《心灵之痛》sancunxue

33、第十三回 隐痛1 新德里，大

　　新德里，大使斯图亚特公爵官邸。

　　一双白嫩小巧的手，轻盈地揭去崔□□手背上的胶带，轻轻摁着，拔出针管。
　　崔□□摁着出血点，“谢谢，护士小姐。”她使用的是英语。
　　“您要多休息，大使夫人。”护士小姐说。
　　“我会的。”崔□□微笑着说，虽然她的脸色很不好看，但始终带着谦逊而优雅的微笑，显示了极高的涵养。
　　“我明天上午再来，大使夫人。”
　　“明天见，护士小姐。”
　　“明天见，大使夫人。”

　　下午，崔□□正坐在客厅沙发上看报。她面前的茶几上凌乱地摆着几张报纸，有印度版的，英文版的，韩文版的，中文版的。她正在看一份印度版的，但有些心不在焉。
　　女佣端着咖啡过来，她一身印度妇女的装扮，眉心点着朱砂痣。
　　女佣正在犹豫着是否要把咖啡放在女主人的面前，崔□□便用印度语说了句“谢谢！”女佣只好放下咖啡。
　　“夫人！您不能再喝了。”女佣迟疑地说。
　　崔□□放下报纸，和蔼地说：“我知道。因为有些不安，所以多喝了两杯。”见女佣不安的样子，又安慰，“放心吧，这是最后一杯。”
　　女佣略显宽心，过了一会儿，问：“小姐几点钟到？”
　　“夜里二点多。”
　　“老夫人今天会回来吗？”
　　“不知道，手机也关了，我正担心呢——不知道我舅舅的病有没有起色。今天先生有外事活动，不会回来吃晚餐，你就准备四人餐吧。”
　　“好的，夫人！”
　　女佣进厨房做饭去了。
　　崔□□接着看了一会儿报纸，觉得实在无法集中精神就放下了。
　　客厅的四面墙中，其中有两面墙都是玻璃框架式的，门是四扇合的推拉门，视野非常宽敞。透过玻璃窗，院中的热带植物和亚热带植物绝大部分能进入视线。崔□□看了一会儿，仍觉得胸闷，于是来到院中。院子不算太大，但被伞一般的树木掩映着，近三分之二的地面是草坪、灌木和花，加上通风性好，因此很凉爽。
　　崔□□深深吸一口气，然后吐出，这才觉得好过许多。

　　一辆出租在院外停下。

　　“是母亲？”崔□□脑子里立即闪过这个念头，便朝院外走，果然见母亲从车上下来。
　　崔□□的母亲没有穿纱丽，也没有点朱砂，但一眼就能看出印度妇女的风范。
　　“母亲！”崔□□恭顺地叫了一句。
　　崔□□使用的是印度语，与母亲单独交谈时，□□，以及□□的哥哥崔明德都会下意识地使用印度语，因为他们觉得，这样能让自己的心与母亲贴得更近。
　　老夫人显然很疲惫，一脸风尘。她没有回答，只是点点头，然后径直穿过庭院，向客厅走去。
　　崔□□紧跟其后。
　　“舅舅怎么样了？”崔□□心里着急，但怕会令母亲更加不安，不敢显露出来。
　　“醒过来了。”
　　两人进了客厅。
　　“您很累的样子，先休息一会儿，然后再吃晚饭吧！”
　　老夫人点点头，“你自己也要注意。我很担心你，但是……”
　　“我知道，您不用为我分心了。”
　　老夫人再次点点头，上楼去了。

