5、Ch.5 相像[下] 谄媚虚伪的 ...
-
“我什么？”西弗勒斯，打断道，“你怎么敢把我和那个、那个杂种狗，那个丑恶的总是吸引关注的混蛋相比较？他几乎杀了我，而在略轻的惩罚中跳着华尔兹！你怎么敢!”
“因为，这就是你现在看起来的样子，西弗勒斯。”海格说道，他的声音带着淡淡柔和的不认同。刹那间斯内普感到那个骨瘦如柴的不被关爱的学生又回来了，他唯一的朋友是一个漂亮的红发女孩、书本、一个大个男人和他的许多宠物。“我曾经告诉过西里斯那样作弄你只因为你是一个斯莱特林是错误的，不是所有的事情都是一面的，每一座房子里有好人又有坏人，他并不能从一个人的礼服的裁剪或者发型来评价一个人。但他从来都不听。谄媚虚伪的斯莱特林，他会像神秘人一样走向黑暗，就像他们所有人，他曾经这么说并且笑着。但他错了，不是吗？”
“你知道他错了。”
“是的，否则你也不会站在这里与我争论了。正是因为这个原因，我想问你为什么不能够透过哈利是詹姆斯.波特的儿子这一事实，而你为什么没有能够看到……他是一个需要帮助的孩子。为什么不能够做布莱克没有能够做的，或者没有想要做的，教授，来找到真相中的真相。你比西里斯聪明，所以这应该是灵光一现的事情。”
“我真他、妈草率！”斯内普咕哝道，脸变红了。因为自从他允许某人责骂他就像他仍旧是十一岁以来，已经是很长的时间了。他完全确定他比布莱克聪明，或者比所有人，但令他自豪的聪慧讽刺地让他看不见真相，作为一个间谍的首要任务便是得到信息，然后见到其中隐藏着的真相。
我真的那样盲目吗？海格是对的？我会不会已经遗漏了非常明显的疏忽与抑郁的信号，只是因为我拒绝看到波特不只是詹姆斯的儿子，也是莉莉的？我是否已经变得与布莱克一样冲动、固执与白痴？
“你说波特看上去很沮丧？你什么时候第一次意识到这件事情？”
“额……新学期的前两个星期左右。”海格回答道。
斯内普皱眉。现在他开始思考这件事情了。波特比原先看起来服从多了，也没有那么厚脸皮了。就像他曾经告诉过邓布利多的，几个星期以来，波特还没有扣过任何分，或者被扣留做服务，这几乎是骇人听闻的发现。通常这个无可救药的男孩会在上课的第一天挑衅并烦扰他。但是这次……波特像一只老鼠一样安静，也礼貌，对斯内普严厉和挖苦无动于衷。的确是非常不正常的表现，间谍先生在心中为他没有注意到这个显而易见的细节而狠狠踢了自己一顿。
斯内普，如果你比这种观察力都糟糕的话，你需要退休并且把自己送到圣芒戈去了，你这个健忘的傻瓜！一个第一年的新手也许对于波特的表现不会观察到什么不对劲，但你，你是一个隐藏了十六年半的间谍大师，却遗漏了这一点。
正当西弗勒斯在心里彻底地痛击他自己时，两个人一起走出了小屋进了森林。就像海格评论的那样，虽然他已经很多年没有回去看过他的林间空地了，但他发现自己仍然知道通向它的小径。已经十四年了，但他依旧没有忘记，或者从来未曾忘记，他曾经拥有过的最棒的避难所，这个只允许莉莉闯入的天地。
一阵熟悉的酸涩苦楚在西弗勒斯的体内腾升，于是他试图通过询问海格更多有关波特的问题来摆脱这尖锐的痛苦。“他有没有跟你说任何有关这个夏天发生了什么？”
“没有，教授。他只是说他非常高兴于能够走出那幢房子。他谈论的根本就不多，但是我能够断定，有什么事在困扰着他。我认为他在为任何事情而责怪自己，发生的任何事情。塞德里克的死亡和神秘人的回归，这狠狠地打击了他，先生。”
“呒……我猜想应该是这样。”西弗勒斯喃喃地说。看到一个同学就那样被残忍地杀害在你的面前，这将会是一个留下深深疤痕的伤痛。而那个死亡竟被用来血祭，以使一位与希特勒一样的巫师从死亡回到重生，这将会使任何人抑郁与忧心，甚至连大难不死的男孩，都难以对这桩悲剧免疫。要是海格使正确的，那他在……达德利一家的境遇便和斯内普之于家中一个醉酒的父亲与一位总是受压迫的母亲使相似的。那一种氛围与上一年发生的大事件结合在一起，将男孩扔进了抑郁的深渊。
