《京油揚げ》一见六叶

3、第三章 白萝卜

　　第三章
　　白萝卜

　　【按照之前的样子，内容提要那里应该要写‘若大根’才对，但是总觉得很诡异，于是就直接写‘白萝卜’了】

　　·-·
　　わかおほね
　　若大根

　　つけをつけらば
　　漬けを作らば

　　またさけい
　　また早計

　　くひかくこども
　　食欠く子供

　　めなか「おねがい」
　　目中「お願い～」

　　·-·

　　人物小像

　　たなが·かなこ
　　田長佳奈子
　　【梦境里面妾就是佳奈子】
　　身高91cm
　　体重14kg，营养不良
　　四岁，三月份的生日，魚座
　　对世界一知半解、好奇心旺盛的四岁小女孩
　　及肩长发，发质略有一点点干枯。【尼削ぎ「あまそぎ」、髫「うない」】
　　浅褐色的无花纹和服，深褐色的腰带。
　　如果能吃饭吃的好一些的话，大概会是圆脸吧。
　　眉毛很短，主要是下垂的走向。
　　单眼皮，眼睛不算太小。看起来比较随父亲一边的相貌特征。

　　たなが·まなこ
　　田長真奈子
　　身高105cm
　　体重18kg
　　七岁，十一月的生日，蠍座
　　背负着长姐的重担，不知道会在未来的什么时候爆发。
　　学生发，头发的颜色黑亮。
　　浅青色与白色交织，折线纹样的和服，月白色和泥大岛染织成菱形花纹的腰带。
　　椭圆脸，有一点点的尖下巴。
　　眉毛的长度一般，就是普通人的眉毛的样子。
　　双眼皮，有一些桃花眼的影子？
　　看起来更像母亲。

　　田長家的家主
　　【田長真奈子称呼她是お母様（おかあさま），而田長佳奈子被要求用母上様（ははうえさま）来称呼她。梦里面没有梦到家里两个大人的名字。】
　　身高141cm
　　严厉的三十岁妇女
　　略有一点棱角分明的脸型。
　　日本髪——丸髷「まるまげ」，简朴的木制栉、笄、簪
　　深靛青色的和服，月白的、有繁复花纹的腰带。【纹样是说繁复好呢，还是说诡异好呢？？】

　　田長家的家主夫
　　【田長真奈子对他的称呼是父さん（とうさん）。田長佳奈子对他的称呼是父上（ちちうえ）。田長家真是一个奇怪的家族。】
　　身高150cm
　　沉默寡言的二十八岁男子
　　短发，灰色和服，袖长略过肘，距离腕首还有将近两掌宽，是方便工作劳动的款式。
　　双眼么，有一点点的，嗯，呆木木的？不太有灵气的样子……

　　早房お姉ちゃん
　　はやふさ·まい
　　【早房麻依】
　　身高155cm
　　十七岁
　　家里面以前专职打猎，在皇室莅临狩猎的时候负责协助保护安全，如今额外从事家畜饲养，家里面膳食的条件不错。【其实是出奇的好！梦里面，中津川上ノ奥村的唯一的一位不是平胸大脸萝卜腿的女性。】
　　深褐色、茶色、浅灰色构成套嵌菱形图案的日常和服。青灰色的腰带。是适合日常忙里忙外做家务的式样。
　　日本髪——水車髷「すいしゃまげ」，简朴中不失精致的木制镶螺钿的笄和簪子，圆脸尖下巴，细长的眉毛，很好看的桃花眼。

　　【另】
　　妾的写作流程
　　《一》
　　写着写着，有细节说不通了
　　《二》
　　睡觉。
　　《三》
　　A、梦到了细节，可以继续写下去。
　　B、没有梦到需要的细节，返回第二步。

　　·-·

　　昨日何をしたの？

　　あ々、田麩を手作るの為に、真鯖を力煮した。美味しいでしたわ！気に入りましたねぇ～～

　　そして、小説は？

　　あのぉぉぉ……えぇぇぇっと……あら、今日もいい天気ですね ^^~

　　·-·
　　第三章
　　白萝卜

　　真奈子放课后就不需要両親去接了，自己直接从学校走回来就可以。因此，在午后，両親补觉快结束的时候，佳奈子听到木屐的声音由远而近地响起，就知道是姐姐回来了。

　　“お姉様、お帰り～！”佳奈子赤着脚跑到了院子柴扉的门口，高兴地喊着，激动地挥舞着手臂。
　　“ただいまー”真奈子推开柴扉，“佳奈子、何か下駄を履かなかったの？”说着就拉过佳奈子的手，牵着她去冲一冲脚。

