2、chapter 1 城堡与晚宴 ...
-
如果你问五岁的汤姆·里德尔让他最开心的事情是什么，他会告诉你，是感恩节和圣诞节时吃圣餐的时候，因为那时他能吃到难得的火鸡肉；如果你问九岁的汤姆·里德尔让他最开心的事情是什么，他会告诉你，是他使用自己那奇特的能力的时候，因为那时他感觉自己是独特的，他和孤儿院里那些整天只想着能被好心的富家太太收养的孩子不同。
而此时，站在黒湖边上，看着湖对岸高高的山坡上耸立的巍峨的城堡和在星空下闪烁着光亮的窗户，汤姆·里德尔会毫不犹豫地告诉你，来到霍格沃兹是让他最开心的事情。望着远处宏伟的城堡，他黑色的眼眸闪闪发光，瘦弱而苍白的双手攥紧了有些破旧的巫师袍。
周围的孩子推推搡搡地往前挤，声音嘈杂得几乎听不见带队的学校猎场看守员的指示。
“每条船不能超过四人!”那人提着灯笼，指着泊在岸边的一队小船大声说。他并不高大的身躯几乎要被孩子们淹没。
汤姆上了船，不一会儿小船即刻划过波平如镜的湖面向前驶去。大家都安静下来，凝视着高入云天的巨大城堡。当他们临近城堡所在的悬崖时，那城堡仿佛耸立在他们头顶上空。
小船载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，来到隐秘的开阔入口。他们沿着一条漆黑的隧道似乎来到了城堡地下，最后到达了一个类似地下码头的地方，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的地面。
之后他们攀上山岩中的一条隧道，最后终于到达了城堡阴影下的一处平坦潮湿的草地。大家走上一段石阶，聚在一扇巨大的橡木门前。
看守员往大门上敲了三下，门立时洞开。留着长胡子的邓布利多站在大门前。他穿一件深紫色缀有银色星星的长袍，登一双带搭扣的高跟靴子。半月形的眼镜后面一对湛蓝湛蓝的明亮眼睛闪闪发光。
似乎他这样的穿着在巫师界也很少见到。许多孩子都看着他议论纷纷。
汤姆微微低下头去，不想让那个人注意到自己。即便是邓布利多将他领进魔法界的，汤姆也不喜欢那位教授。这和邓布利多在孤儿院时强制他把自己好不容易得到的战利品还回去有很大关系。
邓布利多把门推开。这是一个至少可容纳千人的大厅，巨大的哥特式花窗把大厅衬托得格外华丽辉煌。石墙周围都是熊熊燃烧的火炬。天花板高得几乎看不到顶。大厅正面是一段豪华的大理石楼梯，直通楼上。
他们跟随邓布利多沿石铺地板走去，汤姆听见右侧的门里传来嗡嗡的说话声。
邓布利多将他们带到了大厅另一头的一间很小的空屋里。所有人一拥而入，站在屋子里，紧张地仔细凝望着周围的一切。
“欢迎你们来到霍格沃茨，各位孩子。”邓布利多说，“开学宴就要开始了，不过你们在到餐厅入席之前，我想你们更想马上知道你们会被分到哪个学院。”
说到这里，他顿了顿，故作神秘地眨了眨眼睛。“分院是一项很重要的仪式。因为你们要与学院里的其他同学在霍格沃兹渡过一段重要的时光。在这里你们不仅可以获得知识，更多的还有宝贵的友谊。当然，我想你们都知道霍格沃茨有格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林四所学院。它们都拥有自己的光荣历史，培育出了杰出的男女巫师。”
“此外，你们在霍格沃茨就读期间，你们的出色表现会使你们所在的学院赢得加分，而任何违规行为则使你们所在的学院减分。年终时，获最高分的学院可获得学院杯，这是很高的荣誉。”
“过几分钟，分院仪式就要在全校师生面前举行。所有人都期待着你们的入场。”邓布利多笑了笑，“最后，我建议如果你们觉得紧张的话，可以深深吸一口气。当然，你们不用担心，霍格沃兹的教授们可不会为难你们。”
汤姆抬起头来。他身边的一个戴着眼镜的小女孩正在拼命吸气，因为太过于紧张，她忘了换气，整张脸被憋成了紫红色。
“让我看看。”邓不利多说，凑过去向里张望，“啊，我想他们已经准备好了。”
汤姆跟着队伍排成单行，走出房间，穿过门厅，经过后边一道双开门进入敞亮的正厅。
这是一个难以用言语描绘的地方。所有的学生都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛照亮了大厅。四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。
邓布利多把一年级新生带到前方，让他们面对全体高班生排成一排，教师们在他们背后坐着。
汤姆抬头朝上看，只见天鹅绒般漆黑的穹顶上点点星光闪烁。他在书里读到过，霍格沃兹的穹顶被施过法术，看起来跟外边的天空一样。
邓布利多往一年级新生面前轻轻放了一只三脚凳，接着又往凳子上放了一顶黑色的尖顶巫师帽。帽子打着补丁，磨得很旧，而且脏极了。
汤姆发现大厅里的人都停下了交谈，将目光放在了这顶帽子上。
突然，帽子扭动了。帽边裂开一道宽宽的缝，像一张张开的大嘴。
帽子开始唱起歌来：
“我是一顶巫师帽，
黑色的尖顶巫师帽。
你们可能认为我很普通，
但是如果你们能找到比我更独特的帽子，
我愿意投向火炉的怀抱。
只因为我是霍格沃茨的分院帽，
我用大师们的智慧思考，
我用长久以来的经验判断，
来告诉你们哪所学院适合你深造。
格兰芬多的孩子
拥有一颗无畏的心最重要
拉文克劳的巫师
聪明的头脑不可缺少
可爱的赫奇帕奇
他们勤奋又忠诚
精明的斯莱特林
权利是他们的目标
来戴上我吧!不必害怕！
千万不要惊慌失措!