在这样的状况里，波特的失踪陡然将局势引向了一个新的令人寒心而糟糕的方向。
黑曜石般的眼睛遇上了棕色的，斯内普知道海格也同样正在怀疑猜测斯内普刚刚总结出的状况，尽管两人都没有交流。
两人都已经心照不宣了绝望的深度，一起走上了就像当年年轻的海格一样的自我毁灭的内心曲径。那时海格被不公正地开出以至于离开自己的家，过着作为一个被鄙弃的失败的巫师以及一位半巨人，他被冷嘲热讽，一直到邓布利多给了他一个作为猎场看守人的职位，挽救了他的自我价值与人生。
而斯内普也是同样的状况，在六年级的时候，他的母亲死去，莉莉也非常排斥他，甚至布莱克甚至在尖叫棚屋中差点杀了他，斯内普一度沦陷于黑暗中，而看起来没有人会在乎他在一个狼人的嘴下是生是死。只有他的救星站在他的一边，发现了他在强效的安眠药下失去知觉的迹象——海格带着他去了他的小木屋，照顾了他一整个礼拜，就像他是一只受伤的野外的小动物。事实上斯内普从未经历过比这更加心潮澎湃的事情了。他在斯内普的坚持下保留了男孩最糟糕的秘密，也与这个瘦长的少年分享了自己最糟糕黑暗的时刻，成为了为数不多的几个，斯内普最为信任的人。
西弗勒斯怀疑海格为莉莉当年对他的回心转意做了些什么，但大个子永远也不会说，所以西弗勒斯也永远也不会问。莉莉为什么会宽恕他并不重要，因为她已经宽恕了。
要是她知道你会让她的儿子陷入这样的境地，她将会有七种方法让你去做礼拜，西弗勒斯.托比亚.斯内普。
“你认为……”
“也许。应该不会在这之前，但是现在……”
叶子与枯死的树枝在他们的脚下嘎吱作响。突然斯内普停了下来，用力拉了一下一边由稠密的藤条变成的巨大帷幕，掩盖着身后那一个原始的充满阳光的空地。
空的。
西弗勒斯感到他的心变冷。他轻轻地宣誓了几分钟。
在他终于将自己处于控制之下后，他问道：“森林里还有哪里他可以去？”
“也许是夜骐石那里？有的时候见过死亡的孩子会被吸引去那里。”海格说道。就像你一样。
但这个猜测证明是无效的。斯内普抛出了一个个探测咒，但咒语都显示着无法发现。但也许这本身来言是一个有帮助的信号。如果波特死了，咒语返回时伴随着信号会有一个回声附着，表示着已经凋谢的魔力内核，死亡是不需要隐藏的。
“没事。无论他在哪里，他都能把自己隐藏得很好。”西弗勒斯干巴巴地总结道，非常厌恶地承认他被区区一名学生所挫败。
“你不认为他已经……？”
“没有回声信息。波特正躲着，等到他准备好了，或者他饿了，就像一只惊恐的猫，他还是会回来的。”斯内普慢吞吞地说。
“哦，是的，那有道理。我们应该停止搜寻吗，先生？”
“目前应该停止了。现在很晚了，我们已经找了他至少两个小时，现在这个时刻游荡在森林甚至对我们都是有威胁性的。如果波特还是没有被找到，我们可以明天继续。”西弗勒斯说，同时对刚刚从自己嘴巴里冒出来的说辞而感到惊讶。什么时候他这么关心那个哈里.该死的.波特了？从海格用几个辛辣的词句刺破你荒谬不合理的气泡开始，他的的理智这么私语道。你许诺将要看好莉莉的儿子，即使你没有那么承诺，作为老师你也应该确保你的学生安全……
“我们回去吧，海格。我要去告诉校长我们没有找到。”斯内普指挥道，一边从刚开始带领他们来到树林的小径回去。“我也要向你请求一个帮助。你有什么能够训练一只幼鹰的设备吗？”
“我认为我应该仍旧有，为什么突然这么问？”
斯内普将事情告诉了他，海格的脸被将另一只可怜的野外小东西从冷酷的死亡救回来的期望点亮了。他非常渴望将自己的训练脚带、坚固的栖木、皮带、头巾、手套和诱饵都送给斯内普。他专业得就像有一年他在牧场救起一只苍鹰时所使用的那本《猎鹰训练术》，那是一只麻瓜武器下的受害者。
