《半则旧闻》1205星期四

24、生意

　　刘淙走的那天，王敦行送他去浦东机场。
　　两个人站在安检口外，王敦行把一袋东西塞进刘淙手里。
　　“什么？”
　　“围巾。俄罗斯冷。”
　　刘淙打开袋子看了一眼，是一条深灰色的羊毛围巾，摸起来厚实柔软。
　　“什么时候买的？”
　　“前天。你说要走，我就买了。”
　　刘淙把围巾收好，抬眼看他。王敦行似乎还有话要说，嘴唇动了动，最后却只伸手替他理了理衣领。
　　刘淙将人拉进怀里，抱了一会儿。
　　“到了给你发消息。”
　　“好。”
　　“记得量血压。”
　　“知道了。”
　　“还有——”
　　王敦行拍了拍他的背，忍不住笑起来：“你真是比我还啰嗦。我会天天给你发消息的。”
　　刘淙松开他，目光仍停在他脸上。
　　“记得照顾好自己。”
　　“嗯。”
　　刘淙顿了顿，声音低了些。
　　“记得，我爱你。”
　　王敦行脸上的笑意慢慢收住。他看着刘淙，认真地回了一句：“我也爱你。”
　　刘淙转身走进安检口。走出几步，他还是忍不住回头看了一眼。
　　王敦行仍站在原地，朝他笑着。见他回头，便夸张地动了动嘴唇，无声地说了句什么。
　　刘淙没听见，却看懂了。
　　他笑了一下，转身继续往前走。
　　抵达莫斯科时，已是当地傍晚。
　　刘淙走出机场，冷风从领口灌进来。他想起王敦行塞给自己的那条围巾，便从背包里取出来围上。
　　深灰色，很厚实。
　　他拍了张照片发给王敦行，配了两个字。
　　“到了。”
　　消息刚发出去，王敦行就回了过来。
　　“这条围巾真好看。”
　　后面跟着一张史努比自恋的表情包。
　　刘淙看着屏幕，笑着收起手机。
　　他在莫斯科停留了两天，随后前往圣彼得堡。此次订单的谈判就在那边进行。客户是一家经营木材生意的公司，计划从中国进口一批五金配件。刘淙带着三名同事，每天开会、核对方案、商谈价格，经常忙到深夜才回酒店。
　　谈判桌上，对方的俄方代表说了一长串话。
　　几名同事还在低头翻译，刘淙已经听明白了对方的意思。他用俄语回应了几句，对方显然有些意外，随即笑着接话。
　　刘淙点了点头，继续谈条件。
　　散会后，一名同事忍不住问他：“刘哥，你还会俄语？”
　　“会一点。”
　　“以前学过？”
　　“以前做过驻外翻译。”
　　“什么时候的事？”
　　“很多年前了。在爱沙尼亚待过两年，后来又去乌兹别克斯坦待了一年。”
　　同事有些惊讶：“那你后来怎么不做翻译了？”
　　刘淙合上手里的文件，开了个玩笑。
　　“翻译的收入不够用，就转做外贸了。”
　　同事见他不想多谈，便没有继续追问。
　　那天晚上回到酒店，刘淙给王敦行发消息，说第一轮谈判已经结束，对方想压价，他没有答应，第二天还得继续谈。
　　王敦行回他：“别太累。”
　　后面照例跟着一张史努比抱抱的表情包。
　　过了一会儿，又有一条消息进来。
　　“今天上海降温了，我把你的毛衣拿出来穿了。”
　　刘淙盯着那行字看了片刻，才开始打字。
　　“今天谈判的时候，我一直在说俄语，突然想起以前做翻译的日子。”
　　王敦行很快回了消息。
　　“哇。你以前做翻译？你都没跟我说过。”
　　“很久以前的事了。”
　　“那你为什么后来不做了？”
　　刘淙看着屏幕，停了片刻。
　　“父母走了之后，就改行了。”
　　这一次，王敦行没有马上回复。
　　过了几秒，屏幕上才跳出一条新消息。
　　“那你现在做外贸，开心吗？”
　　刘淙想了一会儿。
　　“以前不开心。现在开心。”
　　“为什么？”
　　“因为现在有你。”
