晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

119、第 119 章 动一次不期 ...

  •   帕里斯靠在床头,目光落在落地窗外那片曼哈顿的夜色上。

      “Paris?”(“巴黎?”)索菲亚的声音把她拉了回来。

      “You still there?”(“你还在听吗?”)

      “Yeah,”(“在。”)

      “You're not actually falling for that little girl, are you?”(“你该不会是真的喜欢上那个小姑娘了吧?”)

      帕里斯张了张嘴,想用一个玩笑把这个问题带过去,但她发现自己的嘴巴没有配合。

      她的嘴唇动了动,然后合上了。

      电话那头安静了几秒,索菲亚没有催她。

      这个跟了她十年的助理对她太了解了,知道什么时候该推一把,什么时候该等着。

      “I don't know.”(“我不知道。”)

      帕里斯终于说。

      她的声音很轻,和平时那种带着表演性质的张扬语调完全不同,甚至有一点不像她自己的了。

      “I just… thought of her today. When I smelled that smell just now, lying in bed, I thought of her. She doesn't smell like that—she smells like something else. I can't explain what it is, but I remember it.”

      (“我就是……今天忽然想到她。刚才躺在床上,闻到那个味道的时候,我就想到她了。她身上不是那种味道,她身上是另一种。我说不清楚是什么,但我记得。”)

      索菲亚轻声说:“What do you remember?”(“你记得的是什么?”)

      帕里斯闭上眼睛。

      她想起那个傍晚在京城街头,暮色里她蹲在路边帮楚子妤捡手机壳的画面。

      楚子妤也蹲下来了,两个人中间隔着手机屏幕散落的玻璃渣,楚子妤伸手去捡的时候旁边有一块比较大的碎片。

      帕里斯说“小心划到手”,然后楚子妤抬头看了她一眼。
      那双眼睛是黑色的,但很亮,像两颗被水洗过的黑曜石。

      她当时笑了一下,说“谢谢”,声音又轻又软。

      帕里斯闭着眼,在黑暗里轻轻地说:“I don't really remember what she looks like.”(“我有点记不清她长什么样了。”)

      但她说谎了,她明明记得。

      她记得楚子妤的睫毛不长但很密,记得她的鼻梁很挺但鼻头有一点圆,记得她的嘴唇是天然的粉红色,没有涂任何东西,记得她笑的时候右脸有一个很小的酒窝,像被指尖轻轻按了一下。

      她记得,但她不敢承认。

      “Never mind.”(“算了。”)

      帕里斯睁开眼,把浴巾拢了拢,声音恢复了那种带着点懒散的张扬。

      “Don't read too much into it. I was just grossed out by that smell tonight and wanted to smell something nice. She's that type of girl—probably uses some fruity floral body wash. I'll just go buy the same one sometime.”

      (“你别瞎猜了。我就是今晚被那个味道恶心到了,想闻点好闻的东西。她那种小女生肯定用的是那种花果香沐浴露,我改天去买同款就行。”)

      索菲亚在电话那头轻轻笑了一声,没有拆穿她。

      “Get some sleep then.”(“那你早点睡。”)

      索菲亚说。

      “I'll see you at the office tomorrow afternoon. And Paris——”(“明天下午公司见。还有,帕里斯——”)

      “Yeah?”(“嗯?”)

      “If you really want to see her, just fly over. New York to Beijing is only thirteen hours. You've flown for way more ridiculous reasons than that before.”

      (“如果你真的想见她,你飞过去就是了。纽约到京城也就十三个小时,你又不是没为更离谱的事情飞过。”)

      帕里斯没有回答。

      她看着落地窗外的夜色,说了一句“Goodnight.”(“晚安。”)然后挂断了电话。

      房间里重新安静下来。
      她坐在床上裹着浴巾,赤着脚踩着柔软的地毯,手机屏幕的亮光照着她的脸。

      她点开和楚子妤的对话框。

      最后一条消息还是她上次在伦敦说完那些话后、最后发的一句“晚安呦,小可爱”,楚子妤没有回复,也没有删除她。

      “Fuck.”(“操。”)她又说了一遍。

      这次声音更低,带着一种她自己都没察觉到的、无可奈何的柔软。

      她又打开通讯录,翻到那个没有备注名字的号码。

      她盯着那个号码看了很久,拇指悬在“拨出”的按钮上方,悬了大约有三十秒,又缩回来了。

      她不知道说什么。

      以前的帕里斯·蒙哥马利在凌晨一点给一个女孩发消息的时候,总是知道说什么的。

      骚话、情话、直白的约见、一句“我在你楼下”配一张窗外照片。

      她有一整套成熟的话术库,针对不同对象、不同场合、不同时间,随时调用,从不失手。

      但对着那个号码,她一句话都说不出来。

      因为那个女孩会回“我不想”。
      不是欲拒还迎,是真的很平静地告诉你“我不想”。

      她盯着那个沉默的号码又看了很久。

      然后她退出聊天,翻了翻航司的App,看了看纽约到京城的航班。

      她以前也为更离谱的事情飞过。

      为了一个她看上眼的超模飞去米兰,为了一个派对飞去伊维萨岛,为了一瓶限量版的酒飞去苏格兰。
      那些都是说走就走的飞行,带着一种“我高兴我乐意”的轻浮劲儿。

