《死而复生的女郎》卜口占

3、第 3 章 第二天当我

　　第二天当我睁开惺忪睡眼时，霍克歇尔已经坐在他那张安乐椅中边品咖啡边看早报了。来这儿这些天，我第一次看到他起那么早。
　　“早上好，凯瑟琳。”
　　“早上好。”我打了一个呵欠。
　　他的脸色突然变了，眼睛一眨不眨的盯着早报，然后向我喊了一句：“凯瑟琳，我们必须立刻动身前往北德文郡。”
　　我接过早报一看，只见报纸的一个角落写着这样一篇新闻：

　　北德文郡入室行凶案
　　昨夜，居住于波洛克镇上的斯蒂芬柯林斯先生遭到枪击，目前他因失血过多陷入昏迷，正在医院进行抢救。
　　行凶者系从柯林斯先生卧室窗户进屋，行凶后已逃离现场。案发时，柯林斯先生家中只有其女儿赛琳娜与女仆黛西，但两人均为见到行凶者模样。
　　通过附近邻里了解到柯林斯先生为人正直，基本不会与人结仇。但也有人指出柯林斯先生的女婿近来频频前来骚扰，两人不和，颇有嫌疑。警方已经开始对其进行相关调查。
　　另外，柯林斯女儿赛琳娜奥里芬经历亦十分离奇，三年前被认定已死亡的她两个月前突然蹊跷出现。
　　该案由波洛克警署的亨利马丁顿警长负责调查，目前线索仍在寻找中，调查有待进一步推进。

　　我简单的收拾了一下行李便和霍克歇尔登上了时间最近的一班列车。等我们来到柯林斯宅邸时，一个肌肉发达，棕色头发的警官朝我们走来。
　　“你是里诺福霍克歇尔先生吗？”他朝我的雇主问道。
　　霍克歇尔点点头。
　　警官和他握了握手：“我是亨利马丁顿警长，负责这一片辖区。我们在柯林斯的卧室里找到了他的事务安排表，知道他昨天去找过你。能烦请问一下他找你帮忙他解决什么事吗？”
　　“他让我帮他调查出三年前他女婿试图杀害他女儿的证据。”
　　马丁顿警长的脸色有些变了：“他女儿不是还活的好好的吗？”
　　“是的，可是令我感兴趣的是那具无名女尸是怎么被当成他女儿下葬的。”
　　“这个确实蹊跷，事实上，三年前负责此案的是我的上司瑞德恩佐，他现在已经退休。”
　　“事不宜迟，我现在先去柯林斯先生的枪击现场看一看，看看能否找到什么线索。”

　　这是我第一次亲临案件的现场，过去关于这些我都只是从报纸或者小说中读来。这种强烈的真实感使我觉得很不适应。
　　柯林斯先生的卧室的摆设很整齐，不过地上那一滩凝固的血迹提醒我们这儿曾发生过一桩血案。霍克歇尔在案发现场小心翼翼的挪动着收集证据，为了不破坏线索，他整个人起来就好像在表演芭蕾。
　　过了一会儿，他突然问道：“马丁顿警长，柯林斯先生送医时身上有一把左轮手枪吗？”
　　马丁顿摇摇头：“没有。他自己先前常常带着那把枪吗？”
　　“是的，他同我见面时都还佩戴着枪。柯林斯先生的枪伤是那把左轮手枪所致吗？”
　　“不是，子弹口径不符合。”
　　霍克歇尔说道：“我去窗户外看看。”
　　那扇凶手潜入的窗户外边有很多凌乱的脚印，霍克歇尔拿着皮尺，蹲下身来，细细丈量。
　　这时一个警员朝我们走来，在马丁顿耳边低语几句。马丁顿听完后，有些得意的向我们说：“一切都可以结束啦！”
　　霍克歇尔诧异的看着他，似乎觉得眼前的这个人在开一个天大的玩笑。
　　“别不相信，我亲爱的侦探，”马丁顿脸上的笑容愈发明显了，“我们在内窗框边找到一枚指纹，经验证它属于戴维奥里芬先生。我现在唯一要做的就是将这个恶棍逮捕归案就好。”
　　“请问戴维奥里芬大概多高？”霍克歇尔突然不着边际的来了一句。
　　“这家伙不高，五英尺多一些吧，肯定不超过五英尺半”马丁顿边说边要离开，“这一次我要立大功啦。”
　　“哦，只怕我不敢苟同啊。”霍克歇尔有些轻蔑的说。
　　马丁顿的脸色突然变得很难看，口气里带着讽刺：“别以为我不知道你们这些所谓的私家侦探老在打什么鬼主意。总是贬低我们警方，一味抬高自己的推理能力。照我看，这里面就没有什么秘密，杀人的人如果有这脑子就不会去杀人了。”
　　“是吗？不幸的是我和你恰好相反啊，据我刚才找到的线索，整个案件的调查才刚开始。”

