《HP官方资料翻译集（人物篇）》霁随心

126、德克·克莱斯韦（Dirk Cresswell）

　　德克·克莱斯韦（Dirk Cresswell）第一次出场时在《混血王子》第4章，斯拉格霍恩说她比莉莉低一个年级，“现在是妖精联络处的主任——也是麻瓜出身，一个资质很高的学生，现在仍然经常向我透露古灵阁里宝贵的内部消息。”
　　他应该是在1994年以后出任妖精联络处的主任的，因为魁地奇世界杯的时候，那个位置上的人还是卡思伯特·莫克里奇（Cuthbert Mockridge）。

　　第7册中，魔法部建立了麻瓜登记处，德克伪造了一份假的家谱，被艾伯特·伦考恩（Albert Runcorn,哈利用复方汤剂扮作的魔法部职员）识破。之后，德克在被傲罗德力士押送去阿兹卡班的途中偷了他的飞天扫帚逃走（德力士被被人施了混淆咒），并遇到了同样因为麻种巫师身份在逃的托马斯·迪安和泰德·唐克斯。哈利等人在隐藏的帐篷中听到了他们的对话。
　　圣诞节后，哈利在“波特瞭望站”广播中得知，德克和泰德均被杀害。