      但今晚她在看航班的时候,感觉不太一样。

      她关掉了App,把手机放在床头柜上,躺下来,看着天花板。

      曼哈顿的夜色从落地窗涌进来,灰蓝色的光落在白色被褥上,像一片安静的海。

      她闭上眼睛,想睡,但睡不着。

      那股孜然和洋葱汁混合的气味还在她的嗅觉记忆里转着,像一圈甩不掉的线头。

      而另一股干净的气息像一根针,从线头的缝隙里穿了过去,把她的脑子扎了一下。

      帕里斯翻了个身,把脸埋进枕头里,闷闷地哼了一声。

      “楚子妤……”她用中文小声念了一遍这个名字,发音不算标准,但足够认真。

      然后她睡着了。

      梦里她又闻到了那股干净的、温和的气味,像春天的傍晚,有人刚洗完澡,站在窗边吹风,发尾滴着水,空气里有肥皂和阳光的味道。

      虽然没有画面,但有一个声音,一个很轻的女声,用标准的美式英语说:“适度□□对激素分泌好,但过度会有影响。”

      帕里斯在梦里笑了一下。

      第二天早上,她醒过来的时候窗帘外面已经很亮了。

      曼哈顿的阳光从没拉严的窗帘缝隙里涌进来,把床头柜上的手机屏幕照得反光。

      帕里斯睁开眼,盯着天花板看了几秒,然后坐起来,拿起手机。

      一条新消息,来自索菲亚:“You have a board call at two this afternoon. And a charity gala at seven tonight—invitation says 'representative of the Montgomery family,' I confirmed for you. Should I cancel?”

      (“你今天下午有董事会电话会议,两点。晚上七点有一个慈善晚宴,你要出席——邀请函上写的是‘蒙哥马利家族代表’,我替你确认了。需要我帮你推掉吗?”)

      帕里斯回了一个“No.”(“不用。”)

      然后她翻了翻消息列表,没有新的来自那个号码的消息。

      她盯着那个空白看了几秒,把手机放下了。

      她去洗漱,换了一套米白色的西装裙。

      今天是工作的一天,有董事会要应付,有慈善晚宴要出席,有无数双眼睛在看她。

      她是帕里斯·蒙哥马利,蒙哥马利家族的独女,全球富豪排行榜第二,曼哈顿的社交女王。

      她走出酒店大门的时候,阳光落在她金色的头发上,像给她镀了一层光圈。

      她上了车。司机从后视镜里看了她一眼:“Miss Montgomery, heading home?”(“蒙哥马利小姐,回家?”)

      “To the office.”(“去公司。”)

      车汇入曼哈顿的车流。

      帕里斯靠在座椅上,看着窗外掠过的街景,看着那些她熟悉了一辈子的高楼和广告牌,脑子里却飘回了八千公里以外的那座城市,京城。

      但她忽然觉得,也许应该再去一趟。

      不是公事,不是因为DPC的投资意向,不是为了任何一个冠冕堂皇的理由。

      只是因为她想再闻一下那种干净的味道。

      车在红灯前停下来。

      帕里斯低下头,看着自己的手机屏幕,壁纸是一张她去年在汉普顿海滩拍的日落,橘红色的天空和深蓝色的海面交界处有一道金线。

      她盯着那道金线看了很久,然后把屏幕锁了。

      “Sofia.”(“索菲亚。”)她拨了电话。

      “Yeah?”(“嗯?”)

      “Book me a flight to Jingcheng.”(“帮我订一张去京城的机票。”)

      帕里斯说。

      “Next week—no, this week. As soon as possible.”(“下周——不,这周。越快越好。”)

      电话那头安静了两秒。

      然后索菲亚说:“…For that girl?”(“……为了那个女孩?”)

      帕里斯没回答她这个问题。

      她靠在座椅上,嘴角弯了一下。

      “And also look into DPC—Ji Zixu's company. See if there's any new movement. And Chuziyu—any updates on her. I want everything.”

      (“还有再帮我查一下京城那边DPC最近有没有什么动向,就是姬子旭那家公司的。还有楚子妤最近有没有什么消息,我都要。”)

      交代完之后她把手机放在一边,看着车窗外。

      车窗里反射出的那个隐约的女人金发碧眼,嘴角还带着一点宿眠留下的印子。

      她对着车窗笑了一下,那个笑容里的表演成分比往常少了一些。

      车往前开,阳光从高楼之间漏下来,落在她的膝盖上,温热而明亮。

      早晨在她面前铺展开来,嘈杂而明亮,像她在这个城市度过的每一个普通的一天。
note 作者有话说
第119章 第 119 章

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>