　　“霍克歇尔先生，你当真认为这个案子没结束吗？”我怀疑的问道。
　　“是的。这个相当明显。”
　　“可是那枚指纹？”
　　“只要有个蜡模，你可以弄到任何人的指纹。另一个证据就是刚才窗边的鞋印，那些鞋印凌乱不堪，细细丈量你会发现这个入室行凶者有一双大脚。正常人的身高大约是脚板长度的7倍，即使有误差也不会相差太多。这个戴维奥里芬是个只有5英尺半不到的矮个子，怎么会有那么大的脚板呢？令我感到疑惑的还有那把失踪的左轮手枪，柯林斯先生受的枪伤不是左轮手枪所致，卧室里也没有打斗的痕迹，这说明行凶者并没拿走那把枪。以柯林斯先生的性格，这把枪必定是随身携带的，那么它到底去了哪儿呢？现在我们需要做的就是去见一见那位死而复生的女士。”

　　赛琳娜奥里芬并不漂亮，但她眉间自然流露出的那种忧郁的气质让人不禁心生怜惜。虽然肤色有些黝黑，但病态的脸色让人觉得她可能神经衰弱。看样子，她刚在警察局做完笔录。
　　“你好，赛琳娜小姐”霍克歇尔向她打招呼道。
　　她抬起头：“你是？”
　　“里诺福霍克歇尔，你父亲柯林斯先生曾委托我帮他调查戴维奥里芬试图谋杀你的证据。”
　　“爸爸他误会了。我还好端端的在这儿，戴维怎么可能会想谋杀我呢？”她有些焦急的说。
　　“可是三年前你们不是争吵不和吗？”
　　“那时我们都年少无知，没有很好的处理好婚姻上的一些问题，而现在我们都更成熟了，深深了解彼此的心意。”
　　“虽然现在可能有些不合适，但我仍想问你几个问题。”霍克歇尔说道。
　　赛琳娜点点头。
　　“能具体给我描述一下昨晚你怎么发现自己父亲受伤的吗？”
　　“昨天夜里，我很早就上床睡觉了，后来夜里我隐隐约约听到一阵枪声，然后我循着声音源头来到爸爸的卧室，爸爸他…”赛琳娜哽咽了，几分钟后她的情绪才稍有平复，“他已经倒在地上不省人事了…”
　　“当时窗户是开着的吗？”
　　“是的。”赛琳娜点点头。
　　“你有看到那个行凶者的身影吗？”
　　“没有。”
　　“你有没有想过可能是戴维奥里芬袭击你父亲的？”
　　“没有，”赛琳娜的眼睛里第一次闪出坚决的神色，“我很肯定不是戴维奥里芬。”
　　“那你觉得这个行凶者可能是谁？”
　　赛琳娜说道：“我不知道。爸爸他不是那种与人结仇的人。”
　　“我能问个不相干的问题吗？失踪三年的经历还记得吗？”
　　“我不想谈。”赛琳娜说得很干脆，“我觉得自己可能到地狱里走了一遭。”
　　“有趣的比喻。你父亲找我时跟我提到你最近收到的那封匿名信，你能跟我说说吗？”
　　“那是一封恐吓信，我想应该是某个无聊之人的恶作剧，所以我把它烧掉了。”
　　“好的，我向你表达我最深切的同情。”霍克歇尔结束了对话。
　　准备走出警署时，马丁顿警长突然出现在我们面前。
　　“侦探游戏进行的怎么样了？”他戏谑的问。
　　“恐怕不及您的十分之一呢。”霍克歇尔的口气里也饱含讽刺。
　　马丁顿似乎毫不在意：“那就对了，我已经发出逮捕令了。不过这个狡猾的戴维奥里芬居然开溜了。上哪儿都找不到他。邻居们说已经一星期没见到他了，在他的寓所里我发现了这个张纸条，铁证如山啊。估计这封恐吓信他还没来得及寄给柯林斯一家。这个人一被逮捕就要面临两项指控：威胁和谋杀。”
　　他边说边从口袋里拿出一张白纸，上面只写着几个简单的字母：revenge（复仇）
　　盯着纸条看了一会儿后，霍克歇尔的表情突然变得很严肃，然后他突然说：“马丁顿，你最好快些找到戴维奥里芬。”立刻转身冲出了警署。我跟着我的雇主一起出去了。
　　马丁顿望着他远去的背影，大声说道：“怪人。”

