《锤基 冬天里的谋杀》VincentWood

3、chapter 3

　　chapter 3 the odin manor
　　还没有搞清情况的redd就被freddy一纸命令扔到了odin的庄园。这个古老的家族显然让这个来自南部小郡的redd不知从何下手。他光是盯着庄园门上odin家族复杂的家族徽章就看了好久，天生缺乏细胞的redd勉强看出那是一只打败了蛇的狮子。他忧郁了好久，才迈出一只脚，好像一步踩在了刺上，突然又收回那只脚，他摘下头上跟了他几十年的宽边帽，理了一下姜黄色的头发，重新把它戴了上去。他深吸一口气，走进人生中第一宗像样的案件。
　　odin是个财大气粗的商老爷。他引以为豪的家族历史可以追溯到中世纪，然而这支黄金血脉正在以可见的速度退出英国的舞台。自从odin从包尔和贝斯特拉手中继承来odin庄园钥匙的时候，这个家族就已经虚弱得像是一个泥巨人。镇上的人都说大工厂排放的烟雾熏瞎了odin唯一一只好眼，他在这个机器使用泛滥的时代，顽固地仍然坚持着手工生产贸易。可这完全不影响作为上帝忠实追随者的odin家族时不时把一些金银器，马车捐给教会的热情，而教会从这个家族获得的最大的收入，莫过于在thor成人那年，odin从家族财产里划出的牧场。
　　这个富丽的庄园是odin家族最后的手笔。
　　“你好，夫人，我很抱歉，这么不幸的事降临到您头上。”redd摘下帽子，深深地鞠了一躬，他低下头的时候只能看见jane.odinson垂在地上的长裙。镇上没有几个人不知道thor和jane的大名，他们的婚礼惊动了全镇的人，即使是这样，redd还是因为wood太太老是走失的猫咪而错过了一睹新娘真容的机会。但是绝对错不了，他相信眼前这个双手完美交叉在身前的夫人就是jane。大户家的女人总是摒弃了平名的一切不高尚，就像freedy不闲麻烦要挑出面包里的夹心花生酱，即使遇到再不幸的事，她们也只是皱一下眉，摆出一副从容冷静的模样。
　　jane朝他点了点头，转身带他走上去。redd下意识地抬头看了一眼二楼唯一拉开窗帘的房间，猩红的窗帘里正有一个死得透透的人等着他。