　　“等不及要见到お姉様了嘛……”佳奈子有一瞬间的不好意思。“学校的第二天怎么样？”
　　“我们先进去，然后写宿题的时候，内慢慢地说？”真奈子将下駄脱下，将双脚冲干净，走进了玄関。粗布缝制的鞄被放到了客厅的矮桌上。

　　佳奈子已经将夕食的素材都准备好、洗干净了，等両親起床，复查一下，就可以生火开始料理晩御飯。田長家的每一餐都十分简单，除了朝御飯会有一些鱼肉松或是酸味的腌炸鱼【ハスの南蛮漬け】以外，就是最最简朴的一汁一饭。虽然说「割主烹従」，但是单调到了极致之后，用餐不过是为了果腹而已，什么「割烹」之类的都完全不在考虑范围。

　　“お姉様”，佳奈子等着姐姐一起坐下来，然后就两手扶着自己的脸颊，睁大了眼睛看着真奈子，“昨天只想着问屋根的事情了，学校怎么样啊？全都说一说好不好？”

　　真奈子将作业取出来，然后取出了小刀，准备开始削铅笔，佳奈子连忙起身，取了一枚小皿回来盛木屑。“嗯，谢谢”“唔，没事的。”
　　“从哪里开始说呢？想一想……学び舎是新修的，去年不是三月的时候发生了大地震么，我们村里的建物还好，但是旧的学校倒塌了，因此这一年里刚刚完成建设，竣工正好赶得上开学。”【去年四月原本真奈子应该六岁入学的，但是因为校舍坍塌，学校暂且迁去鞍马口村，借用这一带设施相对完好，地方略微宽敞有富余地的京都市出雲路尋常小学校。本来别人上半年一到四月生日的，五岁就上一年级，真奈子十一月二十日的生日，按照规定六岁才上学。因为校址临时搬迁，从中津川上ノ奥村每日通勤实在是不方便，必须要両親接送，而不是像只隔着一条山梁的雲ケ畑尋常小学校一样，可以自己走回来，于是又延后了一年。】

　　【注：愛宕郡原本的行政33町60村，到了昭和初年，已经因为设立京都市下辖区的上京区、下京区、左京区等等的缘故，只剩下了十三个行政村。大正七年刚刚落成的郡役所，大正十五年就废除了。到了后来的昭和二十四年，最后的八个行政村，雲ケ畑村被划入了当时的上京区，余下的七个村域被划进了左京区。愛宕郡就在昭和二十四年公家日历的第一天，彻底地消失了。雲ケ畑村的地域，除了雲ケ畑村以外，可以划为三个主要范围：出谷村一带，中畑村一带，以及中津川村一带。】

　　“学び舎是两层的楼房，全都是木造，外面是烧涂的杉木板层叠钉起来的外墙，里面是落板造的墙体。”
　　【焼き塗り是古来木材治用的方法，就是用火将木材表面烧成棕黑色，防腐、防朽、防虫、防水，是简单有效的办法。在白蚁肆虐的温润气候里，是抵御虫蚀虫蛀的首选。落板造，就是在立柱的侧面凿刻出凹槽，然后将木板水平地嵌进去，成为墙体。因为建造的时候是将木板从立柱的上端一块一块地放进凹槽，下落到位，故名。】
　　“廊下【楼道】的木地板走上去吱吱呀呀地，教室里面有一个大炉子，烧着满满一大铝壶的水。教室在外墙上，以及楼道一侧都有很大的玻璃窗。因为是竣工即开学，所以昨天全校大扫除。先生也和我们一起努力，大家都很兴奋。先生是从东京女子师范学校毕业的，给我们看了她在东京的写真。先生戴着帽檐十分宽阔的阳帽，穿着短袖的洋装连衣裙，真是太漂亮了！”

　　“先生说，去年五六年级的女学生们，被调查长大后的理想，全国的五六年级的女学生们都被下发了调查问卷，排名第一的，是要做改变世界的伟大的人，排名第二是学校的先生，第三是拥有商社的成功商人，第四名是洋服设计师和高级洋装裁缝，第五名是嫁人做家庭主妇。之后，先生就询问了我们同学的理想。うちの理想的な未来は、医者になります。そして、医者になったので、帝国女子医学院の先生になってもよくと思うた……”【一般来说，人们会说「思った」，但是在梦里，她们说的是「思うた」，妾就照着打字啦。】

