下一章 上一章 目录 设置
21、表白 表白失败 ...
-
与此同时,另一边。
乔杨三个人已经快把对话框盯穿了。
赖永昌看了一眼手机,距离发消息过去快二十分钟,对面还是没回。
“……人呢?”
宋恬半靠在沙发另一头,打着哈欠:“急什么,兴许在忙。”
“什么忙能忙二十分钟不回消息?”赖永昌说,“我回女朋友消息都没超过五分钟过。”
“舔狗一枚呀!”
“我打个比方!”
乔杨低着头,小气泡孤零零地躺在对话框最下方,下面是一大片空白。
这时手机震了一下。
三人同时低头看。
消息弹出来了:「对不起明天我有点事。」
空气安静了。
赖永昌和宋恬同时闭嘴,面面相觑:‘乔,乔,乔杨out??!’
赖永昌张了张嘴想说什么,又咽回去了。宋恬难得没开腔,他伸手拍了拍乔杨的肩,拍了又拍,像是非常可惜。
乔杨倒没什么反应,他根本不信身旁这两人的话。
然后,手机又震了。
屏幕亮着,那条「对不起明天我有点事」消失了,取而代之的是新消息:「好啊,我去!」
底下还跟了个撒花的小人。
赖永昌先反应过来,猛一拍大腿:“他撤回了!靠!”
宋恬凑过去看,哇哦一声:“勾引!赤果果的勾引!”
乔杨绷紧的下颌线松下来,淡淡笑了下,整个人都松快了。
他回:「那明天下午五点,校门口见?」
赖永昌见乔杨骤然放松,忍不住跟宋恬咬耳朵:“啧啧啧,看见没?爱情的魔力。”
“嘿嘿嘿。”宋恬用胳膊肘怼了他一下。
乔杨把手机装回兜里,站起来收拾茶几上的外卖盒。
等他收拾完回来,见两人坐在沙发上,表情一个比一个严肃,像在开紧急作战会议。
“我提议,”宋恬举了举手,“明天我跟你去。”
乔杨:“开什么玩笑。”
宋恬:“不是,你听我说,万一方知明真是直男呢?你这不是自投罗网?我们帮你观察观察。”
赖永昌立刻接话:“还有我!我也要去。”
乔杨:“不可能,我约会你俩跟着?像什么话。”
“怎么不像话了?”宋恬振振有词,“你想想,万一他明天表现得特直男,你一个人尴尬不尴尬?有我在,你还可以中途求救。”
赖永昌点头如捣蒜:“比如他开口就是‘我前女友’,我们立刻打电话把你叫走。”
乔杨看着这两人一唱一和,沉默了整整五秒。
然后他说:“……耳机。”
赖永昌问:“什么耳机?”
“蓝牙耳机,”乔杨,"你们找个地方坐着,别让他看见你们。我戴耳机,开语音。"
宋恬猛地站起来:“行!成交!”
宋恬又问:“你们明天准备去哪?”
乔杨:“我想请他先吃个晚饭,然后再去看电影。”
宋恬点点头,非常合理,想来乔杨同志也不是完全不懂得与人相处。
赖永昌却像是想到什么,善意提醒一句:“那你明天吃饭前吃点东西垫垫,不然吃太多容易晕碳。”
————
第二天下午,四点五十。
乔杨站在约定好的地方,穿着件宽松的白色T恤和牛仔裤,头发刚洗过,微微蓬着。左耳戴了一只白色耳机,还提着一个礼品袋。
耳机里传来宋恬压低的声音:“怎么样?到位了吗?”
乔杨低声说:“到了。”
宋恬立刻问:“我不是问你!他呢?没迟到吧?差几分?”
