下一章 上一章 目录 设置
65、顾先生 阶梯教 ...
-
阶梯教室内坐满学生,托尼教授站在讲台,投影屏幕布满密密麻麻的语言翻译案例。
顾筱灼握着笔,目光落在讲义上,心思却有些飘忽。
身旁的夏茜茜侧过身,压低声音悄悄搭话:“灼哥,听说最近会来一批国内过来的学术交流人员。”
顾筱灼不动声色,慢慢将线条描淡,语气听不出起伏:“是吗。”
“消息实验室都传开了,交流时长一周左右,很多行业内的学者都会过来。”夏茜茜托着下巴,兴致勃勃,“说不定能见到厉害的前辈。”
顾筱灼眼底掠过一丝不易察觉的慌乱。
国内来的交流团……
一个荒唐又真实的猜想浮上心头。会不会,顾焰借着这个机会来到苏黎世?
可顾焰主攻音乐,大多接触艺术领域,学术交流偏向理工方向,两人领域并不重合,大概率只是自己多想。
“专心听课,托尼往这边看了。”顾筱灼轻轻提醒夏茜茜,重新摆正视线望向讲台。
下课铃声响起。
学生陆续收拾书本散去。
夏茜茜背起电脑:“我先去图书馆占位置,灼哥,一起吗?”
“我先回公寓。”顾筱灼摇了摇头。
告别夏茜茜,顾筱灼独自走在林荫小道。
风卷起落叶,铺满路面。
回到公寓,火苗立刻奔上来迎接他。
他蹲下身抱起小猫,指尖抚摸柔软的绒毛。
“火苗,如果他真的来了……”顾筱灼轻声呢喃,没有后续。
国内顾氏大厦。
顾焰刚刚提交前往苏黎世交流的申请。
对接负责人发来消息,行程初步审核通过,一周之后出发。
看着屏幕上确定的行程,顾焰长长呼出一口气,筹备许久,终于得到奔赴苏黎世的机会。
季凡凌敲门走进办公室,见到顾焰神色异样:“哥,有好消息吗?”
“要出一趟远门。”顾焰淡淡说道。
“去哪里?”
“苏黎世。”
季凡凌微微一怔,随即笑起来:“苏黎世风景很美!希望哥旅途顺利。”
顾焰看着敲定的苏黎世出行方案,侧过头看向身侧的季凡凌,轻声邀约:“苏黎世之行,你要一起来么。”
季凡凌眼睛一亮,没有丝毫犹豫:“好啊!”
站在一旁同行负责商务对接的柯简笑着附和:“那正好,带上我一块,出去长长见识,顺便帮忙处理行程上琐碎的事务。”
“行程安排紧凑,不要随意脱离队伍。”顾焰淡淡叮嘱。
答应带上季凡凌,并非本意。只是他清楚若是独自前往,目的性太过显眼。有人同行作为掩护,即便真的找到顾筱灼,也不会显得太过刻意。
柯简低头整理出行名单,随口闲聊:“听说当地有不少知名理工院校,这次交流会议就在苏黎世联邦理工举办,能见到不少优秀留学生。”
苏黎世联邦理工。
顾焰指尖微微收紧。
顾筱灼就读的学校,正是这里。
命运似乎一直在推动他们再次相遇。
苏黎世,公寓。
顾筱灼收到实验室群发通知,下周将迎来国内跨国学术交流代表团,交流会地点定于校内报告厅。
夏茜茜抱着资料跑过来:“灼哥,通知看见了吗!下周交流会,我们实验室所有人都需要到场参与。”
“看见了。”顾筱灼平静应道。
数日转瞬即逝。
顾焰一行人登上远赴瑞士的航班。
云层绵延万里,隔开大洋两岸。
顾焰靠着舷窗,目光望向窗外高空。
距离越来越近。
阶梯教室内,顾筱灼正在整理交流会需要展示的翻译材料。
堆满文献资料,夏茜茜捏着导师发来的消息,垮着一张脸哀嚎。
“妈的,托尼居然安排我去机场接机,迎接国内过来的交流代表团。”
付楠抬眼放下手中的笔,轻笑一声:“啧啧,又为难我们小兔子了。一堆杂活全都丢给你。”
顾筱灼正在校对交流会备用翻译文稿,笔尖微微一顿。
夏茜茜愁眉苦脸看向顾筱灼:“灼哥,你说会不会碰到很难沟通的学者啊,我英文口语临场发挥不太稳。”
“不必紧张,正常接待就可以。”顾筱灼尽量稳住语气,不动声色问道,“接机名单有吗,有没有大致人员信息。”
“托尼只发了集合时间,名单还没转发过来。”夏茜茜叹了口气,“明天一早就要出发去机场,太早了。”
付楠敏锐捕捉到顾筱灼方才一瞬间的失神,朝他递了一个眼神,没有当众多说什么。
“明天我没课,如果需要,我可以顺路过去。”顾筱灼平静开口。
夏茜茜眼睛一亮:“真的吗?那太好了!有灼哥在我安心很多啦。”
付楠挑眉:“确定要一起去?”