“那是枪，我想说。”斯内普安静地从海格对伤口的描述推测出。
“那真是肮脏的玩意。还好我救了她，她在一个月后就可以自由地飞翔了。这是我见过的美妙景致之一。”海格吸着鼻子道，几滴泪从他的眼中渗出。当他谈轮到那些他失去或者放生的宠物时，他总是非常地易于感伤。“我还有一只兔子给你，教授。它是今天刚刚被捕到的，本来想要用它炖汤，但是我总会能捕到另一只。那只小家伙仍旧在承受着痛苦，你需要好好磨碎肉，用一些蜂蜜拌在一起，做成糊状物。然后你可以用调羹喂它，或者要是它接受你的话，用手指也可以。
斯内普点头：“一个勺子就够了，现在我对我靠近他的手指还不信任，他已经咬过我一次了。”
海格表现得并不惊讶，当照顾任何野生动物时，被咬简直就是家常便饭。“还需要一点水。在喝下你的魔药后他会有些渴。”
他们说着已经到达了小屋，海格笑得很开心，一边走进去去拿猎鹰训练者的工具。他非常高兴与西弗勒斯最终允许他自己在一次感受对于某物的同情。他有一种直觉，那只鹰与没咬大师将会变成非常好的朋友。年轻的受伤的鹰在被救治后将会把救他的人深深地烙印，而当他长大后，将会牢牢地粘着他，就好似把他当成了鸟身上的一根羽毛。
西弗勒斯在长廊上等着，不耐烦地用靴子敲击着鹅软石的走道，已经迫不及待地想要回到他最新需要去管理的地方。突然他感受到了他的实验室的防御系统受到了刺激，斯内普咆哮出了一声恶毒的诅咒。有什么人未经授予权利而从他的私人魔药储藏室内拿走了什么，而当他正要追踪他们的时候，那几个学生已经走了，真希望他或她从来没有诞生到这个世界来过。防护网在他的脑海里疯狂地尖叫，就像一只暴怒的大黄蜂嗡嗡作响。斯内普将头探进小屋的门口叫道：“海格，稍后将工具寄过来来吧，我的实验室出现了紧急情况，某一个可怜卑鄙的学生闯入了那里，我需要立即回去……”
“给你，西弗勒斯。它们都在这个布袋子里了。”猎场守护人将一只巨大的皮革袋子放进了他的手中，看进了对方黑色暴怒的眼中。“不要杀了他，教授。你不会想去阿兹卡班的，相信我。”当这个大个子男人回忆起很多年前他在阿兹卡班度过的三个月，他依旧感到一阵战栗流过了他全身的骨骼。这是一件无法被忘怀的事情，而他现在对西弗勒斯能够逃脱那可怕的命运而感到高兴。
西弗勒斯呲开他的牙齿，作了一个侵略性的微笑。“被杀死对于做这样事情的人实在是太仁慈了，海格。我对小偷与对那些小撒谎混蛋一样厌恶。也许我会将他们的皮钉在办公室的墙上，也许会用他们偷窃的手指来做一根项链，将他们的肝脏喂给我的鹰，可能性是无限的……”
他蓦地转身，黑色的斗篷翻滚，他就像一只将要去抓捕胆敢闯入他的巢穴的猎物的猛禽。
海格看着高高的人影大步走回城堡。“愚蠢的孩子最好开始祈祷。他可没有那种心情在今晚无动于衷，恩？芳？”大个子男人拉扯着狗的耳朵，继续盯着浓浓的夜色，开始沉思哈里.詹姆斯.波特的命运，这个迷失的男孩。
章尾小记：
我在这里描绘了一个与往常略微不同的海格，变成了一个引导西弗勒斯的角色，也被给予了一些黑暗的过去。因为我认为那些他经历过的事情——被驱逐开除、偏见——必定会在他的身上留下印记，也解释了他对邓布利多的崇拜与崇敬。
这个故事也发生在大脑封闭书课程之前，也就是在乌姆里奇接管学校之前，尽管乌姆里奇的接管会在这个故事内容中会被提到。所以，斯内普对哈里的愤怒与怨恨还没有那么显著，他也更加倾向于接受海格的建议。
下一章：斯内普发现了闯入者并定下了报复的诺言。但是首先他必须将受到虐待的哈里小鹰从死亡的边缘拯救回来！
作者有话说
第5章 Ch.5 相像[下]
