消息内容只有一行:“U awake? Just finished. Thinking about u.”(你醒了吗?刚做完,正在想你。)
帕里斯盯着那行字看了两秒,嘴角微微弯了一下。 她点开了对话框,按住了语音键,用那种她惯有的、带着被深夜泡软了的嗓音懒懒地说:“Just finished what? The spin class you said you were going to, or the girl you picked up after the spin class? Because I know you, and I know that ‘just finished’ has nothing to do with a bike,”
“Both, actually. The spin class was good, but the girl was better. Still thinking about you though. Always thinking about you. Want to guess what I’m thinking about?” (“其实都有。动感单车课不错,但那女的更棒。不过我还是在想你,一直在想你。想猜猜我在想什么吗?”)
“Baby, if you don't reply, another woman is going to be kneeling between my legs. I'm serious—I just got a message from someone in New York who just finished in bed and is already thinking about me. I'm not lying.” (“宝贝,你再不回我的话,别的女人就要跪在我的腿间了。我说真的,我刚收到一条消息,有人在纽约的床上刚做完就想我。我不骗你。”)