　　王敦行发来一张史努比抱着查理·布朗的表情包，配文只有三个字。
　　“我陪你。”
　　刘淙看着那张图，没有再打字。他把手机放到一旁，靠在床头，望向窗外的圣彼得堡。
　　天已经黑了，路灯亮着，远处能看到涅瓦河的轮廓，游艇和码头的灯亮，刘淙的视线跟随拉赫塔中心的尖顶不断上升，直上天际，连接到夜空中浮现的第一群星星。
　　他想起了许多年前。
　　那时他刚毕业，一个人被派到爱沙尼亚，住在简陋的公寓里，每天和当地人打交道。后来去了乌兹别克斯坦，在塔什干待了一年。他原本打算继续做翻译，攒够钱，再慢慢考虑以后的生活。
　　可父母出了事，他匆忙赶回国。处理完后事，他没有再回去，而是换了行业，进了外贸公司。
　　一做就是十年。
　　这十年里，他去了许多国家，见过不同的城市，住过无数间酒店。行程表上写满了出发和抵达，护照上盖了一枚又一枚印章。可每次落地，他都只想着下一场会议、下一份合同、下一班飞机。
　　他很少问自己究竟想去哪里，也从来没有认真想过，结束一天的工作后，有谁会等他回去。
　　直到遇见王敦行。
　　刘淙重新拿起手机，点开两个人的聊天记录。
　　屏幕上还停留着那张拥抱的表情包。
　　他想，自己终于知道回去的地方在哪里了。
　　在上海，在他们一起生活的家里，在王敦行身边。
　　接下来的日子，刘淙仍然忙着谈判。
　　合同里的细节一条条核对，价格一轮轮商量，交货时间、运输方式、付款条件，每一项都得谈妥。
　　他每天都会给王敦行发消息。
　　“今天去看了对方的仓库，规模挺大，管理倒是一般。”
　　“今天签了意向书，正式合同下周签。”
　　王敦行也会把自己的日常发过来。
　　“今天去巡店，李店长问你去哪了。我说你去俄罗斯了，她说刘先生真厉害。”
　　“你那边明天要下雨，多穿一点。”
　　偶尔，他还会报告自己的身体状况。
　　“早上量血压，仪器显示有点高。我怀疑它坏了，这几天我明明感觉挺好的。”
　　刘淙看见后，认真回了几句，提醒他不要因为没有不舒服就忽略血压，也别忘了按时测量。
　　王敦行回了个史努比敬礼的表情，表示收到。
　　有时候，两个人也会因为时差错过彼此。
　　刘淙结束会议时，王敦行还在店里忙；王敦行回到家准备休息时，刘淙那边可能才刚吃完晚饭。
　　有一天，王敦行在店里忙到很晚。
　　回家后，屋里安安静静的。他一个人坐在沙发上，打开电视，换了几个台，最后停在晚间新闻上。
　　新闻里的人说着与他无关的事情，他看了一会儿，忽然觉得有些不习惯。
　　以前刘淙出差，他也不是没有独自生活过。可如今，家里少了一个人，连看电视这件小事都像是少了点什么。
　　他拿起手机，给刘淙发消息。
　　“今天一个人看剧，有点不习惯。”
　　刘淙很快回复。
　　“等我回来，一起看。”
　　王敦行盯着这句话看了一会儿，心里那点空落落的感觉淡了些。
　　几天后，他回台湾过年。
　　机票订在腊月二十八。哥哥去机场接他，姐姐在家等着。年夜饭是哥哥做的，父亲坐在主位上，仍旧不怎么说话，却在席间给王敦行夹了一筷子菜。
　　那一刻，王敦行低头看着碗里的菜，忽然意识到，有些关系虽然不可能一夜之间恢复如初，却也并非永远停在原地。
　　他没有多说什么，只把菜吃了。
　　七天里，他抽空去了母亲的墓前，带了一束花。
　　他蹲在墓前，跟母亲说了许多话。
　　说刘淙去了俄罗斯，说两个人打算等他回来就去陕西，说自己以后还想找时间去银川，看看刘淙的父母。
　　他絮絮叨叨地说了很久，像母亲只是暂时没有开口，仍然会安静地听着他说话。