“只是接机工作。”顾筱灼淡淡回应。
道理摆在眼前,逃避解决不了任何事情。若是缘分浅薄,只是普通接待工作;倘若最坏的情况发生,他也只能坦然面对。
大洋上空。
客机平稳航行。
季凡凌靠在座椅上浏览苏黎世旅游攻略,柯简在整理后续会议文件。
顾焰目视窗外层层云浪,心底安静盘算。
抵达之后先配合团队完成报到,余下空余时间,他打算前往苏黎世联邦理工。
他打听清楚,本次交流会校内设有翻译岗位,很大概率能够见到顾筱灼。
季凡凌侧过头:“哥,抵达苏黎世之后先去酒店休整吗?”
“按照行程安排走。”顾焰收回思绪,轻声应答。
翌日清晨。
苏黎世机场空气清寒。
夏茜茜开车,顾筱灼坐在副驾,两人朝着航站楼驶去。
车子行驶在去往机场的公路上,清晨的薄雾还没有完全散尽。夏茜茜双手握着方向盘,嘴里轻轻哼着调子,气氛本该是松弛的。
“灼哥,你不是最喜欢听歌了嘛,我放一首。”
顾筱灼靠在副驾座椅上,指尖无意识摩挲着大腿,心神一直悬在接机这件事上,听见她的话,淡淡应声:“嗯。”
车载蓝牙连上手机,舒缓的旋律缓缓流淌出来。是顾焰从前弹奏改编过的一首曲子。
熟悉的旋律一入耳,顾筱灼背脊悄然绷紧。
那些旧时光不受控制翻涌上来,少年时代的夜晚。
他侧头看向车窗外飞速后退的街景,眼底掠过一丝涩意,面上却不动声色。
夏茜茜没有察觉到副驾上人的情绪起伏,跟着旋律轻轻打节拍:“这首在国内很火,我收藏好久了。希望今天接机一切顺利,千万别碰上难搞的学者。”
顾筱灼没有接话,只是浅浅“嗯”了一声。
心底那点侥幸一点点崩塌。
连异国街头都能听见他触碰过的旋律,那会不会,真的会在机场看见顾焰。
车子越靠近机场,路上来往的车辆也渐渐多了起来。
航站楼巨大的轮廓已经远远映入视野。
同一时刻,飞机平稳落地苏黎世机场。
机舱门打开,交流团一行人依次走出来。
柯简推着行李车,季凡凌好奇地四处张望异国建筑。
顾焰走在队伍中段,目光沉静,视线不断扫过接机出口,心底藏着一份忐忑的期盼。
他不知道,就在出口外不远的停车场,顾筱灼已经快要抵达。
夏茜茜打了转向灯,慢慢减速:“快到了,我们找个位置停车。”
顾筱灼深吸一口气,悄悄攥紧手心。
该来的,终究躲不开。
车辆稳稳停在机场露天停车区,微凉的风透过半降车窗吹进来,裹挟着苏黎世独有的清新气息。
夏茜茜随手拿起副驾储物格里的墨镜戴上,推开车门伸了个懒腰:“空气不错,不愧是苏黎世。”
顾筱灼紧随其后下车,挺直脊背望向航站楼络绎不绝的人流,昨夜睡得不安稳,眼底藏着淡淡的疲惫。
“出口在那边,我们过去等候。”顾筱灼整理了一下衣襟。
夏茜茜快步跟上,边走边闲聊:“希望代表团准时抵达,别让我们等太久。忙完接机,下午我想顺路去湖边逛逛。”
顾筱灼心不在焉地点头,目光下意识留意每一批从抵达通道走出的旅客。
没过多久,出口人流涌动,国内交流代表团一行人陆续出现。
柯简推着行李走在前头,季凡凌好奇环顾四周,时不时对着窗外景色侧目。
而两人身后,顾焰缓步走着,目光从容地扫视接机人群。
顾筱灼脚步猛地顿住,浑身僵硬。
他万万没有想到,现实果真印证了心底最坏的猜想。跨越万里,还是在这里遇上了。
顾焰的瞳孔微微一缩,心脏重重一跳。
出发之前无数次幻想重逢的画面,此刻真的看见顾筱灼伫立在人群里。
夏茜茜往前踏出一步,扬起礼貌的笑容迎上前,用英文开口:“欢迎各位学者抵达苏黎世,我是负责接待的夏茜茜。”
顾焰收回落在顾筱灼身上的目光,压下汹涌的心绪,配合队伍停下脚步。
顾筱灼强迫自己冷静下来,压下心底翻涌的酸涩,走上前,职业化的客套浮现在脸上,礼貌颔首,声音平稳克制:“欢迎前来交流,我是本次翻译工作的顾筱灼。”
季凡凌微微一愣,看着顾筱灼,隐约认出这就是季家湾遇见的那位翻译官,小声向顾焰低语:“哥,好巧,又是他。”
顾焰低声应了一句:“嗯,很巧。”
柯简笑着摆了摆手,语气随和:“不用客气,都是国人,在外碰面不必拘束。”
夏茜茜闻言眼睛一亮,惊喜说道:“居然全部都是内地过来的?也太巧了。”
