《秋比特之恋（第七部）》雨文茜

43、第四十三章：求助 因为这句

　　因为这句话，一阵温暖的震颤延阿利安娜脊椎向下蔓延。体内的胎儿正在蠕动。“你还在和谁打电话？”乔伊斯再次拿起电话时，阿利安娜问他。“机场。我们这就回家。”乔伊斯一刻不停地打了一个多钟头电话。阿利安娜猜想他多半在安排回家的飞机，但是不很肯定，因为他说的不是英语。他看上去像在和谁争论些什么，因为大部分的单词都像从牙缝中挤出来的。
　　乔伊斯一边争论，一边打包。像一阵狂怒的龙卷风席卷过境，不一样的是，所经之地留下的是井然有序而不是一片狼藉。他看也没看就往床上扔了几件阿利安娜的衣服，她想她应该换衣服了。就在阿利安娜换衣服的期间，乔伊斯依然继续着他的争论，激动地打着手势，举手投足间都带着一股焦躁。
　　阿利安娜默默地走出了房间。她又一次来到厨房。碗柜里有一大包蝴蝶饼。她失神地开始咀嚼起来，向窗外望去，沙滩、岩石、树木和海洋，在太阳底下都在熠熠发光。胎儿又顶了她一下。“我知道，我也不想走。”阿利安娜抚摸着自己的腹部，她对着窗外看了好一会儿，但是胎儿没有再回应。
　　“我不明白，这有什么错？”为什么乔伊斯会生那么大的气？像是因为阿利安娜怀孕了才被迫结婚的受害者。阿利安娜试图替他寻找原因。也许乔伊斯想他们马上回家的意图并不是那么难想。他希望贾斯汀能帮她做个全面的检查，确定她的假设是对的。也许他们想要找出她为什么会有如此严重的怀孕症状，包括胎动及各种症状。这点才是不寻常的。
　　阿利安娜想到那幅令人叹为观止的景象中：这个婴儿继承了乔伊斯的绿色眼睛，他正躺在阿利安娜的怀抱中，安详而又美丽。这幅画面现在对阿利安娜来说是一种憧憬，是一种渴望，这样唐突地转变，多少有些可笑。从第一次的轻触开始，世界就完全不同了。
　　阿利安娜把手放在腹部，等待下一次的胎动，眼泪又一次呼啦一下涌了出来。“阿利安娜？”阿利安娜转过身，对乔伊斯叫她的语调感到生畏。太冰冷，太小心了。乔伊斯的表情也和他的语调一样，空洞，冷峻，他看到了阿利安娜正在哭泣。“阿利安娜！”乔伊斯闪电般地穿过房间，把手放在她脸上。“哪里痛吗？”“没有，没有……”
　　乔伊斯把阿利安娜纳入怀中。“别害怕。我们16个钟头后就到家了。你会没事的。我们到达的时候贾斯汀也已经准备好了。我们会处理这件事的，你会没事的，你会没事的。”“处理这件事？什么意思？”乔伊斯向后仰去，看着阿利安娜的眼睛。“在那个东西伤害到你的任何一部分之前，我们会把它拿出来。别害怕，我不会让它伤害你的。”“那东西？”阿利安娜对于乔伊斯对胎儿的称呼而感到不满。
　　乔伊斯突然移开视线，从阿利安娜身上转到了前厅的门口。“该死的！我忘了今天那个男人会来干活儿。我先去摆脱他，然后马上回来。”说着像箭一样的冲出了房间。阿利安娜脸色苍白，该死的，她之前都理解错了。他根本不在乎这个宝宝。他想要伤害他。她脑海中漂亮的画面陡然转变成某种阴暗的魅影。她那漂亮的宝贝正在哭泣，她弱小的双臂还不足以保护他……她能做什么？她能拿什么来和他们据理力争？如果她不能呢？这足以解释苏茜在电话那头的奇怪沉默了吗？这就是她所看到的吗？在这个苍白，完美的小孩能够存活下来之前，乔伊斯和贾斯汀就准备杀了他吗？
　　“不。”阿利安娜用强硬的语气。不该是那样。她不允许那样。她听到又在说葡萄牙语了。再度争论起来。乔伊斯的声音越来越近了，阿利安娜听见他愤怒的话音中夹杂着哼哼。接着她听到了另外一个声音，低哑而又温顺。一个女人的声音。乔伊斯先于她之前到了厨房，径直向阿利安娜走来。
　　乔伊斯擦去了阿利安娜脸上的泪水，然后凑到她的耳边，稀薄但是轮廓分明的嘴唇一翕一合，向她耳语了些什么。“她坚持要留下她带来的食物，她想帮我们做饭。这是一个借口。她想确认我还没把你杀了。”那个女人紧张兮兮地绕过拐角进来，手里捧着一个被盖住的碟子。
　　阿利安娜多么希望她可以说葡萄牙语啊，那么她就可以感谢这位妇女竟然敢冒着触怒一个吸血鬼的危险，就为了看她是否安好。她的视线一直在他们俩之间来回游移。阿利安娜看出那个女人正在审视她的脸色和她眼中弥漫的水汽。嘴里叨念着些她听不懂的话，把碟子放在了料理台上。
　　乔伊斯朝那个女人喝叱了些什么；阿利安娜从来没见到他之前有这么不礼貌的。那个女人转身离开，飘荡的长裙因为旋转的动作扇起了食物的香味，朝阿利安娜扑鼻而来。那是浓烈的洋葱和鱼的味道。她掩住口鼻，扭头对准水槽就吐了起来。阿利安娜感觉到乔伊斯的手扶上她的额头，传进耳朵的是她的低声细语。