赖永昌:“喂喂喂,你请人家出去,还管人家有没有迟到。”
宋恬:“肯定要啊。到了约定时间,对方没来,肯定要问问啊,说不定出什么事了。”
赖永昌甘拜下风。
宋恬又科普说:“邀约人提前到是礼貌,准时到也是礼貌,来得太早反而显得太舔。咱这个时间就刚刚好。”
“你那套理论哪来的?”赖永昌嗤了一声。
“小红书。”
“小红书?套在他两身上合适吗?不会翻车吧?”
“什么话这是?”
赖永昌:“什么什么话,男追女和男追男能一样吗?”
宋恬啧啧两声:“狭隘,真是狭隘。”
不过不用乔杨发信息关心方知明,五点整,一分不差,乔杨手机震了一下。他下意识看去,还没来得及看清是什么信息,急促的奔跑声传来,乔杨错愕回头,阳光跃动在方知明生动的眉眼上,熠熠生辉。
今天真是好美好的阳光,好到让人害怕,害怕这是一场梦,害怕阳光太刺眼会把这一幕灼穿。
“知明。”
乔杨张口道,他想恐怕自己还不够了解自己,他怎么可能会不想和方知明在一起一辈子呢?他怎么可能会让方知明离开他呢?
只是见一次面,他就恍惚得脑子嗡嗡响,只剩下一个念头:老天真把自己此生所有运气,都折现成这一秒,砸下来了。
方知明却在看见乔杨时脚步顿住,他本来想喊一声“乔杨”的,但目光落到乔杨耳朵上耳机时,停住了说话。
——他在打电话吗?
方知明放慢了脚步,有点犹豫。不太确定自己该不该出声,万一乔杨正在跟别人说话,自己冒冒失失地喊一嗓子,多尴尬。
他走到乔杨面前,停在两步远的地方,没说话。指了指自己的耳朵,又指了指乔杨的耳机,很小声地问:“你……电话打完了吗?”
乔杨僵住了。
耳机的另一头,宋恬和赖永昌同时倒吸一口凉气:完了!
赖永昌:“他看见了?!怎么会看见呢?”
宋恬:“这不是看见不看见的问题!乔杨!他以为你在跟别人打电话!还不赶紧摘了说没在打!”
乔杨连忙抬手把耳机摘下来,攥在手心里,耳廓微微泛红。
“没,没打。……就戴着听个音乐。”声音期期艾艾的。
方知明眨了眨眼:“哦。我还以为你在跟别人说话呢。”
“没有。”乔杨直接把耳机塞进裤子口袋里,快得像在销毁证据。
两人一阵安静,谁也不想走,方知明忽的注意到乔杨手里还有个牛皮纸袋,没封口,能看到里面露出一点浅绿色的包装纸。
“那是什么?”他好奇地探头。
乔杨把手里的袋子递过去:“礼物,给你的。”
方知明愣了一下:“……啊?”
他心中一慌,自己没准备任何礼物给乔杨,他手指悬在礼品袋上方,没有接:“给我吗?今天又不是什么日子。要不——”
乔杨把袋子又往前递了递:“非得是什么日子才能送东西?只是小礼物。”
方知明抿了抿唇,终是接过来。往里一看,浅绿色的包装纸裹着个长方形盒子,拆开来,是一个黑色笔记本类的东西。
他翻来覆去看了一眼,又抬头看乔杨,表情里写满了疑惑:“这是什么?”
“Kindle”
“……是干嘛用的?”
“……看书。”
方知明觉得脑子有些烫,倒不是害羞啥的,主要是一时间转不过弯来,嘴一秃噜就直言:“我不看书。”
“嗯,知道。”乔杨倒不意外。
方知明更迷惑了:“那你送我这个,呃Kindle干什么?压泡面盖?我泡面都用锅煮,用不上这个。”
乔杨被噎住,笑了笑,又抬了抬下巴,示意他:“你开机看看。”
方知明将信将疑地按了电源键,屏幕亮起来,跳过了常规的注册引导界面,直接进入了一个文件夹,里面只有一本书。书的封面是一片模糊的橘粉色晚霞,毫无专业可言。
他点进里面一看,密密麻麻全是英文。
…………
方知明不可置信抬起头,顿了半天他突然惊讶:“所以你送我……是为了让我学好英语?考四六级?”
