《［授权翻译］My Beloved（G27）》闲池搁

7、第五天：与君共度 纲吉刚

　　纲吉刚一入梦就冷汗淋淋地醒来。他粗重地呼吸，坐起身在黑暗中摸索着看表。才凌晨三点钟。

　　纲吉叹气，他对于自己刚才的噩梦毫无记忆，只知道是白天恐惧的映射。他在黑暗中听见急促的脚步声，然后房门就急切地打开了。

　　“纲吉！”Giotto叫着他。纲吉困惑地望着Giotto。

　　“你在尖叫，怎么了？”他问。纲吉双手开始颤抖，他一点都不好。今夜注定无眠。

　　“我没事。”他撒谎了。Giotto看过来，发现纲吉的肩膀在害怕地晃动。他走向年少的那个，坐在床边。

　　“你做噩梦了？”Giotto问。纲吉点头。

　　“梦见了什么？”

　　纲吉耸肩。

　　“不记得了。”他颤抖着说。Giotto轻轻拥住他。纲吉闭上眼沉迷于这个拥抱，他近乎贪婪地吸着Giotto身上的气味。

　　“明天是周末，睡不着也没关系。今晚我陪你。”Giotto说。纲吉点头同意。

　　他们躺在床上。纲吉把头埋在Giotto的胸膛里，Giotto用手扣住纲吉的臀部，两人的距离更加亲密。纲吉微微脸红，但他很快就摆脱了这种尴尬。毕竟，能和Giotto亲密接触是在是太棒了。

　　XOOOX

　　阳光痒痒地在纲吉脸上起舞，他睁开眼睛，熹微晨光透过瞳孔。一条手臂松松地绕过他的腹部。他微笑。这是他第二从在Giotto身边醒来了，但是这一次，他决定要呆在这里好好地享受这份温暖。

　　纲吉仰面注视着Giotto放松空白的脸庞。他抬手轻轻抚摸对方脸上凌乱的刘海。Giotto嗯了一声，轻轻一动，依旧在睡梦中，潜意识里又加大了手上的力度，把纲吉拉得更近，男孩禁不住傻笑起来。

　　又痴痴地观察了他一会，纲吉忽然意识到他所处的这种情况十分尴尬。他从Giotto怀里挣脱出来，并轻柔地把对方摇醒。Giotto坐起身，面无表情地盯着纲吉。

　　“……”

　　——他早晨总是起得很晚。

　　纲吉在他眼前挥着手。

　　“哥哥？你醒了吗？”

　　Giotto微不可见地点点头。他微笑。

　　“现在已经早晨了，你今天不工作了吧。”他又问。Giotto又点头，然后睡在纲吉的膝盖上。

　　“哥哥，该起床了。”纲吉轻轻地拍拍Giotto柔软的头发。

　　迷迷糊糊的“嗯……”是Giotto唯一的回答，算是认同这个建议。

　　Giotto非常缓慢地从床上下来，转动门锁就抬脚出去。但问题是，他还没打开门，所以额头就与门板来了个亲密接触。

　　“哥哥！”纲吉大叫着从床上跳下来。

　　“我没事……”他嘟囔，这回才真的走出了门。

　　XOOOX

　　当Giotto打着哈走下楼梯时，看起来真的比早些时候清醒多了。

　　“我应该早就知道你晚起的习惯的。”纲吉吃饭时说道。

　　“知道这点的人不多。”

