《HP官方资料翻译集（人物篇）》霁随心

127、小巴蒂·克劳奇（Bartemius Crouch Junior）

　　小克劳奇生于1962年，从他通过了十二项普通巫师等级考试来看，他是个很有天分的巫师。伏地魔消失后，小克劳奇被控与贝拉特里克斯等人一起将隆巴顿夫妇折磨致疯，他在审判上否认了这项指控，并恳求老克劳奇相信他，但老克劳奇不为所动，小克劳奇最终被判有罪。
　　之后，老克劳奇在其夫人的央求下将小克劳奇换出，但他对小克劳奇所施的夺魂咒渐渐失效。小克劳奇最终趁着魁地奇世界杯的混论逃了出去，并扮成穆迪进入霍格沃茨。
　　1995年5月27日，小克劳奇将老克劳奇杀害，1996年6月24日，他死于摄魂怪之吻。

　　小克劳奇的外貌：
　　一个十七八岁的男孩，看上去完全吓呆了，浑身发抖，稻草色的头发披散在脸上，生有雀斑的皮肤苍白如纸。

　　家族：
　　邓布利多曾对福吉说过，小巴蒂是“一个十分古老的巫师家族的最后一位成员”，这说明在1995年的时候，克劳奇家族中的其他成员均已逝世。
　　克劳奇家有一位叫做卡斯帕·克劳奇的，娶了一位布莱克家族的姑娘——查莉丝·布莱克（1919-1973），育有两女一子。
　　老克劳奇见第117章。