　　最后，他把花放好，轻轻说了一句：
　　“妈，我挺好的。你放心。”
　　回到上海那天，王敦行带了一袋从台湾买回来的吃食。
　　他原本想早点休息，却还是在晚上打开了和刘淙的视频通话。
　　圣彼得堡当地时间晚上九点，刘淙刚结束一天的工作。屏幕里的王敦行坐在沙发上，身后的电视正播着热闹的节目。
　　“刘淙，我从台湾回来了，还给你带了好吃的。”
　　刘淙看着他：“什么时候到的？”
　　“刚回来没多久。”
　　“回家先休息了吗？”
　　“休息过了。”
　　王敦行说着，开始讲这七天的事。
　　父亲比以前多说了几句话，哥哥做的年夜饭还不错，姐姐又买了些奇奇怪怪的东西。他还去了母亲的墓前，跟她说了两个人以后的打算。
　　刘淙安静地听着，偶尔问上一句。
　　王敦行讲着讲着，打了个哈欠，却仍不肯结束话题。
　　“刘淙，今年我要祭拜妈妈，所以不能去俄罗斯陪你过年。”
　　“我知道。”
　　“明年不一样了。”
　　“怎么不一样？”
　　“明年我们就能一起过年了。”王敦行认真地说，“好好过年，我们两个人。”
　　刘淙看着他，眼神柔和下来。
　　“你该睡了。”
　　“再聊一会儿。”
　　“已经两点多了。”
　　“你那边才九点。”
　　“我这边九点，你那边两点。你明天还要巡店。”
　　王敦行不情不愿地应了一声。
　　刘淙看着屏幕里的人，终于还是说：“以后别总熬到这么晚。”
　　“好。”
　　“去睡吧。”
　　“我不要挂电话。”
　　刘淙无奈地看着他，最后没再催。
　　他把手机放在枕头旁边，没有挂断。王敦行关掉电视，也躺回床上，把手机放在枕边。
　　视频一直开着。
　　一个在上海，一个在圣彼得堡。
　　屏幕里只偶尔传来一点细微的声响。王敦行的呼吸渐渐平稳，刘淙听着那声音，慢慢闭上眼睛。
　　隔着几千公里，他仿佛又回到了上海的家里。
　　像是王敦行就在旁边。
　　刘淙在圣彼得堡待了将近一个月。
　　合同终于签了，订单也拿到了。提成算下来，比他原先预想的还要可观。
　　他给王敦行发去消息。
　　“签了。”
　　王敦行几乎立刻回复。
　　“太好了！”
　　“下周回国。”
　　“几号？”
　　“一月二十八号。”
　　“我去接你。”
　　刘淙看着那几个字，回了一个“好”。
　　回程机票订好后，他从圣彼得堡飞往莫斯科，再转机回上海。
　　在莫斯科候机时，他给王敦行发了最后一条消息。
　　“登机了。明天下午到。”
　　王敦行回复得很快。
　　“好。我等你。”
　　一月二十八号下午，王敦行提前到了浦东机场。
　　他站在到达口外，手里举着一块牌子，上面写着几个醒目的字：
　　欢迎刘淙回家。
　　他等了很久，终于看见航班状态变成了“已到达”。
　　人群陆续从里面走出来。王敦行踮起脚，目光在人群中来回寻找，直到那个熟悉的身影终于出现。
　　刘淙拉着行李箱，一眼便看见了他手里的牌子。
　　他笑了。
　　王敦行也笑起来，举着牌子朝他挥了挥手。
　　刘淙走到他面前，把牌子接过来放到一旁，随后伸手将他拉进怀里。
　　王敦行靠在他肩上，一时没有说话，只把手臂收紧了些。
　　刘淙低声说：“我回来了。”
　　“嗯。”
　　“我们回家。”
　　“好。”
　　两个人一起打车回家。
　　车载广播正在播报下周的天气。主持人说，预计从第二天开始，将有一股较强冷空气影响上海，这也将是今年春节期间最强的一次降温过程。
　　王敦行听着广播，拿出手机，打开了 Ventusky。
　　他取消了莫斯科和圣彼得堡的天气预报。
　　屏幕上的城市一个个消失，只剩下了上海。