在托马斯顿服刑时候亲耳听到他的新狱友，埃尔默·布莱奇，吹嘘了当年是怎么干掉安迪的前妻以及她那高尔夫球教练的情人，以及最后怎么让倒霉的安迪顶了罪。
影片悲剧集中爆发在汤米被监狱长诺顿指使海利枪杀后，直接刺激地失去希望的安迪揭发诺顿、并越狱，诺顿畏罪自杀，而安迪和瑞德则成功享受到了墨西哥海湾的阳光。
这结局或许好或许不好。
……但这剧情的时光太漫长，久到安迪鬓发霜白。
不过，Tom是完全记不清这些，无论是真凶的名字，还是那个1962年他会待的监狱，乃至于汤米的全名是什么，——这些在影片中占比很小，却对此时至关重要的线索，Tom不记得任何一个。
当然，此时的他已经丝毫不在意。
——因为（Just because that），五年已经足够的久，哪怕再多一天都嫌多。
Tom在离任前的利用了一次特权。
他让人把安迪带到监狱外的铁门，又吩咐岗楼里的人都闭上嘴。（注1）
从这一天开始，安迪·杜弗兰就会因为越狱而被枪杀。
可以预见，第二天醒来之后，人人都会猜想，人人都会讨论。
而眼下，Tom只是在昏暗的办公室静静地坐着等待，听着嘀嗒嘀嗒的钟表声，直到消息传来：一切都非常顺利。
安迪被送出肖申克时是个没有星光的夜晚。
当然（Surely），没有任何眷恋，但同时也没有任何告别。
安迪全程都十分配合，他想到了几天前Tom对他的承诺。
安迪设想过很多可能，即便是Tom异想天开的‘特别计划’，也尽自己最大的努力去尝试了。
安迪苦笑着抚平身上的西装，感到陌生地看着空旷的原野。
Tom处理地非常周全，他让人给安迪准备了行李（包括衣物、现金和信用卡），新的身份证明也放在了行李箱里，有出生证、社保卡、驾驶执照——非常齐全。
只要拿着行李箱搭个便车，安迪·杜弗兰就能摇身一变成为兰度·史蒂文先生（注2）。
不过，自由的空气似乎带着苦涩。
安迪惫懒地倚在路边的树干上，离天亮还有好几个小时。
凌晨的露水落下来时，Tom艰难地盯着窗户上打下来的雨丝。
一滴、二滴、三滴，然后越来越多越来越多……
他几乎立刻从高背椅上弹了起来，随后克制了下后，开始来回踱步。
Tom冷漠地听着外面淅淅沥沥的雨声，状似认真地思考着。
——直到最后，他不得不紧紧地皱着眉承认，——他并没有为安迪准备一把雨伞！
明明关注了最近的好天气的Tom开始生气。
但随即，似乎终于为自己找到了一个理由。Tom迅速的把搭在衣架上的外套披在身上，利落地拿起手杖出门。
Tom的步子迈的又大又急，“蹬蹬”的脚步声在木质的楼梯上回荡。
暗中关注的Tom当然知道安迪在哪！
并不熟练地发动起车子的Tom有点狼狈。
这是五年来Tom第一次开车。
路况又极差，本就颠簸的小道因为雨夜的关系更难把控。
……所以，Tom把车子开的就像，呃，跳跃的兔子。
其实，露水来得快去得也快。
就在Tom取车后的二三分钟就停了。
不过，Tom混沌的脑子只想着可怜兮兮淋成落汤鸡的安迪。
这煎熬的行车时间被拉的似乎很长，但似乎又短的只是眨了眨眼。
车灯并不明亮地在林间射出一道朦胧的光。
即便如此，Tom远远地便看到了靠着树干的安迪。
Tom用力踩了把油门，速度飞快的飙升到了70码（注3）。
露水打湿了树叶、草地，Tom不在意地用手杖挥了挥矮木丛开路，仍由它沾湿了衣服。
“Hello，Mr.Steven，”Tom克制着自己雀跃的心，欢快的举手打了声招呼，“Good coincidence.（好巧！）”
安迪远远地看到驶来的车时，完全提不起力气去拦下他，即便这之后十几个小时也遇不到一辆，但当他看到下车快步走来的Tom时，惊喜攫住了他的心。
两个人傻乎乎地看着对方，心里莫名的溢满了快乐的情绪。
作者有话说
第15章 fifteen Tom