　　钟摆“滴答滴答”左右摇摆，时针已经指到八点。
　　崔□□正在看印度的电视剧，女佣从厨房出来，看了一眼崔□□身后的挂钟，站到她身后。
　　“夫人！您还要等吗？”
　　“等。”
　　“已经很晚了，老夫人好像还没有醒的迹象。”
　　“在我们韩国，父母还没有动，子女就先吃了，是失礼的行为。”
　　“今天不一样。老夫人可能几天没有休息好，一觉睡到明天天亮也说不定。”
　　“现在几点钟了？”
　　“过八点了。”
　　“你还没吃吧？”
　　“还没有。”
　　“你先去吃吧。吃完就早点休息吧。我还想等等。”崔□□总是很体贴下人。
　　“是！夫人。小姐回来了就叫醒我，她也许还没有吃饭。”女佣也总是以善意回报主人的体贴。
　　“好的。”
　　又过了将近两个小时，老夫人醒来。她梳洗完毕，走下楼来，脚步声惊醒了睡在沙发上的崔□□。崔□□翻身坐起来，老夫人已经在她身边坐下。
　　崔□□一副难为情的表情，笑道：“我怎么睡着了！”
　　老夫人很是理解，问：“还没有吃晚饭吧？”
　　崔□□点点头，“嗯！”又问：“舅舅怎么样了？”
　　老夫人：“来，我们边吃边说。我也饿了。”

　　两人进了厨房，老夫人先在餐桌旁坐下，崔□□弄了一份晚餐恭恭敬敬地放在母亲的面前，然后给自己取了一份，才在老夫人的对面坐下。
　　“你舅舅危险期是过去了，但毕竟是七十多岁的人了，可能要很长的时间才能恢复。”
　　“过了危险期就好，恢复的事要慢慢来。”
　　“是呀！”老夫人松了一口气，“昨天这个时候我还在想，如果你舅舅醒不过来，我怎么去见你外公外婆。”
　　“母亲……”崔□□极度不安。
　　老夫人给了女儿一个和蔼的微笑，示意女儿不必担心，“父母临终时，拉着我的手让我保证。我保证了。几十年来，我一直认为我做得很好。我像对待儿子一样对待他，抚养他，栽培他。当我面临要失去唯一的亲人时，我才明白，我其实还有很多做得不够。”
　　崔□□温柔地说：“您还有我们呢！母亲！哥哥，我，还有我们的孩子们，您不是孤独的，母亲！”
　　“是的是的。哈哈哈！我真是老了。”老夫人笑道，“□□——！”
　　“您说，母亲。”
　　老夫人郑重地说：“谢谢你！”
　　“谢什么？”崔□□有点愣。
　　“你舅舅都告诉我了，在印度这几年，你们经常去问候，真的很谢谢。”
　　“母亲——！”崔□□觉得很惭愧，后悔没有做得更好。
　　“你舅舅还问起查理和凯西呢！听说多丽丝怀孕了，他高兴坏了。八年了，总算等到好消息了。”
　　“是呀！母亲。我高兴得一夜都没睡着呢！”
　　老夫人感慨道：“是呀！我们□□也要做奶奶了。唉——！日子过得真快，我当奶奶好像就在昨天，现在孙子的孩子都十多岁了呢。”
　　崔□□脱口而出道：“谁说不是呢！最近我常觉得自己老了呢。”说完，立即意识到失礼了，马上又道：“看我！我怎么能在母亲面前说这种话呢！”
　　“没关系！”老夫人很宽容，“凯西怎么样了？在美国没有什么事吧？她快十八岁了，应该稳重一些了吧。”
　　“您是最了解她的，不弄点事她不会消停。”
　　老夫人立即紧张地问：“又怎么了？”
　　崔□□明白自己又失言了，忙宽慰母亲道：“这次没什么大事。只是手机没电，失去了联系。”
　　“没有带备用电池吗？不会充电吗？”
　　崔□□无奈地说：“唉——！这孩子！有时很细心，有时又特别粗心——没带备用电池，还把充电器弄坏了。听说波士顿以南，相距两小时的车程的山上有许多印第安人的遗址，骑着山地单车就去了。”
　　“后来呢？”老夫人的心提起来了。
　　“放心，查理说毫发无伤。”
　　老夫人这才心安。

