班纳特太太全心全意地为玛丽·班纳特来年的伦敦之行谋划,完全不在乎柯林斯先生被自己的二女儿伊丽莎白拒绝以后,又向夏绿蒂·卢卡斯小姐求婚的事情。
所以,第二年春末,班纳特家看着三个女儿踏上了旅途,去柯林斯太太家的伊丽莎白·班纳特,陪同巴尔哈拉女伯爵去伦敦的玛丽·班纳特,和跟着军官太太去度假的莉迪亚·班纳特。
是的,莉迪亚。原本玛格丽特·葛朗台已经警告过班纳特夫妇了,可是班纳特太太拗不过小女儿的撒娇,还是让小女儿出去旅行了。
这是玛丽第一次来到葛朗台小姐位于伦敦的府邸,不远处,就是克拉伦斯公爵的宅邸。此时的克拉伦斯公爵生活过得很是窘迫。国家和皇室并没有给他多少财产,当初他在军队里面又是一个出了名的浪荡子,加上之前那位乔丹夫人的关系,如今的他,也只是靠着议会里的那一点点津贴过日子。别忘记了,他还有十个孩子要养。
克拉伦斯公爵的十个孩子都没有成年,最大的那个才十二岁,小的那个才刚刚会走路。克拉伦斯公爵与葛朗台小姐的第一次相识,就是因为克拉伦斯公爵的长女无意中闯入了葛朗台小姐的府邸引起的。
其实,这也要怪葛朗台小姐。众所周知,葛朗台小姐是个很吝啬的人,按照葛朗台家的传统,那是用尽一切办法节省开支。伦敦的这处府邸也是,种了很多的蔬菜水果,包括狼桃这种如今在伦敦很受欢迎的蔬菜。
那一次,就是菲茨格拉伦斯小姐(克拉伦斯公爵的长女)因为饥饿而偷摘了葛朗台小姐院子里的狼桃,被下仆扭送到葛朗台小姐面前,也是因为此事,葛朗台小姐才第一次见到了登门道歉的克拉伦斯公爵。
不过,两家的友谊也从此展开。在克拉伦斯公爵不知道葛朗台小姐富可敌国,而葛朗台小姐不知道对方是为王子,而仅仅是菲茨格拉伦斯先生的时候,两家相处得很好。葛朗台小姐还教会了克拉伦斯公爵家的女孩子们如何利用有限的空间种植各种作物,并将之换成金钱的。还曾经跟年纪最大的两位菲茨格拉伦斯一起出去兜售水果。(囧,你到底有多抠啊?)
如果不是回来的那次晋封仪式,也许两家人会继续这样下去。也就后来那次晋封仪式上,克拉伦斯公爵知道了对方是最近名声鹊起的、花了三万英镑买下巴尔哈拉、又花了三万英镑买粮草养那些爱尔兰泥腿子的新领主,而葛朗台小姐才知道,对方就是那位有名的、抛弃妻子的威廉王子。
也就是从那个时候起,威廉王子开始追求葛朗台小姐的,当然也是从那个时候起,葛朗台小姐开始有意识地拉开两人的距离的。
不过,威廉王子对葛朗台小姐的财产也不清楚。他只知道,葛朗台小姐有本事,又有嫁妆,可以帮他照顾孩子们。关于葛朗台小姐的财产,公爵大人也只知道,葛朗台小姐在伦敦有一片不怎么值钱的地产、在爱尔兰有领地、在浪博恩有庄园,偶尔,这位巴尔哈拉女伯爵也会玩玩股票和债券这种时髦玩意儿。别的,他就不知道了。
相反,达西先生对葛朗台小姐的财产状况知道得要多得多,当初达西先生可是看着葛朗台小姐建立工厂的。当初爱尔兰乱得不行,国会派去的两任牧师、三位神甫都死于非命。就在国教为了继任神甫头痛的时候,这位葛朗台小姐出现了,她提出了让一个爱尔兰人成为当地神甫的计划。国教里因为葛朗台小姐的这一提议乱成一团,最后,大主教提出了担保,要求葛朗台小姐拿出实力,证明那些爱尔兰泥腿子不会再惹事。
也就是那个时候,达西先生注意到了,葛朗台小姐的一举一动,包括葛朗台小姐的那些工厂的事情。达西不得不承认,葛朗台小姐是个很聪明的人,也是个很大方的领主。在她的治理下,她的领地和工厂附近的人都不再挨饿,越来越多的人过上了好日子。
就连达西这样挑剔的人,都不得不承认,葛朗台小姐的确是个好领主,也是个好工厂主,更是个好庄园主,唯一的缺点就是太简朴。
作者有话说
第23章 仁慈(已修)