　　“这么说，你今天愿意和我一起什么吗？就我们俩。”纲吉提出建议。Giotto挑眉望向他的弟弟。

　　“比如？”他问。

　　“我不知道。看点电影什么的，逛逛并盛，去游乐园。你想去哪？”纲吉问。

　　“你去哪我就去哪。”Giotto回答。纲吉兴奋得按捺不住，他一直都想和哥哥干一些这样的事了。

　　“那我先去准备了！”纲吉兴奋地冲上楼梯。

　　“嘿！你还没吃完呢！”Giotto在他身后大喊，但他已经跑远了。Giotto无奈地叹息，接着清理餐桌。

　　纲吉很快就穿上一件长袖白衬衫和卡其布短裤。如果你观察得足够仔细，就会发现他身材不错。

　　“穿长袖不热吗？”Giotto盯着他。

　　“不。你准备好了吗？”纲吉激动地轻飘飘地走向Giotto。

　　“为什么突然决定要干这些事？”Giotto问。

　　“自从来到这里以后，我就一直肖想这些事了，所以我想，不如就今天吧。”纲吉的回答得到Giotto的点头认可。

　　“好吧。第一站去哪里？”他问。纲吉微笑。

　　“游乐园！”

　　XOOOX

　　“告诉我，为什么你想先去游乐园？”Giotto盯着过山车打趣。

　　“因为早晨人少啊。哥哥，别告诉我你害怕过山车。”纲吉顽皮地说。Giotto笑了。

　　“很抱歉让你失望了，但是我爱过山车。”他说，“但我记得，应该是某人才害怕他吧？”纲吉大口吸气。

　　“我我我我喜欢坐过山车的某某某某种感觉。”他磕磕碰碰地说。Giotto只是暗笑。

　　纲吉拉着Giotto乱跑。作为惩罚，Giotto带他坐了过山车，还去了两次鬼屋。去第二次的时候，纲吉还是对突然蹦出来的东西恐惧万分。他无助地紧紧拉住Giotto。但在某种意义上，他拉得太紧了，Giotto时不时都要把他的手从脖子上掰开。

　　“纲吉，他们都是假的，你已经来过一次了，怎么还会害怕？”Giotto试图移开纲吉搭在脖子上的魔爪，但纲吉丝毫不让步。

　　“但但但但但但但是，唔啊啊啊啊啊啊啊！”一只明显虚假的浑身都是刀伤、布满血迹的死人冒出来走向纲吉时，他忍不住尖叫。

　　Giotto无奈：“第二次还没第一次好呢。”

　　他们在一家小咖啡馆解决了午餐，每个人都热切地向Giotto打招呼。纲吉狼吞虎咽地吃着东西，电视上的一则新闻吸引了他的注意。报道的正是他来并盛那天的火灾。

　　“哥哥，你知道我来并盛那天的火灾是怎么回事吗？”纲吉问。Giotto顿了一下。

　　“也不是太多。我只知道这是并盛有史以来最大的一场火，十分可怕，但原因至今成谜。”他停下吃饭，似乎突然对手中的筷子有了极大的兴趣。但纲吉没有注意他的异常。

　　“哦……”纲吉应道，又开始吃饭。

　　XOOOX

　　他们又去看电影。第一场电影，纲吉涕泗横流。第二场电影让他神经兮兮地笑完后痛哭。第三场电影，他对凶手咬牙切齿。Giotto推托说他们电影看得够多了就不由分说把他拖了出来。

　　然后，他们在公园里吃冰淇淋。坐在沙滩上随意交谈。

　　“上一次这么做已经是很久以前了。”Giotto轻松地咬一口香草冰淇淋。纲吉点头。

　　“……这么说这是你要这么做的理由，纲吉？”Giotto又问了一遍。纲吉思索了一会儿才给出答案。

　　“我们之前从来没有单独玩过，所以我想抓住这次机会和你亲近，哥哥，”纲吉脸红地补充，“其实我也不知道为什么会是这样，这个决定更像是一时的冲动。”

　　有一瞬间的冷场。

　　“纲吉，你昨天到底梦见了什么？”Giotto挑起话题，纲吉抽气。“你真的不记得了？”

