《锁情》闵胤

20、第 20 章

　　一路上嬉闹嬉笑大多是前来兴元寺观樱的日本人，山路上漂浮着的是樱花清淡的香气。

　　山本老板笑着说：“因为樱花花期短，加上万一下雨的话，初绽的绚烂的樱花也有可能翌日就画上句点，所以我们都格外重视樱花祭。”

　　樱花祭，祭，如此悲戚的名字，竟然是日本人最欢乐的节日。

　　到了山寺，山本老板一家早已选好了最佳赏樱的位置，邀我们也同去赏樱。我和二哥落得自在，从善如流，也没有拒绝山本一家的好意。

　　多数人都在樱花树下吃菜喝酒，高谈阔论，不亦乐乎。更有甚者，不顾忌是在公共场合，喝醉了即引吭高歌，歌声并不动听，可也引来人群的一阵叫好。我不得不感佩于日本人无忧无虑的快乐。

　　一向以环境宁静著称的日本，在这个节日里却一片欢腾；一向追求高效、快捷的日本人，也在这个时候，可以尽情地放松身心，缓解精神的压力，增进彼此的友谊——在这种“好花共赏”的全民共同参与的活动中，人人皆欢乐。

　　偶尔有阵阵轻风吹来满树的樱花纷纷飘落，树下便响起一阵欢呼声。日本人称这种缤纷落英为“花雨”。眼看著心爱的花儿随风飘逝，他们不仅没有黛玉葬花的伤感，还以沐浴在这种花雨中为幸福快乐。日本人欣赏的正是樱花这种轰轰烈烈而生，从从容容而去”的生命态度，这也与日本人拼命实现自身价值的人生观不谋而合。

　　“以前倒不曾见过日本人的这一面，”我对山本老板说，末了又补上一句，“也有可能是我以前极少来日本，不了解日本人的缘故。”

　　山本老板说：“那赵筱君眼中的日本人应该是怎样？工作狂？”他很随意地与我们聊天，语调轻松，还带着戏谑的口气。

　　我不开口，算作是默认了。

　　山本老板哈哈一下，“其实，每个民族都是一样的，爱玩爱闹爱享受，中国人如此，日本人更是如此。每个民族的精神特质有差异，可具体到个人，差别就不大了。固然有日本人中国人美国人印度人之分，但是前提是首先作为人而存在，所欲所求，所思所想就相去无几。”

　　我和二哥相视一笑，钦敬山本的心胸与睿智。

　　二哥开口，“您说得对。”

　　山本爽朗地一笑，招呼我们坐下。

　　山本妻子惠子女士从家中带来了香槟酒和日本清酒，以及一些家常菜和寿司等等，铺了席子在地上，一一摆放好。

　　山本的儿子女儿也在一旁帮忙布置摆放，倒是我和二哥闲在一旁有几分过意不去。惠子女士是典型的日本妻子，贤惠端庄，井井有条很快就打理好了。

　　突然山本的女儿似乎想到了什么，伏在山本的耳边说了一句，山本的眉头微皱，然后舒展开来，看向我们，字斟句酌很礼貌地问起：“赵筱君，我女儿提醒了我，我知道很唐突，但是我还是想问一下可不可以请你二哥帮我们一个忙？”

　　二哥与山本刚刚才认识，并不熟识，所以不好直接问山本，用狐疑地眼光看着我。

　　“哦，是这样，我想赵筱君可能学业很忙，所以想请你二哥——”

　　我笑了一下，提示到：“赵程潜”。

　　“对，所以我们想请程潜君帮一个忙。”

　　二哥说话了，“你尽管说吧，如果我能帮上的话一定尽我所能。”

　　“如此便十分感谢。”山本继续说，“是这样，我有一个中国朋友前几天来到日本谈生意，想托我找一个懂日语的中国人做翻译。我女儿给我介绍的那个翻译临时有事情去不了了，所以我想到你们……”

　　二哥问：“什么时间？”

　　“下个礼拜。”

　　二哥皱眉想了一会儿，复又抬起头，满含歉意，“对不起啊，美术馆下个礼拜刚好有展出活动，所以——”

　　“我去吧。”我插话。“正巧我接下来两个礼拜有空，不急着回京都。很愿意帮山本先生的忙。”

　　山本和善地笑笑，“那是再好不过了，麻烦赵筱君了。”

　　一席下来，宾主尽欢。只是可惜山本一家的好酒，香槟酒和清酒都是上乘的，可惜我酒精过敏，滴酒也不能沾，不然，坐在樱花树下，憩在樱花雨中，饮一壶清酒定不失为人间美事一桩。