　　真奈子还没有说完，就听见卧室那边怒气冲冲的一句话：

　　“什么医生，什么学校先生？真奈子，你长大了之后，除了继承家业以外，没有别的选择，想都不要想！”お母様的声音将两姐妹吓得一激灵，“ごめんなさい、お母様／母上様……”真奈子不敢再说什么了，专心地写起了片假名的前三行，国語的作业写完之后，还有算数的作业呢。但是，写着写着，真奈子还是不禁想起了先生的话……「京都这里，乃至于全国大部分地区都一样，六年的小学校结束后，男学生去读五年的中学校，女孩子如果要继续上学的话，或是去各个郡里的五年制的实业高等女学校，或是去城市里面的五年制高等女学校。但是，女孩子在这十三岁到十七岁的时间里主要能够学习的，仅仅是家政、被服裁缝一类的事情而已，在城市里的话，也仅仅是多了保姆养成这一个选项罢了。如果要去上大学，追求理想，改变世界，除了奈良有一所奈良女子师范高等学校以外，仅有去东京求学这一条出路。女孩子可以学的，有明治大学的法学、商学，帝国女子医学専門学校的医学部、薬学部、及び付属看護婦養成所。如果想学别的，就只有东洋大学、日本大学的専科学部，以及教会学校的同志社大学的英文部了。」

　　·-·

　　天气一天天地暖起来，每天下午，真奈子回到家，专心地写作业。每天下午，佳奈子专心地看着姐姐学习，默默地把仮名一个个地记在脑海里，把算式一遍遍地背诵下来。

　　夏休み的日子来到了，真奈子依依不舍地和同学们告别，还交换了住址，等着到时候送去暑中見舞い的手工问候卡片。城市里面的孩子会用邮便，乡村的孩子么，自己走过去投递就好了。

　　真奈子的同学还互相约定着，到了七月お盆的日子，一定要在踊り的时候再见。

　　真奈子从来没有参加过踊り，毕竟中津川上ノ奥村是个古怪的存在，世代隐居的人们从来不与附近的山村一起庆祝祭典。真奈子很希望在祭典上与同学们再次见面，就求着お母様，希望お盆那天夜晚，お母様可以陪她一起去参加踊り。

　　お母様一开始无论如何也不松口，使得真奈子很是沮丧。在佳奈子看来，母上様不是向来宠爱姐姐的么，怎么会这点小事都不同意，难道是因为第二天还要去送豆腐，所以时间不方便么？

　　“早房お姉ちゃん、お願い、お手伝ってください~”佳奈子想了想，大概只有早房大姐姐能够理解姐姐真奈子吧，也可能只有早房大姐姐愿意帮个忙吧。

　　“佳奈子啊，也不是私不愿意帮忙，只是，欸，就这样吧，私去和你的母上様说一下，私带着你姐姐去，只是，结果不一定圆满噢……”

　　“早房お姉ちゃん，结果怎么样是没有办法的事情，但是お姉ちゃん愿意帮忙，わたくし本当に感動します！”

　　于是，在早房麻依的耐心劝说下，真奈子得以与早房一同去雲ケ畑村参加畑中ヲドリ，只是，看着真奈子离开的背影，母上様的眼中所流露的情感，怎么是……心疼？悲伤？怜悯？

　　佳奈子一点都想不明白。

　　畑中ヲドリ应该是徹夜进行的，但是午夜还没到，真奈子就和早房麻依回来了，而且眼圈都红了。母上様没有多说，感谢了早房麻依就让真奈子去洗漱沐浴，快些休息。佳奈子看得出姐姐身心俱疲，只好把疑问压在心底。

　　第二天早上，両親出门送货了，真奈子坐在院子里，望着远山发呆。佳奈子轻轻地走了过去，“お姉さま、何故かそんな顔……”

　　“うちは……为什么要生在这样几乎与世隔绝的山村里呢？”

　　“お姉さま、なんでという？”

　　“昨夜，别人唱着民谣，内却一句也不会。猫ノ子、八ツ坂、かわさき、春駒……别的孩子一首接着一首地吟唱，内却连烘托气氛的衬词都唱不对。无论是踢下駄，还是击掌，内永远把握不准拍子，跟不上舞步。原本的朋友同学，看内的眼神不是像是在嘲讽傻子，就是将内重新界定，归为外人。别人从小一年年地耳濡目染，我们的村子却固执地关起门来，不去融入外界的绚丽多彩，为什么？为什么……”