　　纲吉摇头。

　　“嗯。但是我知道很可怕的事在梦里发生了。”他哽咽。但他没哭，更像是一种刚从恐惧中摆脱出来的后续影响。

　　Giotto结束这个话题。他从冰淇淋卷筒上掰下一块扔给白鸽。而由此得名的白鸽都从天空飞向食物。

　　纲吉瞪大眼睛，露出一个大大的笑容。

　　“哇！太酷了！”

　　“我打赌，现在云雀肯定在为我们偷走他的乐趣而生气。”Giotto冷淡地说。纲吉疑惑地环顾四周，发现他正坐在喷泉旁边气定神闲地看着鸟儿吃他洒下的种子。这些种子一开始是给云豆吃的，但他洒得太多了。

　　纲吉默默地惊声尖叫。他从没想过会在这里碰到云雀。

　　云雀闭上眼睛休息：“我没生气。”

　　一开始，纲吉觉得他在撒谎，但当纲吉又仔细观察他后否定了自己的第一感觉。他看起来就像是纲吉第一次观察他睡觉时的闲散自在，他在公共场合都是这么不设防吗？不……他这样做只是因为周围没人。纲吉虚弱地笑笑，肯定是他把人给吓跑了。

　　波光映照在云雀脸上，闪闪发亮。他看起来就像是慵懒而英俊的上帝。

　　纲吉简直不能将目光从这个天之骄子身上移开，他对云雀充满了歆羡之情。这一幕没能逃过Giotto的眼睛。

　　Giotto站起身向公园出口方向走去。纲吉匆忙从恍惚中回过神望着他。

　　“哥哥，你要去哪？”他大喊。

　　“回家。”从Giotto的声音里几乎听不出怒气。纲吉站起来急迫地追上他。云雀假笑。

　　“所以，肉食动物吃醋了……”他用低不可闻的声音喃喃。Giotto停下脚步看向云雀。

　　“肉食动物只是想回家。”Giotto叙述。云雀又是假笑，云豆在旁边唱歌。但处在话题中央的纲吉对他们的谈话一头雾水。

　　XOOOX

　　“一天毁于旦夕……”

　　他们走回家时，这句话闯进Giotto脑海。

　　“哥、哥哥，你在生我气吗？”纲吉有点颤抖。Giotto回头就望进纲吉那双已经有了雾气的甜美棕色眼睛中。

　　“不，我没生气。”Giotto回答。纲吉低头注视着脚尖。

　　“你说谎……”他低语。Giotto单手搂住他，轻轻地吻住他头顶的发丝。

　　“我没说谎，更没生气，我真的只是累了。”Giotto向他保证。纲吉向里蹭蹭，呼吸独属于Giotto的令人深深迷恋味道。那种难以自持的刺痛在身后汹涌，他感到放松，但他不知道原因。

　　他突然感到疲倦。合上眼睡在Giotto怀里。Giotto微笑，一路把他抱到客厅，放在沙发上。Giotto去为他做点东西吃。他知道男孩醒后的第一件事肯定是冲进厨房。

　　XOOOX

　　纲吉从熟睡中醒来，他坐起身。

　　“哥哥？”他试探性地叫出声。没有回应，他就起身走向厨房。

　　打开灯，厨房空无一人，但是餐桌上已经摆好了做好的饭菜，都用保鲜膜包着。

　　纲吉沉默地吃晚饭，走上楼寻找Giotto的房间。他悄无声息地走进房间，这个屋子都若有若无地充斥着Giotto的气息，每一处都在向世人宣告它是属于Giotto的。纲吉战栗，心跳加速。

　　他看见Giotto在床上安详地睡着了。纲吉微笑，跳上床，急迫地钻进毯子里。他几乎发出了孩子气的嬉笑声。

　　纲吉从毯子里探出头盯着熟睡的Giotto，刚才他跳上床这么大的动静都没把对方惊醒。纲吉又凑近一些，头靠上哥哥的胸膛。他最后一次恋恋不舍地看了眼Giotto的脸，然后才微笑着睡去。
　　（Chapter 7　　终）