　　花舞莺啼中，不知从哪里飘来一阵悠扬的乐音，曲子婉转动人，我闭着眼睛细细谛听：

　　桜（さくら）の花（はな）は何时（いつ）开（ひら）く
　　山(やま）のお里（さと）に何时（いつ）开（ひら）く
　　桜（さくら）の花（はな）は何时（いつ）におう
　　笑（わら）う七（なな）の子（こ）游（あそ）ぶころ
　　桜（さくら）の花（はな）は何时（いつ）おとる
　　歌（うた）う七（なな）の子（こ）眠（ねむ）るころ
　　桜（さくら）の花（はな）は何时（いつ）朽（く）ちる
　　死（し）んだ七（なな）の子（こ）升（のぼ）るころ

　　“樱树之花，何时绽放；山麓庄中，何时绽放。樱树之花，何时芬芳；七子颜笑，玩耍时常。樱树之花，何时飘荡；七子咏歌，沉入梦乡。樱树之花，何时凋亡；七子逝去，魂升天上……”我轻轻念出歌词。

　　“传说这首曲子是为爱小时候与仙太郎经常唱的歌，成为地狱少女后经常怀念地独自轻唱。”山本老板的女儿笑着插到。

　　我报以浅浅一笑，没想到这么美的背后也有如此美丽的故事。

　　当然，日文化中美丽的故事不仅限于此，《源氏物语》中就有不少美丽动人的故事——

　　红梅一枝，遥寄相思。

　　二月初十，细雨霏霏，光源氏的旧情人槿姬派使者送来一封信，一枝凋零的梅枝系于书信之上。槿姬是调香的高手，袖里常藏芬芳，心里藏着对光源氏的思念，送一段枯枝，即为一段苦恋。
　　槿姬写道：梅花残香虽已散，佳人袖里渗芬芳。
　　光源氏虽处处留情，却也是懂情之人，他挑了一张红梅笺纸，写道：花枝凝情思故人，防人责难藏来函。也折了一段红梅把信系上，差人送去。
　　梅香幽幽，可解相思。

　　世间不缺乏懂情之人，缺的是惜情之人。一场爱恋终成空，从此萧郎是路人的不在少数。

　　苦恋苦的总是自己，不晓其人心意
　　——槿姬是如此，我又何尝不是如此。

　　山本一家那日就在山寺借宿了一夜。

　　我有择席的怪癖，所以不愿借住在山寺。

　　临近暮晚，我和二哥才告辞，趁着暮色下山。

　　想起“择席”，我又想起了宋子楠，他曾经用近乎鄙夷的语气训斥我，“千金小姐的内涵一丝没有，倒是千金小姐的做派学得十足。”我无法跟他解释，误会那么多，积得那么深，索性任他去。

　　我曾问过心理医生，“择席”是因为缺乏安全感，潜意识里缺乏安全感，所以造成择席，浅眠，乃至是失眠。

　　“酒店还住得惯吗？”下山的路上，二哥问我。

　　我无事般地笑笑，“还好，当初那些坏习惯早就被磨得差不多了。”其实我没有告诉二哥，当初的择席的坏习惯不仅没有改掉，而且愈演愈烈，近乎每到异地都会失眠的地步，可是，我不愿告诉二哥，只因不想让他担心。

　　两天后的早上接到山本先生的电话，告诉我说那个客人现在到了奈良，让我和他见一面，先熟悉熟悉。

　　约定时间是上午时间是上午十点，地点时奈良的大山崎山庄。离我所居住的酒店大约三十分钟的车程。我一看床头的闹钟——

　　九点五十？！

　　我一个鲤鱼打挺从床上跃起，手机上有好几个未接来电，一点开全是山本先生的，我回拨过去，很快山本先生便接了——

　　“赵筱君？”

　　“是我，”我讪讪答，“对不起，我睡过头了，我马上到，稍等。”

　　山本先生那边停顿了好一会儿，似乎在与其他什么人说话，才回道：“不打紧，你现在还在酒店。”

　　我只得答“是”。

　　“不用赶车了，待会儿会派人过去接你。”

　　“那——麻烦了。”

　　的确是麻烦山本先生了，没想到给他添了不便他还亲自派人过来接，心想着来人怕是不久就会到，我只好急急洗漱换衣做好准备。原定今天只是熟悉一下业务，来客是一位来自中国的商人，做什么生意来着？山本先生告诉我时我没注意听，给忘了。

　　不多一会儿就接到酒店服务电话，说楼下有人找赵小姐，我想着肯定是山本派来的人了，忙忙下了楼。

　　没想到来人也是一位中国人，不过似乎不太懂日语，正用半生不熟的英语与前台交涉。我正疑惑山本先生怎么会派一个中国人前来时，前台见我下来，才如释重负地指向我的方向，那人才看过来。

　　“赵小姐？”

　　我微颔首以示是我。

　　“是我家先生让我来接小姐的，请跟我来——”

　　我跟在他身后。先生？我疑惑，问：“山本先生？”

　　他不答话，只一顾引导我往前走。