《【综英美】哥谭河边的教堂》Outlaws

8、新药 “今天我们

　　“今天我们要去看球赛吗，爸爸？爸爸、爸爸、爸爸？”杰森兴奋地上蹿下跳。威利斯一个闪神，杰森就蹦上沙发弹到了他的后背上。
　　“嗷哧！”威利斯紧急抓住了柜门，才总算没用正脸亲吻地板，“杰森，你要把你老爹撞碎了。上帝啊，我的骨头……”
　　“我在开心啊，爸爸。你不开心吗？” 杰森丝毫不知爸爸的痛苦，灵活地爬到了威利斯肩膀上，用腿盘着他的脖子，高举双手欢呼着，“嘿泼嘿泼—哈瑞——嘿泼嘿泼—哈瑞——”
　　“啊啊啊、杰森，停下！”威利斯掰开杰森的腿，把他的好大儿留在柜子上，自己扶着腰后退两步，侧身倒在了沙发上，“哦呵，我得躺一会儿。你把你要带的东西装好。你的水瓶，还有你的望远镜什么的。”
　　“望远镜！有段时间没用到它了，我差点把我的珍宝忘了！快来，金尼，你还没见过我的‘伽利略’呢~”杰森拉着金尼冲进了房间里。
　　“好了吗，杰森？”忙碌的声音响了许久，还是不见人出来。威利斯看了看时间，坐起身催促道，“我们是看台票，得早点过去排队，如果你不想光看别人后脑勺的话。反正我不想，所以快点出来！”
　　“来啦来啦~”杰森背着大登山包走出房间，金尼都被挡得完全看不到了。
　　“什么鬼……”威利斯头痛道，“杰森，我们是去看球赛，不是去露营过夜。你都带了什么，你所有的东西吗？”
　　“只是必需品，爸爸。”杰森严肃回答道。
　　“包括这个木头画板？不要告诉我，你打算在球场边写生。你会被人打成肉泥的，笨蛋。”
　　“我是为了画金尼。这是他第一次去现场看球赛，非常重要的人生大事，绝对必须得记录下来啊！”
　　“哦-麦-法-肯-伽-的。”威利斯将十指插进头发，使劲抓了抓头皮自语道，“你为什么会像一个你根本没见过的人呢？这真让我困扰。你应该更像我一些才对！”
　　“但所有人都说，我长得和你一模一样啊，爸爸。只是小号的。”杰森困惑地凑过来说。
　　“那好。像我一样，洒脱。除了望远镜都别带了，你今天和我分享啤酒。”威利斯摘下杰森的登山包，拉着他到门口换鞋，“赶快赶快，穿上鞋我们就走。”
　　“等等，爸爸，还有金尼呢。”
　　“他不和我们去。我只有两张球票。”威利斯拽着杰森的脚塞进球鞋。
　　“不能偷溜进去吗？”
　　“不能。这是一场非常严格的正式比赛。”威利斯给杰森系紧鞋带。
　　“那……”杰森的脸纠结成一团，他紧紧抓着鞋凳痛苦地说，“那你带弟弟去吧，爸爸。我已经看过很多次球赛了，应该把这次机会让给弟弟。而且妈妈现在生病了，我留在家里可以照顾他。”
　　“凯特！凯特！你醒了吗？”威利斯试了几次，都没法把杰森从鞋凳上掰下来，只好大声呼叫救兵。
　　“闭嘴！我在睡觉……”凯瑟琳的声音模模糊糊地传来。
　　“球赛要迟到了。”威利斯拎起金尼塞进主卧，“这孩子就交给你处理了。在-球-赛-结-束-前。”
　　“屁-斯-奥-夫。”凯瑟琳送了威利斯一对白眼。
　　“爱你。拜拜。”威利斯关门出来，扛着杰森冲下了楼。
　　…… …… ……
　　“太刺激了，爸爸。我的心脏都要跳出来了。”杰森大口喘气，惊魂未定地说。刚刚威利斯拎着他，在比豌豆罐头更拥挤的人群中，经过一路不流血的血腥搏杀，成功抢到了看台区第一排的座位。
　　“哈哈哈，抢座位是看球赛的最大乐趣之一。”威利斯得意地说。
　　“我同意你的观点，兄弟。”一个红发男人在威利斯旁边坐下，“而且是贵宾区的富豪们，永远享受不到的乐趣。这就让乐趣变得更有乐趣了，对吧？”
　　“哇哦，瞧瞧这是谁。你现在说话像个圣人，红恶棍，不会刚从十字架上走下来吧？”威利斯用力给了瑞德·巴斯顿一拳，“中学毕业后你去哪了？这么多年没消息，我还以为你早就死了。”