　　从那以后，姐姐好像就不那么喜欢上学了……

　　下半学期的过半的时候，转眼来到了十一月，到了十一月二十日，真奈子就要八岁了。但是姐姐生日的五天之前，両親清晨提前出门送完了料亭予定的豆腐之后并没有回去补觉，而是立刻开始打扮起了姐姐。佳奈子从来不知道家里居然有那么华美的衣装！

　　【那一天是日曜日还是说前一天両親提前为真奈子请假，妾没有梦到欸。不过一周只休息一天，那时的人们和孩子们果然比如今的人们精神充足呢……】

　　母上様从桐木的箪笥里面捧出来了锦缎的振り袖，然后是階段箪笥的小格子里面单独收纳的羽織，领口装饰着的，是毛茸茸的雪白貂皮么？不管是真貂皮，还是奶狗毛仿冒，反正佳奈子都不认识，只是睁大了眼睛，目瞪口呆。和姐姐比起来，佳奈子就好像是为お嬢様下马车的时候递上脚凳的下人的孩子一样。不过幸好的是，佳奈子还小，不知道那么多，也没有办法把心里面奇怪的心情和感受用语言表达出来，只是知道自己感觉极为异样罢了。

　　佳奈子继续看着真奈子身穿的织锦和印染的和缎出神，细细的流云，萦绕在折扇和菱形图案之间，翅膀相对的仙鹤，繁复华美的花团……每一件衣装具都有着不同的纹饰，黑地印金，京红、梅红点缀雪白，佳奈子算是开眼了，丝毫没有察觉到母上様也开始为佳奈子她自己换上织锦的衣服，等到佳奈子回过神，看到身上青蓝地海水纹上刺绣的黑白朱三色的仙鹤的时候，差点高兴地跳起来。

　　“别动！”母上様忙着为佳奈子系上腰带，佳奈子一动，帯又歪了……

　　一家四人迎着初冬早晨九、十点钟刚升起不久的太阳，步行前往雌鳥社，感谢神明护佑，让真奈子平安地长大。真奈子虽然很兴奋，穿着锦绣衣服的喜悦还挂在脸上，但是她学校里的同学们还要明年才会过她们的七五三，真奈子又一次和别人不一样……

　　不仅如此，附近村落的氏社很少有是雌鳥社的。相比其他的地方，神社在今天的热闹欢快，一千年来作为田長家氏社的雌鳥社冷冷清清地，根本没有别的家族带着小孩子们来感谢神明。

　　回到家之后，家人们褪下华美的衣装，又回到了日常的样子，但是日落之后，佳奈子看见母上様将姐姐带到了外面，吟唱着奇怪的祭唄，然后用鋏剪下了姐姐的一缕头发。

　　佳奈子看见母上様将头发与绳子缠成繁复的绳结，然后用纸张包起来的时候，原以为是普通的、寓意吉祥的红白纸，因此在感觉颜色不对的时候只是以为是天色太暗，看不出色彩的缘故，并不知道母上様使用的，其实是黑白纸和青蓝绳子。

　　真奈子被打发回屋子里来了，然后母上様独自往后山那边走去。母上様连提灯也没有带，看得清么？佳奈子不由得有些担心，但是母上様行路的速度似乎快的出奇了一些，因此大概没有事情吧……

　　短暂的冬休之后，转眼到了昭和四年。三月就快要到了，佳奈子就要五岁了。凡是像佳奈子这样的孩子，四月份就可以去上一年级，不用等到下一年，因此佳奈子心里面有着小小的憧憬，马上就可以和姐姐一起去上学了！

　　二月底的时候，佳奈子突然从お姉さま和母上様那里感觉到了一样的气氛。

　　“お姉さま，怎么了？母上様怎么比平时要阴郁许多？”

　　“先生说，米国那里出大事了。新闻社去问帝国的大蔵相，然后大蔵大臣口无遮拦，说帝国的这间那间银行也有这样那样的困境，言辞见报之后引发了大騒動，各地的人们都去银行排队取出口座里的貯蓄金，引发了全国的金融恐慌。料亭的客源急剧减少，开始售贩存货，减少每日的进货，许多稳固的订单就被临时取消了，お母様因此心情很不好。”

