《【二.战】水边的阿狄丽娜》仓鼠球04

2、波兰！波兰！（2） 我又该怎么

　　【2】
　　“弗洛里安街？我正好要路过。”
　　希尔德听懂了他的意思，正想站起来婉拒，但恩斯特不容拒绝地按着她的肩膀，把她按回了椅子上。他转头和侍立在一旁的士兵说话，命令他去拿一份额外的配给过来，从自己的份额里算。
　　那个士兵和希尔德都愣住了，视线交汇，显然这个士兵也没明白为什么。
　　“长、长官，需要多少？”
　　“面粉、黄油、鸡蛋、糖什么的，按一周的量拿。”
　　希尔德被吓了一跳。
　　去年底波兰被占领后，德国开始推行配给政策，他们这样的“波兰家庭”是绝对不可能一次性获得这么多食物的。
　　没有什么东西是免费的……他不可能这么好心，给每一个进入这间办公室接受盘问的人都顺手送上一份大礼。
　　“很热吗？”戴着黑色皮质手套的手指抬起，堪堪停在她冒汗的脖颈上，似乎真的对她十足关心。
　　“是——您不应该——不，我是说您不必额外送我东西。”
　　“莱昂·恩斯特，”他低下头和她对视，“如果有困难，你可以来找我，这个办公室，或者我的住所，都可以。”

　　希尔德扣紧了抓在椅子边上的手指。
　　她今年二十二岁，不是对情爱一无所知的傻瓜，大学的迎新晚会上，也有一个年长她两岁的家伙说过类似的话，她知道那是什么意思。
　　她用沉默回答了这个好心的邀请，撇过视线的样子让人想要上手，抓住她的头发，强迫她看向自己，或许她漂亮的眼睛里蓄上泪水会更令人愉悦，但他没有那样做。

　　菲尔茨帮她拉开了车门，看她迟迟不上车，投过来一个疑惑的视线。
　　“怎么了？”他不带恶意地问。
　　“没、没什么。”希尔德钻进车里，险些撞到头。
　　车上有一股混杂着皮质内饰和薄荷味须后水的味道，车内有暖气，闷得人头晕。恩斯特看着她用一副挺直腰板准备英勇就义般的姿态坐在身边，莫名觉得好笑。
　　他点燃一根烟吸了一口，结果身边的人打了一个小小的喷嚏。
　　“抱歉，”他很有礼貌地灭掉了手上的香烟，“我不应该在女士面前未经同意就吸烟。”
　　“请您随意。”希尔德战战兢兢地说。
　　车子被发动，平稳地驶出了这个街区，开车过去需要二十分钟，也就是说这二十分钟里她需要和这个侵略者坐在一起。
　　要说点什么吗？常规的交际里，不说点什么是很奇怪的，但是现在能说什么，询问他们打算什么时候滚回老家吗？

　　仓皇乱转的眼睛通过前面的后视镜和他目光相接，察觉到他一直在盯着自己，希尔德借着汽车的颠簸将脑袋埋进了衣领里。
　　“害怕？那你为什么毕业之后还要回来？”
　　这个盘问一般的问题让希尔德不知道该怎么回答，北边的丹麦和挪威光速沦陷，荷兰和比利时也在同一时期投降，连马奇诺防线都没让巴黎撑过6月，荷兰的港口挤满了闻风而动逃去英国、西班牙的人，父亲去世不到一年，母亲确诊了肺结核，她能去哪里？
　　“这里……是我的家。”欧洲已经没有什么安全的地方可以去了。
　　“没什么可怕的，”他状似安慰般说：“你也是德国人，理应在帝国的秩序下获得相应的待遇。”
　　——只要你足够听话。

　　为什么要打仗？她一度不是很理解人类为什么如此热衷这种事情，但最近几个月看着陆续搬来定居的德国人，他们带着希望踏上这片土地，期待这里的农田里可以收获更多的小麦、这里的工厂可以开出更高的薪水，她对这个问题有了一个模糊的答案。
　　这或许就是他的话里承诺的“帝国的秩序”。国民可以在战争的掠夺里获得更多物资，于是他们踏上战场，试图在这套秩序里占据一席之地。而对她而言，她需要在这套秩序里贡献自己的技能，否则就是另一个深渊。