在我的手里(尽管我连一只手也没有)你绝对安全，
因为我是一顶会思考的巫师帽!
巫师帽唱完歌后，全场掌声雷动，它踮着帽檐向四张餐桌鞠躬行礼，随后就静止不动了。
这时邓布利多朝前走了几步，他手里拿着一卷羊皮纸。
“孩子们，我叫到谁的名字，就请他走上前来，把帽子戴在自己头上，它将决定你将要学习的学院。明白吗？”
“康奈利·安东尼”
只见一个瘦小的女生战战兢兢地从学生队伍里走出来，坐在凳子上，她把那顶尖尖的分院帽扣在头上，帽子太大，几乎遮住了她的半边脸。
分院帽自言自语地说：“哦！聪明的头脑，好吧！我决定了。拉文克劳。”
学生席上响起热烈的掌声。
一旁有高年级的学生引领她来到拉文克劳学院的桌子旁。
汤姆没有在意别人的分院情况。他站在角落里，打量着四张桌子旁的人。他认为自己应当被分到斯莱特林，那张桌子坐的学生举止仪态就像贵族一样，他们的人数也是最少的。即使是在魔法界，他也应该是与众不同的，他的父亲或许就是个魔法界的贵族。
“汤姆·里德尔。”邓布利多念道。
汤姆理了理袍子，不紧不慢地穿过人群。他看上去十分镇定，他学着曾经来孤儿院领养孩子的富人一样，微微扬起下巴，但又不显得傲慢。
他坐下来，帽子还没有挨着他的头发，汤姆就听见它的尖叫：“很久很久没有遇见过的孩子。当然，毫无疑问，斯莱特林——”
银绿色横幅下的学生们伸出手鼓掌，汤姆注意到其他几个学院，特别是格兰芬多对斯莱特林的新生不是那么的热情。他们那儿只有稀稀拉拉的几个人鼓掌。
汤姆挑了一处最角落的位置坐下，在孤儿院那么多年他比谁都会觉察周围的气氛。他用眼角的余光打量着周围的人的姿态，他像他们那样扬首，微微偏头看着教师席，腰板挺直但不僵硬。
许久，分院仪式结束了。邓布利多卷起羊皮纸，拿起分院帽离开。看上去年过古稀的迪佩特校长站起来致辞。几分钟后，他拍了拍手，桌上立刻摆上一桌丰盛的佳肴。银餐具闪闪发光，美味的食物在桌子上堆得象小山一样。
汤姆从来没见过桌上一下子摆这么多的食物：烤牛肉、烤子鸡、猪排、羊羔排、腊肠、牛排、煮马铃薯、炸薯条、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱......
每一样东西都散发着诱人的芬芳。汤姆突然感觉自己是如此的饥肠辘辘。为了赶到霍格沃兹，他足足有一天没有进食了。
所有人都拿起刀叉用餐。汤姆注意到他们这桌是最安静的，连餐具的碰撞声都没有。每一个人讲话都极其小声，但又确保对方能够听见。
“我是奥利弗·克格。我的父亲是英格兰高布石队的首席，罗兰·克格。他说他用不了多久就会当上主席，还有人联系他说是要把他的肖像放在巧克力蛙著名巫师卡上。”汤姆身边的男孩对他说道，那个人的脸上看上去骄傲极了。
“你的父亲怎么样？我记得你叫里德尔。我并不熟悉这个姓氏。”介绍完自己，奥利弗又问道。
停下手中的动作，微微偏头表示正在聆听，汤姆眼神黯了黯回答道：“我并不了解我的父亲。我是说，我的母亲没有告诉我任何有关我父亲的事。但是，我想他应该是个不错的人。”
汤姆的语气听起来有些忧伤。奥利弗善解人意地没有再问下去。父不详的孩子在贵族看来那背后多半又有着一件风流韵事。为了不得罪人，没有谁会大肆的议论这种事情。
“也许什么时候你的母亲会告诉你的。我妈妈也藏了些小秘密从不告诉我。”奥利弗笑了笑继续用餐。
“真希望能如你所言。”汤姆也微笑着回应道。
正餐被撤下后，甜点上来了。随着时间的推移，谈笑声也开始逐渐清晰起来。
汤姆坐在椅子上，餐碟里摆的是一份并不甜腻的绿茶冻。他没有急着加入别人的谈话，只是一边吃着食物，一边默默地听着新老生之间的自我介绍。他希望自己能够掌握足够多的信息，这样看上去没有那么被动。
汤姆注意到那些马尔福、布莱克、帕金森、克拉布、高尔、诺特......他们看上去要更加的倨傲，有不少人试图和他们交谈。而他们似乎已对彼此的家族十分熟悉了，一直在亲密地交谈。
也有人和汤姆亲切地打着招呼，似乎他们听见了刚才他和奥利弗的谈话，所有人都避开了家世这个话题。这让汤姆显得自在多了。
不一会儿，教师席正中位置的校长站起身，用细弱的嗓音开始讲话。他的声音绵长，像是催眠的夜曲，学生们几乎都打着哈欠，没有一个人在听他说话。连一直保持清醒的汤姆都不由得走了神。最后，校长宣布晚宴结束，随即就是一片拖动椅子的声响。
汤姆也站了起来，跟着桌边的一溜长队缓步向前，顺着长长的台阶走向斯莱特林的休息室。
作者有话说
第2章 chapter 1