　　佳奈子听得不甚了了，只知道这几天在母上様面前要更加小心翼翼地。田長家不知道的是，这一次的打击将拉开日后所有不幸的帷幕。

　　先前欧洲大战，帝国狠狠地发了一笔战争财。尤其是新出现的航空队，需要大量的降落伞，而唯一可以提供大量的、稳定高质的降落伞的，就是丝织业大国的日本。洁白、轻便、坚韧的丝绸，源源不断地被帝国的工場制造出来。而其他的地方，由于丝织业还没有完全工业化，根本不能保障品质的稳定。

　　帝国的农村里，几乎每郡每村都有蚕农，家族式的缫丝工坊，将一锭锭的纱线送到织造厂。大型的缫丝厂也是有的，但是都附属于大商社。缫丝这件事情，是帝国农村的最重要的经济收入来源。

　　战争结束后，欧洲的国家生产力大后退，劳动力存量大减，西方世界的首领被米国夺取。米国的经济出现了大荣景，而帝国的丝织业也转而投入服装业。一下子抢占了西方世界生产制造重心的米国，出现了中流阶级，而铺天盖地的财富让中流阶级的消费迅速向贅沢的方向发展，帝国的丝绸在米国大卖，帝国又发了笔大财富。

　　到了昭和初年，欧洲的制造业初步恢复，米国猛烈的势头被削弱，帝国的丝绸出口本就是停止增长了，这时，支撑米国经济荣景最后的支柱——金融市场的突然倒塌，引发了灾难性的后果。多年来，人们本来就购买了可谓冗余的消费品，一夕开始节衣缩食，可谓是使得全社会的消费购买力凭空蒸发。对外出口依赖的帝国丝织业，彻底崩了。

　　本金不丰裕的家族式缫丝工坊纷纷停闭，这些只有十五、二十来口铁釜的中小型缫丝工坊占到了丝织业从业人员的绝大多数，毕竟完善的工业化缫丝工場、织造工場，所雇佣的几百几千人，在几百万蚕农的体量里，可谓是微不足道。

　　大型的商社继续着工业化工場的生产，而仅有的市场销量自然也被财大气粗的商社财阀们直接垄断。失去了最重要经济收入的农村，在面对租税的时候，突然就没有底气了。

　　这样的氛围自然也影响了田長家。三月底的时候，母上様决定，佳奈子延迟入学，学费这样的事情，能晚一年是一年吧。

　　年中的时候，帝国决定对所有的中小银行、以及问题严重的大银行进行紧急注资。后世所知的昭和金融恐慌开始慢慢退去，城市里的银行家回到了之前的优渥生活，就是看在仍然被生计逼迫的农村人的眼中，十分不是滋味罢了。

　　又过了一个冬天，佳奈子也终于在六岁的年纪，准备入学了。这大半年的时间里，田長家絹ごし豆腐的生意始终没有回到之前的样子。

　　母上様斟酌了许久，最后决定彻底停掉制作售贩絹ごし豆腐的生意，转为面向町民零售。豆腐做好后，进行压制，得到绵密的硬豆腐。硬豆腐炸制成油揚げ，是大人气的肉食替代品，无论是做成油揚げの味噌汁，还是调味之后作为揚げ出し单独仕上，都有很好的销路。只是零售的话，就不可能清晨送完货就回家了。

　　母上様多方考虑的结果就是，决定前往愛宕郡的中心——下鸭村那里去售卖。下鸭村那里，有府立农林学校、高等学校、第一中学校，还有下鴨神社、京都府家庭裁判所……是十分热闹、人流密集的地方。愛宕郡的郡役所被废止之前，也是坐落于紧邻京都市区的下鴨的。

　　为了增加卖项，母上様决定将贩售的地点选在下鴨尋常小学校门口。因为自動車的增多，京都市那边已经不像大正年间那样，道路上满是到处乱跑的学龄前幼童，繁华的地方建起了许多的街边公园，成为孩子们可以安全玩耍的所在。而小学校的孩子们，也不像之前一样，自行上下学，而是由大人接送。至于许多年之后，人行道和信号灯的普及，使得城市里的小孩子们又一次开始安全地自行上下学，就是后话了。

　　母上様还决定零售稲荷寿司。虽然油揚げ制成的稲荷寿司是最最廉价的，可是除了干瓢以外，只有稲荷寿司不用担心原料的賞味期限。即使是胡瓜「きゅうり」，一旦切开了，就必须快点卖掉。