　　车子在街边停稳，这条有着干净整洁公寓的街道原本住着这座城市的精英阶级，医生、教师、牧师、律师，但现在这些人大部分都被驱逐了，他们的家被征用为军官的住所，现在眼熟的邻居已经不多了，大多也不愿意出来多走动。
　　“就到这里吧，谢谢您，长官。”希尔德逃一般跳下了车，手上抱着鼓鼓囊囊的袋子，坠得她手腕痛。
　　他命令开车的下士：“卡尔，帮这位小姐把东西拿上去。”
　　没有多说什么，卡尔走过来将东西都拿到了自己的手上。
　　“Dan——”那个谢谢还没说完，她就被打断了。
　　他笑眯眯地坐在车里，军帽的阴影恰到好处地遮蔽了他的眼睛，希尔德在那个代表“噤声”的手势下闭上了嘴。
　　“除了谢谢之外，你还有别的要说的吗？”
　　“？”
　　他指望自己能说什么呢？希尔德非常困惑。
　　“我会好好工作的……”
　　“我看过你的在校成绩了，相信你可以做得很好，还有其他的吗？你没有什么需要的？”

　　陷阱。希尔德的脑子里出现了这个词，看不清他的眼睛，但她知道，这个人试图让她背上一笔债，然后在他乐意的时候连本带利地还回去，尚且不知道他到底想要什么，但她本能地觉得危险。
　　可是还有另外一件更重要的事情，如果——如果错过了这个机会，恐怕就很难再有下次了。
　　“托马斯·科瓦尔斯卡，我的舅舅，”她几乎是自暴自弃般说了出来，“您能否有渠道知道他什么时候可以被释放？他只是个小学老师，也只是被卷进了行动里……他没有犯罪。”
　　违心的开脱让她一阵心虚，这个男人脸上的笑也让她忐忑无比。
　　她不应该再和那些波兰亲戚扯上关系的，卡尔站在一边默默地想。她只需要用自己德国裔的身份继续生活下去就好，给自己的母亲送终，绝对不应该在少校面前问出这种话来。
　　就在她以为他不会回答的时候，他开口了：“当然。”
　　他回答得非常干脆：“分管相关事务的盖世太保（秘密警察）头儿是我的老朋友，我可以帮你问问。”
　　“谢——”她的谢谢又被打断了，取而代之的是他的明确指示：“三天之后的下午五点，你可以来街角那家咖啡厅，我在那里等着你。”

　　黑色的奔驰消失在街角，希尔德转身上了楼，开门的声音让坐在摇椅里睡着的妈妈醒了过来，壁炉里的炭火早就熄了，房间里没比外面暖和多少。
　　她艰难地将带回来的食物拖进厨房，朝着母亲露出一个勉强的笑。
　　“没关系了，妈妈。”希尔德走过去轻轻抓住她的手，手心很热，午后的低烧让她疲惫，可她曾经是多有活力的人啊。
　　“希尔德，你带了什么回来？”
　　“食物，我们晚上可以吃土豆丸子，配香肠吃。面包要抹上黄油。”她尽量让自己的声音轻快一点。
　　抚摸她头发的手顿了顿，她趴在妈妈的膝头，毯子是凉的，她的皮肤也是凉的。
　　“结果怎么样？”
　　“可以回去上班了，食物配给也会更丰富。我也可以从医院拿到药品，可以带你去治疗……”她的声音越来越小，她不知道该如何告诉眼前这个可怜的女人，她从今天开始，连身份都被剥夺了。
　　“我时常想，”这个在丈夫死去后迅速失去光彩的女人抚摸着女儿柔软的头发，视线投向虚空，似乎在和女儿说话，又似乎在和别的什么说话，她讷讷地说：“是不是我害了你？”
　　那滴眼泪最终融进了那条羊毛毯里，水分蒸发之后，什么痕迹都没有留下。