　　“这位小姐真是可怜。”我不禁发出感慨。
　　“可怜？你当真这么觉得？”霍克歇尔有些不以为然。
　　“是啊。失踪三年，现在好不容易回到家里又要面对很可能因伤重离世的父亲。”
　　“那倒确实是，但我们可怜的赛琳娜奥里芬小姐隐瞒了太多事了。走吧，我们应该到普鲁托街胡桃公寓看看，那儿是他们婚后的寓所，也许在那儿我们能发现一些有趣的东西。”
　　“一切听从您的，长官！”我故意说道。
　　霍克歇尔笑了笑，突然不着边际的说道：“赛琳娜小姐的小麦色皮肤真叫人喜欢。”

　　普鲁托街与闹市区就隔两三条街道，但这条街上仍然行人寥寥，而且这一带的房子多是哥特式建筑风格，整个街道阳光寥寥，即使是白天也不免让人觉得有些阴森。胡桃公寓大门紧闭着，外面已经锈蚀的铁栅门上爬满了青藤。给我们开门的是个小老头。但他耳朵不太好使，我们费了半天劲才向他说明来意。
　　小老头领着我们到了39号住宅，一边咕哝着一边帮我们打开门，他的话里带有极浓的爱尔兰口音：“39号屋三年前就一直空着。我记得这个房子属于一对年轻的夫妇。后来妻子好像出了事，之后那位丈夫搬离了这儿。这几年普鲁托街越来越冷清，人们嫌弃那些哥特式的诡异房子，觉得它们代表着不详 。”
　　这间房子里布满了很厚很厚的灰。窗帘紧紧的闭着，屋里显得很暗。这里的家具都摆放安好，似乎三年前那件事发生后，戴维便没在这儿多做停留。壁炉中还残留着一些已经霉烂的木材，多宝架上放着一个走时很准的银质南瓜钟。旁边是几个相框，照片里面的戴维和赛琳娜在灿烂的笑着。
　　霍克歇尔将窗帘猛的掀开，一缕缕阳光下，灰尘不停地翻滚舞蹈着。他一个抽屉接一个抽屉慢慢打开，似乎在寻找什么。他将身子贴着墙，轻轻叩击，然后再将头探到地上，曲着膝盖，用手敲了敲地板上铺设的每一块瓷砖，接着突然大声说：“我们去拜会拜会这附近的人家吧。”
　　然而附近很多原来的住户都搬走了，许多人对这件事都不了解甚至没听说过。我几乎不抱希望地敲响最后一家的门。开门的是个吉卜赛女郎，她一头乌黑蓬松的秀发披散着，皮肤健康光泽。女郎身上穿着睡衣，她像猫一样慵懒的伸了个懒腰，用不标准的英语问道：“有何贵干？”
　　“只想询问您几个问题。”霍克歇尔绅士般的欠了欠身。
　　女郎打开门，将身子斜靠在门栏上，双手抱在胸前。
　　“你认识三年前住在这儿的奥里芬夫妇吗？”
　　吉卜赛女郎想了想，说道：“你指的是戴维和赛琳娜吧？我知道他们。”
　　“知道？”