　　他的手只拿开了一秒钟，阿利安娜立刻就听见门被关上的声音。谢天谢地，那气味也随着声音一起消失了，乔伊斯用手再次冷却她那汗湿的脸。这次阿利安娜很快就恢复了过来，乔伊斯温柔地抚摸阿利安娜的侧脸。子宫里有一阵若有似无的胎动。阿利安娜对着那个小小的隆起想着，会没事的，他们都会没事的。
　　乔伊斯将阿利安娜转过身来，把她揽入怀中。阿利安娜将头靠在他的肩上。手下意识地护在腹部。大口的喘息声让阿利安娜抬头循声望去。那个女人仍然在这里，在门廊处犹豫着，半抬着手好像想要寻求某种帮助。她的目光锁在阿利安娜的腹部，因为吃惊，眼睛瞪得滚圆，嘴巴也张得大大的。
　　这次轮到乔伊斯深吸一口气了。只见他突然转过身面对那个女人，轻轻的将阿利安娜拉到他的身后。他的手臂向后张开护着阿利安娜。也在这时，那个女人冲着他大喊什么。高声的、充满愤怒的、难以理解的话语像把把飞刀，穿过房间，像他们刺来。那个女人握紧小小的拳头，向前跨了两步，作势向乔伊斯挥去。尽管表现得如此凶悍，还是能轻易看穿那个女人眼中的惧怕。
　　乔伊斯也朝那个女人走了一步，阿利安娜赶紧拽着乔伊斯的手，为那个女人感到害怕。乔伊斯的这一动作显然打断了她言辞激烈的抨击，但是出乎阿利安娜意外的是。当乔伊斯开口的时候，是用一种很低的嗓门在说话。之前那位女人还没冒犯到他的时候，他明明还是尖锐的叫嚣。而现在明显是恳请的语气。
　　一开始，那个女人还好奇地看着他，接着眯起眼睛，用同样的语言抛出一长串的问题。阿利安娜看到乔伊斯的神情变得沮丧和严肃，接着点了一下头。那个女人迅速向后退了一步，并凌空划了一个十字架。
　　乔伊斯伸出手向那个女人示意，对阿利安娜打着手势，然后把手贴在阿利安娜的脸颊上。那个女人还以愤怒的回答，责难地向他扬扬手，也朝他比划着什么。那个女人说完后，乔伊再一次用低沉焦虑的声音恳请对方。这次乔伊斯说话时，她的表情发生了变化，将信将疑地看着他，还时不时地瞟一脸阿利安娜满怀困惑的脸。乔伊斯的话说完了，而那个女人也似乎陷入了沉思中。她来来回回地打量他们两个，接着似乎下意识地上前一步。
　　那个女人用手比拟了个动作，从腹部向外画了个气球的形状。阿利安娜吃惊地看着她，是否在她们那里流传的嗜血捕猎者的传说中也包括了这个？关于在阿利安娜体内成长的胎儿，她是不是知道些什么？这回那个女人又小心翼翼地上前两步，问了几个简要的问题，乔伊斯紧张地回答了她。
　　接着轮到他当发问者了，只有一个简短的问题。她迟疑了一下，然后缓缓摇头。当乔伊斯再次开口时，话语中充斥着的极度痛苦，让阿利安娜也不得不胆战心惊地盯着他。他的脸因为痛苦拉得老长。为了回答，那个女人慢慢地走到阿利安娜跟前，把她小小的手放在了阿利安娜的腹部上面。她用葡萄牙语只说了一个单词。“死。”那个女人轻叹着说。然后转过身，佝偻着肩，离开了房间。好像这场对话让她一下子老了好多岁。
　　就阿利安娜掌握的有限的西班牙语来说，也足够了解这个词是什么意思了。乔伊斯再次僵在了原地，睁睁地看着她离去的方向，饱受折磨的表情让脸都扭曲了。短短一阵之后，阿利安娜听到有船只拉动马达的轻响，以及其渐渐驶向远方，声音渐渐减弱，直至听不见为止。
　　乔伊斯一直一动不动，直到阿利安娜向浴室快步走去。乔伊斯的手搭上阿利安娜的肩膀。“你去哪儿？”乔伊斯的声音因为痛苦而无力。“我想吐而已。”“别在意那女人说的话。只是一个传说罢了，博大家一笑的古老把戏而已。”“我知道了。”“我帮你打包行李。”乔伊斯走到阿利安娜前面，先进了卧室。
　　“我们很快就会离开么？”阿利安娜在后面叫住乔伊斯。“你一吐完，我们就走。我把包拎到船上去。”“乔伊斯……”乔伊斯转过身。“怎么？”阿利安娜犹豫着，想要想个办法可以单独待上一会儿的。“你能不能……带上些吃的。你知道，万一我又饿了。”
　　“当然可以了，别担心任何事。我们几个小时之内就会和贾斯汀汇合，真的。这一切马上就会结束了。”乔伊斯说着说着，眼神也柔和下来。阿利安娜点点头，害怕一出声就会出卖自己。乔伊一手提一个大号旅行箱，转身离开了房间。
　　阿利安娜转过身，一把抄起乔伊斯落在桌上的手机。忘记东西这点非常不像他的作风，例如忘记了那个男人和女人要来打扫，忘记带走电话。他承受着太大的压力，以至于都不像自己了。打开通话盖，向下滚动着预设的号码。阿利安娜很欣慰他关掉了操作音，就可以防止他因为听到这个声音而突然回来。
　　阿利安娜找到了她要的号码，按下“通话”键，然后十指交叉，诚心祷告。“你好？”一个如金色风铃般的声音响了起来。“是诺拉吗？”阿利安娜压低了声音说。“是我，你是阿利安娜？”“没错，我求求你，你得帮我。”