这章把我虐着了……我写的我自己都伤感的不得了了……
因为赶着在爸妈回来之前写完,没有仔细检查,有虫请大家帮忙捉一捉~~
文中引用的童谣《玛丽有只小羊羔》,源自《鹅妈妈童谣》,全文摘录如下:
Mary had a little lamb,
little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb,
its fleece was white as snow.
And everywhere that Mary went,
Mary went, Mary went,
and everywhere that Mary went,
the lamb was sure to go.
t followed her to school one day
school one day, school one day,
It followed her to school one day, which was against the rules.
It made the children laugh and play,
laugh and play, laugh and play,
it made the children laugh and play to see a lamb at school.
And so the teacher turned it out,
turned it out, turned it out,
And so the teacher turned it out, but still it lingered near,
And waited patiently about,
patiently about, patiently about,
And waited patiently about till Mary did appear.
"Why does the lamb love Mary so?"
Love Mary so? Love Mary so?
"Why does the lamb love Mary so," the eager children cry.
"Why, Mary loves the lamb, you know."
The lamb, you know, the lamb, you know,
"Why, Mary loves the lamb, you know," the teacher did reply.
摊手,实在是找不到称心如意的中文翻译,找到的全都是在线词典翻的。文中引用的是第一段和最后一段,是我自己翻得,翻得不太好请见谅~~
说老实话这首童谣我表示简直太符合这几个人之间的关系了有木有!!尤其是最后一段!!表示好虐心【够了】TAT