　　晚餐因为带回来的食物而非常丰盛，甚至还有一小块牛排。希尔德刻意避开了谈论沉重的话题，只挑拣着讲了一些好的部分，可她也知道的，母亲什么都明白，她只是不想再给自己更多压力。
　　吃过晚饭，希尔德和母亲说了一声就匆匆出了门。天已经完全黑了，她带上了今天新拿到手的证件，虽然现在的宵禁政策暂时只针对犹太人，但在执行的时候，波兰人也会被卷入其中。
　　这条街上的很多公寓都被征做了德国军官的寓所，时不时会有下班回来的军官路过她身边，而战前那些邻居都不见了。匆匆走过两条街之后，她拐进一栋公寓楼，敲了敲三楼的那扇门。
　　“苏珊娜？安东尼？是我。”
　　听到她的声音，刚刚还在犹豫的人匆匆跑过来替她开了门，一张挂着黑眼圈的脸从门后探了出来，看到是她后露出了欣喜的笑容：“希尔德！你怎么过来了，这么晚了……”
　　希尔德在她惊讶的眼神里提着袋子挤进了门，因为缺少煤炭，屋子里同样很冷。
　　“我带了些食物过来。”
　　“你怎么拿到的？”苏珊娜目瞪口呆地看着她从袋子里变戏法一样变出面粉、黄油、鸡蛋之类的东西。她没有问出另外一个问题，你不是没法上班了吗？
　　从去年占领开始的针对波兰精英阶层的抓捕，导致学校、剧院之类的基础民用设施无法正常运行，今年秋天开始，甚至是面向波兰人的医院也因为没有医生和药品无以为继，希尔德在三个月之前就被遣散回家了，那时候她才刚工作两个月。
　　表兄弗兰克听到动静从卧室里出来，他同样满脸疲惫，胡茬也没有收拾干净。
　　上次见面，希尔德和他还因为舅舅的事情吵了一架，这次见面，两个人都没有对对方有多热情。
　　希尔德别扭又想要缓和关系地冲他点了点头：“玛利亚舅妈呢？安东尼怎么也不在？”
　　弗兰克伸手将关上的门重新开了一半，只开着一个台灯的昏暗卧室床上躺着一团模糊的影子，希尔德从两个人的脸色里意识到情况似乎不是太好。

　　没有X光设备，没有听诊器，希尔德只能从呼吸声里判断可能是肺的问题。
　　“肺炎还是什么？”
　　夜间高烧，但是没有盗汗，她也不能确定：“只看症状无法确诊具体疾病，肺炎，或者冬季流感都能造成同样的情况，她需要退烧药。索菲亚呢？”
　　“喂了奶睡着了，在另外一个房间。”苏珊娜积极回答。
　　“做得对，”希尔德点了点头，转向了一直沉默的弗兰克：“孩子更容易被传染，我们需要把玛利亚舅妈和索菲亚隔开。”
　　“我知道。”他从床头的抽屉里拿出一个小纸包，里面是一些白色的片剂。
　　“阿司匹林？”
　　“阿司匹林。”他将纸包重新包好，塞进了希尔德手里，“带回去，安娜姑姑也需要。”
　　“……哪来的？”
　　“黑市。”
　　“你哪来的钱去黑市上换这个？”
　　弗兰克满不在乎地冲她甩了甩空荡荡的手指，他当掉了祖上传下来的结婚戒指。
　　“金子永远都是值钱的，你应该来找我，我们一起想办法。”
　　“这场战争不会很快结束的，到时候金银都会失去价值，食物、药品才是能让人活命的。”
　　“德苏已经签署了条约，不会相互侵犯。”
　　“你真的相信那些大人物的鬼话吗？”弗兰克笑了，“就算德苏不会在我们的土地上打起来，在德国人的手下等着被绞死，这也可以吗？”
　　希尔德皱起了眉头，苏珊娜不安地看向两个人，她压低声试图插进来劝架：“别，别在妈妈床边吵架，我们出去吧。”
　　她揽着希尔德的背将她带进了厨房，厨房冷得像是冰窖。
　　“别和弗兰克置气，自从爸爸被带走之后他一直精神敏感。”苏珊娜忧心忡忡地说：“工厂的工作也受到了影响，他被调去了流水线，原先的岗位被德国人顶替了，他还——”
　　说到这里，她眼圈红了：“他还偶尔在宵禁之后都不回来。”
　　希尔德不愿意说出那个危险的猜想，她安抚性地顺着苏珊娜的背。
　　“我们要一起想办法，会好起来的。”
　　“我听说德国人在华沙处决了一批抵抗军，我很担心——”连日的疲劳和对未来的忧虑让这个可怜的女人哭了出来。
　　“舅舅应该不会有事的，”她压低声音说：“我找人帮忙问了。”
　　“你找了……谁？”她灰蓝色的眼睛迷茫地睁大了。
　　“……德国人，”希尔德挤出一个比哭还难看的笑，“我只敢告诉你。我……我注册了《德意志民族名册》，分类不算好，但我可以去上班了，可以弄来药品，还找了一位——额，一位好心的军官问了舅舅的事情。”
　　苏珊娜惊讶地张大了嘴巴，一时间不知道该从哪里问起，但是如果这样可以让希尔德过得更好……
　　“你会觉得我是叛徒吗？”
　　“德国人对你好吗？”
　　希尔德耸了耸肩：“至少我可以回去上班了，能搞到食物和药品，怎么样都好，他们暂时不会杀了我。只是，别告诉弗兰克，如果他问起来食物怎么来的，就告诉他我被获准去工作了，他不会高兴知道我和德国人勾结的。”
　　“什么勾结——你想要活下去没什么不好的，我听说很多医生都被抓走了，我一直很担心你会不会也被——”她因为紧张卡顿了一下，“你说实话，德国人真的对你好吗？他们有强迫你吗？”
　　“没有，别担心，只不过我现在在德国人和波兰人那里都是叛徒了。”希尔德自暴自弃地说。
　　“怎么会、我不懂什么叛徒不叛徒，你有你的苦衷——”
　　“纳粹婊.子！”希尔德压低声音，怪里怪气地学着那些男人骂那些和德国军人交往的女人的样子，学完之后她就泄了气，肩膀都快垂到地上去了，“波兰！我们亲爱的祖国，她在我出生之前还都屈辱的属于俄国、属于德国、属于奥匈帝国，不过二十多年，我们难道就都得为她尽忠牺牲不可吗？”
　　“希尔德……”苏珊娜担忧地关了关门，祈祷自己的丈夫没有听到他们的厨房对话。“发起战争的是男人，这不是你的错。”
　　“我不知道，”她迷茫地看向外面的黑夜，“作为波兰人就该为波兰民族牺牲，外面那些人都是这样告诉我的。但是在民族和国家概念之下，我又该怎么作为人而活着呢？”
　　苏珊娜沉默地抱着她，不知道该说什么好。她知道，希尔德的血统、乃至这个德国味十足的名字都会让她在本地人那里吃到苦头，可这里是她的故乡，她本应该被这片土地庇护的。