　　“是的，我的意思是我不是很熟悉他们。我们之间不是那种很和谐的邻里关系，事实上我觉得他们有些瞧不起吉卜赛人，当然我很习以为常了，大家总把我们视为低贱的卖艺人和小偷。”她说这话时的口气很没所谓，似乎在陈述一个自己早已接受多年的事实。
　　“他们夫妻感情好吗？”
　　她想了想，回答道：“有段时间他们经常吵架，你知道的，这屋子隔音不好，有时候我会听到他们吵架的内容。”
　　“是吗？他们在争吵什么呢？”
　　“无非是生活上的一些鸡毛蒜皮的事，过后基本都能和好。只是有一次吵得很凶，好像涉及到财产的问题。具体的我也听没清楚，我既不是喜好打听别人私事的人也不是那种搬弄是非的长舌妇。”
　　“他们有什么朋友吗？”
　　“有两三个，但是他们感情不和后，那些朋友都不来了。”
　　“他们的朋友你还记得吗？”
　　“一男一女吧，男的挺高大英俊的，女的跟赛琳娜差不多身高。”
　　“打扰您了，我美丽的女郎，另外说一句，那个男人对你不是真心的，你不用犹豫了，应该跟他了断。”霍克歇尔用极其夸张的戏剧性的口气说道。
　　吉卜赛女郎目瞪口呆的看着他，而我则开始对霍克歇尔的话能收到这样的效果感到习惯。
　　正当我们要离开胡桃公寓时，霍克歇尔突然大叫道：“我的怀表落在刚才那个屋子里了。我去去来，凯瑟琳，你在这等我，也不必劳烦先生同我一起前往，我自取就可。”
　　看小老头的神色，他也懒得再走一趟，便把钥匙给了霍克歇尔。
　　霍克歇尔离开不一会就重新出现在我们面前，他对小老头说道：“叨扰了，下次再会。”

　　天色已经晚了，我们决定到附近的旅馆落脚。
　　用完晚餐后，霍克歇尔突然从兜里掏出两张陈旧的照片，高兴的说道：“凯瑟琳，看我发现了什么。”
　　“这是？”我疑惑的问道。
　　“从胡桃公寓39号屋里找出的。”
　　“那儿不是没找着什么吗？”
　　“我仔细的敲了敲每块瓷砖，发现有有一块瓷砖敲击发出的声音跟其他的不一样。我估计应该是个小密柜，用来藏东西的。但我不想在那个小老头面前取出，那家伙一脸的邪气，估计不是善类，所以连同你一带隐瞒了。话说你觉得你的雇主是那种会随意落下东西的人吗？”
　　我摇摇头。
　　“这就对了，谨慎一点总是好的。”他边说边把照片铺开。
　　有一张照片是奥里芬夫妇和另一对男女的合影。我一眼就认出了赛琳娜，那时候的她笑得很灿烂，右手挽着跟她差不多高的戴维，左手挽着一个女伴，女伴的旁边是一个高大的英俊男子。照片的背面写着：奥里芬夫妇，安妮简与查理哈克摄于1897年。
　　另一张照片似乎是一个家族合影，上面的人我们一个都不认识。
　　霍克歇尔一手托着下巴，一手轻轻敲击桌面，仔细端详着这两张照片，他似乎陷入了深深的沉思。