《译散步》烧完没了

3、03 事实上，

　　事实上，我们是软弱的战士。甚至那些经常走路的人，也没有持之以恒的进取心。我们的

　　远征只是观光旅游一下然后在夜晚又回到了我们出发时使用的灶台边。我们一半的脚程都是回顾

　　之前走过的路。我们需要具备不死的冒险精神，选择通往圣地最短的路径，不走回头路。然后作

　　好将自己的心脏送回家乡的准备，当作是遗物送给我们孤独的国度。如果你已经准备好离开父

　　母，兄弟姐妹，伴侣，孩子，和朋友。然后再也不见他们。如果你已经把欠的都还了，下定了决

　　心，事情都处理好了，成为了一个与世俗无关的自由人。那么，你能够去散步了。

作者有话说

　　送心脏与在天朝用马革裹尸送回家意味一样。