乔杨笑出声来,却觉得自己不该笑得这么大声,赶紧住嘴。
他摇摇头:“不是。我要真想让你学英语,就买一套五三塞你包里了,便宜还管用。”
方知明没接话,等着他往下说。
乔杨沉默了一小会儿,好像在组织语言,阳光在他脸侧镀了一层薄薄的金色。
“我在Kindle里……有一本书是英语的。”他说,“我存进去的,翻译成中文叫《二十首情诗和一首绝望的歌》。”
“聂鲁达。”方知明说。
“你知道?”乔杨有点意外。
“你的书签。”他老实交代,“不过没看下去。”
乔杨点点头,一点也不意外。他语气变得有些轻,像在说一件有点不好意思的事。
“我当时买这个Kindle的时候,脑子里想的是,如果以后能把它——”乔杨顿了下,换了个说法,“如果以后能遇到一个人,我希望他看到的英语不是‘abandon’或者‘阅读理解ABCD ’。我希望你看到的是——”
他停下,回忆了遍原文,用一种很认真语气念了一句:
“I love you as certain dark things are to be loved,……”
方知明听得愣愣的,乔杨的英语很标准,好得不像在说外语。不管是轻重音还是连读都很标准,“as”轻得几乎没出声,轻轻一送就滑进了“certain”,就像石子在水面上打了两个水漂,还没等你看清就已经滑远了。
但,但是!什么是certain?
方知明一脸迷茫,乔杨却没停,他继续说:“……in secret, between the shadow and the soul.”
他念得太流畅了,流畅到每个词都像抹了油,方知明完全分不清哪里是介词哪里是连词,只觉得那些音节叮叮咚咚地砸在耳朵里,脑子彻底当机了,乔杨的声音像万千小鹿急急跑过,飞快冲撞着他的心窝。
他偷偷抬起眼,夕阳刚好从乔杨肩膀打过来,把他侧脸的轮廓变得毛茸茸的,风一吹就一晃一晃的,方知明不自觉抬起手摸了摸乔杨的侧脸。
乔杨立刻住嘴,错愕地看着方知明的手。
方知明却尴尬地说:“能在说一遍吗?”他不信自己的英语真能那么差。
乔杨咽了咽口水,这回说得是慢了,但发音早已随着内心小鹿飘到天际去了:
“I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul.”
(我爱你,如同某些幽暗的事物,在阴影与灵魂之间,秘密地爱着。)
…………
乔杨念完,两人陷入长久的沉默。
方知明彻底僵住,这会不是他又没听懂,而是因为沉默里他终于听见了那三个词。其实那三个词在句首就已经说过了,但他的大脑那时候还没准备好。
现在它们从那一长串的美丽的低语里剥离出来,孤零零地悬浮在空气里,清晰得不得了——
‘I love you.’
幸运的是,他听懂了,也只听懂了这个。
不幸的是,他还听到了‘as’。
方知明本来在宿舍吃了面包,但不知道为何现在又开始饿起来,他忽然有一些渴望想要让乔杨再重复一遍,他想要听懂as后面的内容,他爱他像什么?到底像什么?
方知明被阳光晃了一下,眯了眯眼,忽然发现乔杨眼睛里面有一点很认真的等待的光,他想,“certain”到底是什么东西呢?方知明有些懊恼,他甚至没法确定乔杨到底爱他像什么,因为从那个词往后,全是心跳声。
但他不用再去想什么是certain了。
“乔杨,你是——”
方知明话没说完,乔杨的手机响了,原是一旁的赖永昌见乔杨和方知明两人一动不动,迟迟没出发,担心两个人赶不上原先的计划,便好心提醒一句。