　　油炸之后经过醬油砂糖调味的油揚げ，制作成稲荷寿司，连同硬豆腐里原本就满满的蛋白質，有着别的安価食品难以比拟的浓郁口味和饱腹感，因此虽然利润很低，但绝对是经济低迷时的人们也不吝于摸出硬币购买的食品。大人们接送孩子，是自己吃也好，给孩子买一个改换口味也好，销售量都是很有保证的。

　　为了协助母上様，真奈子和佳奈子也要到下鴨尋常小学校上学，在学校里和同学们作好朋友，为母上様的寿司摊子拉客源。

　　早房麻依还特地告诉真奈子，下鸭那边已经算是城市了，各个地方来的人很多，绝对不会像在雲ケ畑一样，因为对风俗不熟稔而被同学们排挤为外人。

　　父上于是留在家里负责豆腐的制作，下午母上様归家后炸制油揚げ，油揚げ在调味汁里浸泡一夜过后，第二天去售卖。

　　在家里面耳濡目染了整整两年的宿题，佳奈子觉得学习简直就像吃饭喝水一样轻而易举、信手拈来。但是佳奈子根本不用担心什么骄傲的事情——因为觉得太简单，油断【大意粗心】的事情时有发生，对比お姉さま每一次近乎完美的成绩，佳奈子望洋兴叹。

　　[喂！就两句话么！喂，主角的镜头快回来！好吧好吧，下一章，真是的……哼！]

　　昭和金融恐慌早就被淡忘了，虽然丝织业还是没有恢复。这一年，市场上的商品不断地减价，台岛的蔗糖、蓬莱米，半岛的朝鮮米、农副出产，将物价一次又一次的拉低。台岛一年两三次的作物成熟、半岛相对于帝国本土更加密集的农田，带来的是人们从来没有见到过的丰沛农业产出。

　　秋天到了，帝国本土大丰收。

　　然后，帝国人口绝大多数的农民们，发现什么都卖不出去了。

　　六十千克一俵的精米，市场上的售价仅仅是七円，农民买肥料、农药，租借工具，缴纳土地主人「ちぬし」的地租，或是缴纳帝国的税赋，这样的售价完全不够成本。

　　不过话说回来，三八式歩兵小銃，造价是百円，而帝国陆军的军人每日补贴，则是一钱五厘〇分，也就是0.150円。百円如果当作年薪的话，是大学毕业生也不可能拿到的高工资。所以感觉米的售价好像不是那样的糟糕么。但是，日本古来的农业税赋其实特别重，自从丰臣氏太閤检地，定下了各地产出的石高以后，就时常会出现农民不堪重负，揭竿而起的事情发生。像是島原天草那一带，就是后来把定额的税赋减少了足足有一半，农民也只是将将过得下去日子而已。

　　帝国的资金来源，除了日清戦争发了两大笔横财以外，农业税是大头。所以，如果以七円的价格去卖米，卖的越多，亏得越狠。这样的情形，所造成的后果就是，为了偿还耕种过程中赊账的各种费用，以及缴纳租税，全国大量的农民连口粮都卖了个七七八八。

　　专职种粮食的农民们没有了资金，専門加工农副产品的職人面对的，同样是会令自身入不敷出的市场物价，因此不仅是粮农，连同菜农和各种的食品行业的职人也陷入了困境。

　　丰作飢饉，开始了。

　　関西的城市近郊，世世代代制作京漬け、奈良漬け的家族，望着丰收的萝卜畑，完全不知道怎么办。是在没有收入的情况下继续砸本金，制作漬け物，直到盛具全都装满，等着未来什么时候又有人购买？是用几近于无的价钱抛售白萝卜？还是留在地里，索性不管了？

　　家里的孩子们却是吃着越来越少的御饭，饿得晚上睡不着。“就这样吃吧？好不好？父さん、お願い～～”

