《新生》清月凝

6、CURING AND SHOPPING(3)

　　走出医院，早晨的阳光微微有些耀眼。蓝可本能地眯起了眼睛。
　　此时，木叶街道上的人已经比他们来时多了许多。来来往往购买早点的路人；行色匆匆的上班族；提着菜篮准备去市场采购最新鲜食材的家庭主妇；当然，还有在房顶上跳来跳去的忍者。治疗过后，视野里出现的清晰而真实地画面让蓝可更加真切地感受到她已经身处异世界的事实。又一阵恐慌。蓝可习惯性地想去握住卡卡西的手。
　　但最终，她忍住了。
　　今后的生活不可能一直依靠卡卡西的。蓝可告诫自己。我应该学会独立。
　　于是，本来一直牵着手的两人，变成了一个双手插在口袋里的慵懒上忍在前带路，一个穿着病号服的柔弱女孩默默地跟在后面。
　　“Do you want something for breakfast”(你想吃早餐吗？)在沉默地走了一段路后，卡卡西忽然问道。
　　“I think buying some cloth is more important.”（我觉得先买些衣服更重要。）蓝可迅速而理智地答道，她已经发现有不少人对穿着病号服的自己和卡卡西这对奇怪组合投来好奇的目光，估计是因为她的特殊穿着造成的。
　　卡卡西对了蓝可的决定依旧有些犹豫。他不喜欢成为众人的焦点，而他身边的女孩似乎也是这么想的。这很好。但是跳过早饭并不是什么好习惯，而让委托人饿着肚子也不符合他身为忍者的职业道德。
　　“I’m not hungry.”蓝可补充道，为了让卡卡西放宽心。
　　卡卡西微微侧过头看了蓝可一眼。一瞬间他觉得自己的心思好像被她看透了。
　　“嘛~Just as your wish.(如你所愿)。”不过最终，卡卡西决定把刚刚的异样感觉放在一边。

　　今天是周末。本来在这种有很大几率会出现人头攒动以及人挤人的讨厌状况的时候，最讨厌拥挤的卡卡西是绝对不会涉足商业街的。哪怕是因为战斗的缘故导致忍服短缺，他也一定会等到工作日人少的时候再去，直奔目标然后迅速离开这个被他标记为是非之地的地方。不过这次显然特殊。带着一个惹眼的、穿着病号服的女孩，为了尽快摆脱被人关注的尴尬境地，东西齐全而且价额低廉，性价比又高的商业街显然是不二选择。所以再不情愿，卡卡西还是带着蓝可来到了这里，他心中的是非之地。不过当两人到达之后，让卡卡西庆幸不已的是，现在时间还早，商业街上的人虽多，但还没到让他受不了的地步。
　　卡卡西大略地扫视了一下两旁的店铺。很好，该开的店都已经开了。数量庞大、风格迥异的成衣店已经吸引了各种各样的人。当然，大部分是女性。卡卡西甚至可以看到左手边的那家名为“格调”的成衣店店主正在对一位穿着可笑的鲜绿色短袖的中年妇女阿谀奉承。
　　女人啊。卡卡西叹了口气。随即将视线转向身边的“小女人”。这么多店，估计她得逛很久吧？卡卡西在心中苦笑。
　　其实，卡卡西完全没必要担心。蓝可是个理性的人，尤其在这种捉急地情况下更是如此。穿着病号服逛街？这种事她才不会干。这种时候需要的是快、狠、准。这么多店挑来挑去麻烦死了。蓝可皱着眉头看着周围五花八门的店，深感不爽。这个时候要是有——
　　“I want to make sure about something,卡卡西桑。”（“我想确认一件事，卡卡西桑。”）
　　卡卡西沉默地等到蓝可的疑问。如果是关于穿着的话，他可是爱莫能助。
　　“Supermarket,有么？”英语夹杂着不知是否合乎文法的日语，听上去颇有些怪异。不过卡卡西还是顺利地抓住了要点。虽然对蓝可突然变化的说话方式感到困惑，他还是给出了肯定的答复。
　　“有的。要去？”
　　“嗯！”蓝可用力地点了点头。
　　真是猜不透女人的心思。卡卡西看了蓝可一眼。超市里的衣服可远不如这里的好看，质量也会差一些。不过，既然是她自己要求的，就带她去好了。卡卡西有些无所谓地想。
　　于是，不多时，上忍+“病号”二人组便出现在了木叶唯一一家大型超市里。
　　挑选衣物的过程出乎卡卡西的预料，简单得很。卡卡西推着购物车，蓝可从货架上挑选比较中意的衣服，在身上比划一下大小，感觉差不多便扔在购物车里。长袖、短袖，长裤、短裤都挑了几件。卡卡西发现蓝可似乎很喜欢格子图案（蓝可挑的三件长袖衬衫全都是格子花纹），而且似乎对一般女孩子喜欢的裙子毫无兴趣（蓝可对那些漂亮的裙子瞧都没瞧一眼）。当然，对此卡卡西并没有发表任何评论。个人喜好罢了。就和他终年带着面罩，以至于知道他真面目的人可以用一只手数过来一样。不把真面目暴露在外并不是因为他爱搞神秘，而是小时候第一次戴上面罩后便喜欢上那种感觉，仅此而已。个人喜好罢了。
　　在蓝可挑选内衣的时候两个人都有点脸红。所幸的是这次尺码计算问题并没有给蓝可带来多余的麻烦，也就不需要卡卡西做翻译让那个有些热情过度的店员帮忙。于是蓝可迅速地挑了三套纯棉质地的内衣，找到自己的尺码，迅速地扔进购物车，然后迅速地拉着卡卡西离开。最后，两人又挑了一些日用品——毛巾、牙膏、牙刷之类，然后结账，走人。整个过程仅耗一个多小时，大大低于卡卡西最初的预算。
　　“Do you want something to eat now(你现在想吃东西吗？)”等蓝可在超市的洗手间换好衣服，两人拎着三个大包(卡卡西拎着两个，蓝可抱着一个)走出超市后，卡卡西又问了蓝可这个问题。
　　“YES.”这次蓝可不假思索地做出了肯定回答。毕竟说到底之前说她不饿只是为了让卡卡西宽心，其实她早就饿了。而现在，她既然已经换上了得体的衣服——印有木叶标志的白色短袖T-恤，略微紧身的设计勾勒出她微微隆起的胸部之余很好地遮住了她深恶痛绝的腰部赘肉，而喇叭口设计的蓝色牛仔裤在完美地秀出她腿型的同时，凸显了她上翘而紧实的臀部。在她看来，已经没有什么理由可以阻止她填满已经空空如也的胃袋。
　　“soga.那么——”卡卡西看了看周围的店铺，最终把目光落在了不远处的一家咖喱店上。“咖喱，行么？”卡卡西歪了歪头，向蓝可征求意见。
　　咖喱么？“行。”蓝可在分辨出卡卡西说的咖喱二字后爽快地答应了。本来她在忍受12年学校食堂的摧残之后，对食品的标准已经降低到只要是能吃的就行的地步。日本咖喱，是在蓝可的知识库里显示为很香、很甜、很好吃的东西，她当然不会拒绝。
　　于是，两个人就拎着那三大包东西走进了那家看上去颇有些年头的咖喱店。