　　“这真是双喜临门呐！凯西知道了吗？”老夫人放下已经贴在唇边的杯子，兴奋地说。
　　崔□□含笑道：“知道了。”
　　“什么专业？”
　　“拉德克利夫学院——社会学。”
　　“好哇！那可是世界一流的。”
　　□□自豪地说：“谁说不是呢！”

　　“凌晨到吗？”老夫人惊喜，“好哇！临走了，还能看看凯西。”
　　崔□□颇为意外地问：“您就要走了吗？”
　　“再过两天，等你舅舅病情稳定了再走。”
　　“母亲！”崔□□极力想挽留母亲。
　　“我还没来得及告诉你，明德夫妇就要去赞比亚了。”
　　“去当大使吗？”
　　“是的。你父亲的忌日也快到了。”
　　“母亲……”崔□□很内疚，她已经有很多年没有回去拜祭过父亲了
　　老夫人很是理解地拉过女儿的手，拍了拍，道：“我知道！国事重要。”
　　“一直想去。可是……真的愧对父亲……愧对母亲。”崔□□的眼圈红润了。
　　“你的心情我很明白。出生在外交官世家，又嫁入外交官世家，自从你加入英国国籍的那天，你就不再是韩国人了。对于外交官来说，是没有第二故乡的，一切必须以国事为重。这是我们的骄傲，也是我们的伤痛。

　　母亲是有感而发——崔□□很清楚，因为嫁给父亲，母亲也放弃了印度国籍，成为一名地道的韩国人。

　　母亲的手，女儿的手，紧紧握在了一起——感知着对方的温度，慰藉着对方的心灵。

　　凌晨两点多，一辆豪华轿车在斯图亚特公爵官邸的院外停下。
　　“爹哋！叫妈咪开门吗？”凯西问。
　　“不用吵醒他们，我带着钥匙呢！”克利福德说。
　　克利福德下了车，刚刚打开院门，老夫人和崔□□就打开客厅大门迎了出来。克利福德重又上了车，把车开到大门口停下，和凯西下了车。
　　克利福德走到老夫人面前，谦恭有礼又不失亲昵地说：“这么晚了，您还没有睡吗？母亲！”
　　老夫人爽朗的笑道：“知道我们的小凯西要回来，我怎么睡得着呢？”
　　凯西一下子扑到老夫人的怀里，撒娇道：“外婆！我好想您哟！”
　　老夫人拍着凯西的后背，爱怜地说：“哎哟哎哟！我们的小凯西呀！我们的小天使！外婆也想死你了。——你妈妈想你都想出病来了呢！以后不要到处乱跑了。”
　　“知道了，外婆。”凯西笑着说，然后走到崔□□身边，突然紧紧抱住母亲，激动地叫道，“妈咪！对不起。”
　　“凯西……凯西……我的凯西！妈妈好想你哟！”崔□□的眼泪簌簌落下。
　　“对不起，妈咪，请原谅！”

　　克利福德万分感慨，女儿回来了，仿佛瞬间云开雾散，天空都变得晴朗了。

　　过了一会儿，见母女俩继续这么缠绵下去，没有马上分开的意思，他才拍了拍妻子的肩背，“□□！别让母亲一直站在外面。”
　　□□立即擦了一把泪，歉意地对母亲说：“我们进去吧。”
　　一家人进了客厅。

　　清晨五点左右，老夫人就醒了——上了年纪的人往往早醒。
　　被感情牵着鼻子走，她首先想到的是去凯西的房间看看，因为不这样，觉得自己就没有办法做别的事了。有时候，老夫人也纳闷：为什么那孩子总能让家里的每一个人牵挂不已，她到底有什么魔力？
　　轻轻推开凯西的房门，意外地，也是预料地看见女儿正搂着凯西，两人甜甜地酣睡着。

　　这是老夫人希望看到的情景，也是她最不愿意看到的情景——母女俩感情如此深厚，她深感欣慰，女儿对凯西的依赖，她却深深地忧虑。