顾筱灼站在一旁,微微颔首,声音清淡平稳:“欢迎各位来到苏黎世联邦理工参与学术交流。”
顾焰静静立在队伍之中,目光牢牢锁在顾筱灼脸上。
少年身形清瘦,依旧带着当初大病初愈的苍白。他多想上前问一句身体是否恢复完全,想问他能不能抽出一点时间好好谈谈。
季凡凌兴致盎然打量四周欧式建筑,轻声和顾焰闲聊:“没想到负责接待翻译的先生正好是之前季家湾碰到的人,世界真小。”
顾焰淡淡应声:“嗯。”
一行人简单对接完行李接送事宜,朝着等候的商务车辆走去。
顾筱灼负责引路,走在队伍侧前方。
擦肩而过的刹那,顾焰放慢脚步,压低音量,只有两人能够听见:“好久不见,筱灼。”
这一次,他没有再卡在喉间,终于唤出这个称呼。
对方脚步没有停顿,也没有转头回望,仅仅维持前进的节奏,轻飘飘抛下一句:“专心参与交流会,顾先生。”
顾焰望着他挺直的背影,指尖微微蜷缩。
夏茜茜忙着和柯简沟通后续行程安排,叽叽喳喳询问交流会流程。
几辆商务车停靠在机场出口,众人忙着分装行李。
夏茜茜靠在自己小车车门边,扬声笑着招揽:“有没有人愿意上我的车啊,虽然空间不大,但是车上有帅哥。”
她说完,目光自然而然偏向身侧的顾筱灼。
季凡凌闻言饶有兴致,刚打算应声,顾焰率先开口,语气平静:“我坐这辆。”
季凡凌一愣:“哥?我们原本不是安排坐商务车吗。”
“换一换。”顾焰简单带过,目光掠过顾筱灼,没有过多表露情绪。
柯简见状也不勉强,挥挥手:“行,那我们几个坐商务车,路上注意安全。”
夏茜茜拉开后座车门:“欢迎欢迎!”
顾筱灼站在车门旁,眉心微蹙,想要开口劝阻,可当着众人的面无从言说。只能拉开副驾车门坐进去。
不多时,顾焰坐上后座。
小车驶离机场,车队一前一后沿着公路驶向市区。
车厢内短暂安静,只剩下车载音响轻柔的背景音乐。
夏茜茜打破沉闷:“顾先生第一次来苏黎世吗?有空可以逛逛湖边,景色特别好看。”
顾焰浅声应答:“第一次。有机会想去看看。”
视线透过后视镜,落在副座顾筱灼的后脑勺。
那人自上车之后一言不发,目视窗外飞速后退的街景,刻意回避镜中相撞的视线。
夏茜茜继续闲聊:“再过两天傍晚还有晚霞,灼哥前几天还和我说起,苏黎世黄昏特别适合散步。”
顾筱灼指尖轻轻抵着额头,低声提醒:“专心开车。”
顾焰喉间微动,抓住空隙轻声开口:“筱灼,交流会结束之后,能不能抽空见一面。”
夏茜茜握着方向盘的手顿了顿,下意识屏住呼吸,不敢插话。
顾筱灼沉默几秒,语气疏离依旧:“交流会日程排满,恐怕没有空余时间。顾先生如果有工作相关翻译需求,可以邮件联系我。”
顾焰望着他倔强的侧影,心底漫开苦涩。
车子缓缓驶入城区街道,欧式楼宇层层排列。
距离酒店越来越近,留给顾焰沟通的机会,正在一点点变少。
小车平稳停靠在代表团入住的酒店门口,道路旁梧桐枝叶垂落。
夏茜茜悄悄瞥了一眼后视镜,心里暗自感慨:两个大帅哥同车坐着,气氛却怪怪的。
她熄了引擎,侧过头看向后座的顾焰,笑着开口:“顾先生,酒店到啦,你可以先下车休整。等会儿我打算和灼哥去江边走走。
顾焰抬眼,目光越过夏茜茜,落在副驾沉默不语的顾筱灼身上。
顾焰迟迟没有推开车门,低声问道,目光紧紧锁住顾筱灼:“江边很远吗。”
顾筱灼终于转过头,与他视线相撞,神色平淡克制:“不远,只是随便走走,放松一下。”
“正好我暂时没有安排。”顾焰缓缓说道,“方便一起吗?”
夏茜茜一怔,没料到顾焰会主动提出同行,一时间不知道怎么接话,下意识看向顾筱灼,把选择权交给了他。
车厢内陷入短暂寂静。
顾筱灼沉默几秒,无法当众直接回绝,若是强硬拒绝,反倒显得刻意。他轻轻颔首:“随意。”
顾焰推开车门下来,等候夏茜茜把车辆停好。
顾筱灼独自走在前头半步,刻意拉开距离,望着远处延伸向湖面的道路。
顾焰缓步跟上,目光落在顾筱灼微微绷紧的背脊。
他有的是耐心。
夏茜茜快步跟上两人,夹在中间,努力活跃气氛:“听说江边今天风不大,运气好还能看见成群的天鹅。”
三人沿着江岸步道慢慢前行。