　　开门又关门的声音打断了两个女人之间的沉默，她们放开彼此，擦擦脸上的眼泪打开了门。
　　安东尼看到希尔德也在，惊讶不过半秒就转变成了开心，他放下手上的黑面包，匆匆走过来拥抱她。
　　“好久不见！今天怎么想要过来了？马上要宵禁了，你怎么在？”
　　希尔德在表弟收紧的手臂里艰难地拔了自己的脑袋：“怎么？你不希望见到我吗？”
　　“说什么呢，我只是担心你的安全，怎么过来的？为什么不提前告诉我让我去接你？”
　　希尔德无助地扒拉着他的背，试图让他松开自己。她看到了苏珊娜偷笑着转过头去装作什么都没看到，她尴尬地觉得自己耳朵红了。
　　“你为什么这个时间才回来？你去做什么了？”
　　安东尼终于松开了他，摸索着打开厨房的灯，给自己倒了一杯水喝：“工厂有订单，加班。”
　　去年，他还在雅盖隆大学读二年级，现在他就因为德国人关闭了大学不得不去工厂做苦力活了。
　　“真的吗？”
　　他避开了表姐的眼睛。
　　“没骗你。”
　　苏珊娜已经离开了，留下他们在厨房里说话，希尔德简单将今天一整天发生的事情挑挑拣拣的说了一遍，安东尼在听到她注册了《德意志民族名册》之后依旧不动声色，他只是倾听。
　　“就这样，”希尔德小心翼翼地观察着他的脸色：“他们……他们送了我很多食物，我和妈妈吃不完，所以我拿了一些过来，玛利亚舅妈需要补充营养，苏珊娜也得吃些东西才行……索菲亚，对她那个月份来说有些偏瘦了。”
　　“这对你来说是个好选择。”他说。
　　“我是个叛徒了。”希尔德的眼睛里重新蓄满了泪水。
　　沉默了一会，安东尼重新抱了抱她，像是拍婴儿一般拍了拍比自己矮一截的表姐，“发动战争的不是你，这不是你的错。”