　　是啊，反正卖不掉，就这样吃了充饥罢……

　　见家里大人点了头，孩子们冲到畑里，拔出来水嫩的白萝卜，在身上蹭了蹭，也不洗，饿急了抱着就啃了起来。

　　只是，白萝卜虽然水分大，就这样吃却很快就开始反酸烧心，而且越吃肚子越胀，越吃越饿。

　　活过一天是一天吧……
　　·-·
　　作者有话说

　　45年以前，日本的学制是六年小学，五年中学，然后大多数的男生止步于此。接下来是三年的高等学校，然后三年的大学本科。
　　女生来说，原本明治维新之后，指定的是男女同校读完小学，然后女学生去上五年的女子高等学校，学习的也是正常的文科课程和正常的理科的数学物理化学生物，那时是45年之前，帝国女子教育最接近正常的时候【可修习的学科为：地理、历史、物理、化学入门、修身、杂书、修辞、作文、書取り、算術、代数、几何、经济、博物、教育论、记簿、栄養、手芸、画学、唱歌、体操、授业法】。但是，全国一共只有寥寥七所的女子高等学校旋即就因为资金、师资、等等各种原因而停闭【東京、愛知、広島、新潟、大阪、長崎及び宮城】。几年之后，绝大多数的女子教育就止步于小学毕业了。

　　到了1901年，女子教育被再次提上日程，但是正常的理科教育基本上无影无踪，只有国文、漢文、英文，家政、裁缝一类的。后来总算在东京和奈良开设了五年制女子高等师范，接纳六年级毕业的优秀女学生，设立了国語漢文部、地理歴史部、数物化学部、和博物家事部。官立学校中，直到終戦，这两所师范都不幸地成为了女子教育的终点。

　　私立方面，女子医学専門学校成立，然后教会大学発足，从同志社大学的英文学位，到上智大学对女子开放旁听。大正年间，明治大学率先开办法学和商学的女子专科，可是由于法务省拒绝为法学专科毕业的女子颁发弁護士资格，使得女子教育收到了极大的挫折。好在1933年法条修改，1936年正式有女子出任弁護士。

　　大正年间，同样开始男女同校共学的私立大学，先有东洋大学【1916年】，后有日本大学，同志社大学还开放了女子学生英文専修卒業後可以转入大学其他的学部继续学习，等于是将英文専科学位当作了大学予科。

　　因此在女子的中等、高等教育方面，从明治末年到終戦，其实帝国相对于中华，是很保守落后的。

　　·-·

　　第四章到第五章即将登场的人员

　　しんどう·なみ
　　進藤成実
　　田長佳奈子的同班同学

　　しんどう·さおり
　　進藤沙織
　　田長真奈子的同班同学

　　さいと·みさこ
　　斎藤美紗子
　　田長真奈子的同班同学

　　さいと·つきし
　　斎藤月司
　　美紗子的大伯

　　ひとみ·かな
　　一見叶
　　佳奈子的同学
　　【注：叶，音「谐」，互训，众人一辞，十口皆言之谓也。（十口叶，皆言諧）】

　　ひとみ·せいや
　　一見征也
　　一見叶的兄长，即将小学校毕业。
　　【打字的时候‘せいや’的提示是‘星矢’……＊咲＊】

　　ひとみ·たつや
　　一見達也
　　一見叶的二伯的儿子，现在中学三年级。
　　【哈哈，一見六叶（ひとみ·むきょう）的太舅公这几章准备出场了~~】
　　【《寤寐思服》里面，太舅公是连名字都没有出现的路人。这里终于有了名字。到了《崇·文》里面，总算会正式有戏份。太舅公三部曲？？？把太舅公的姓氏改动了，免得用真实姓氏可能造成麻烦的事。哈哈哈，让太舅公随了妾的姓？太舅公做鬼也不会放过妾的！哈哈哈！……其实不就是把家里长辈的舅舅换到长辈的伯伯家里那边么，也不算是什么大事……吧？】

　　·-·

　　作者又有话说

　　一見の暮らし…

　　今日、次の章を書くの為に頑張るよう！

　　実は…

　　あゝ、この和歌集は最高ですわ！歌仙の風格が気持ちいいね～あの才能憧れる～～

　　もう夜ですねぇ…

　　＊涙＊今日も一語一字でも書かないの～＊泣いている＊

　　誰か！誰かもいいよ～～文章を作る手伝ってくれないかしら～～

　　·-·

　　另：作者怎么还有话说？

　　这个学年，去大学客座的次数从上个学年的一次变成了今年的三次，耶！喵~喵~喵~

　　话说，大学全球排名是第82位到第92位之间，但是石化全球第三，矿冶全球第十，人工智能据说全球第五，纳米技术也是稳稳地前五之内，医学、护理和体育运动医学排名也很好……这么说是艺术人文社科拖后腿了么？？？