　　“我可是恶棍，怎么会轻易死掉。就像你，我的老朋友，将会永生。” 瑞德·巴斯顿大笑着回击了威利斯一拳，“这些年你过得怎么样？功成名就了吗？”
　　“当然了。我们不是在昨天的富豪晚宴上一起跳过舞吗，今天特意来看台区微服私访的凯特·凯恩女士？”威利斯抓住瑞德·巴斯顿的手，假装要行吻手礼。
　　“滚蛋吧。”瑞德·巴斯顿抽回手，打开啤酒喝了一口，“你应该换一双眼睛了，威尔。我和凯特·凯恩没有一处共同点。”
　　“你们都是红头发啊。”
　　“但是不同的红色啊。”
　　“是吗？谁能看出来？”
　　“我能。”杰森回答道。
　　“瞧瞧，这个可爱的小家伙是谁？”瑞德·巴斯顿推开威利斯，俯身探向杰森说。
　　“我是杰森·陶德，男士。”杰森礼貌地伸出右手。
　　“很高兴认识你，杰森。我是你爸爸的老朋友，你可以叫我瑞德叔叔。”瑞德·巴斯顿小心地用三根手指握了握杰森的小手。
　　“羡慕吧？单身狗。”威利斯炫耀道。
　　“话别说太……”
　　“嘿，两位，有看好的球队吗？”写单员拿着票单簿走了过来。
　　“盘口是多少？”瑞德·巴斯顿问道。
　　“上东0.80让球半1.05上西【注：不懂足彩瞎写的，我连盲盒都不买。研究了两个小时，水位升降大小盘，再次确信赌是病，而且染上就完蛋】。”
　　“买五千上西。”瑞德·巴斯顿打开钱包，露出厚厚一沓簇新纸钞。
　　“沃特则法-克！”威利斯大吃一惊，“你随身带着几千美元，为什么在看台区抢座位？”
　　“我刚兑的工资支票，就为了来这好好赌一场。如果赢了，我就去买戒指，向喜欢的女人求婚。祝我好运吧！”
　　“这有点疯狂。不过祝你好运，兄弟。”威利斯拍了拍瑞德·巴斯顿的肩膀。
　　“谢谢。你买哪支球队？”
　　“作为一个已婚男人，”威利斯打开干瘪的钱包，抽出唯二两张富兰克林，“我买两百上东。如果赢了，我就请你喝酒。这样无论结果如何，等球赛结束之后，我们都有开心的理由。”
　　“很好。”瑞德·巴斯顿赞同地点头。
　　“爸爸，”杰森拽了拽威利斯，“你不是和妈妈说了不赌钱吗？”
　　“我没赌钱啊。这里不是赌场，这里是球场。我是在支持喜欢的球队，不是赌钱。”
　　“是赌钱啊。你的行为同时包括了赌和钱啊。”杰森有理有据地反驳道。
　　“不是赌，是猜。赌是毫无依据的，不知道骰子落地是几点。猜是有依据的，和《危险边缘》的智力问答一样。我根据双方球员的实力，猜了这次比赛的结果，如果猜对了得到奖金，是非常聪明且值得夸赞的。”
　　“所以我能告诉妈妈吗？”
　　“不能。你得向妈妈保密，作为交换，我可以给你买一桶爆米花。”
　　“我还想吃冰激凌。”
　　“回家路上带你去吃。”
　　“成交。”父子俩严肃握手。
　　…… …… ……
　　“赢了！上东队！万岁！”/“万岁！”/“该死！”
　　“干杯！”/“干杯！”/“干杯！”
　　“抱歉，只能请你喝啤酒。最近我手头有点紧。”威利斯放下杯子耸了耸肩。
　　“没关系。我喜欢啤酒，比牛奶强多了。”瑞德·巴斯顿碰了下杰森的杯子。
　　“我喜欢牛奶，比啤酒强多了。”杰森顶着一圈白胡子，真挚地为牛奶发声。
　　“真的吗？”瑞德·巴斯顿笑道。
　　“真的。牛奶很香甜，我每天都喝一大杯。”杰森郑重推荐，“你也应该试试，瑞德叔叔。”
　　“好吧，这男孩准是像他妈妈。我记得你从来不喝牛奶。”
　　“没办法，谁让我一个人生不了孩子呢。”威利斯和瑞德·巴斯顿碰杯，喝了一大口啤酒后问道，“你打算怎么办，我是说你的求婚计划，暂且搁置一段时间，还是买个便宜的戒指试试？”
　　“搁置一段时间吧，我得重新攒钱。她是个好女人，我不能用便宜戒指敷衍她。”
　　“你们怎么认识的？”
　　“工作时认识的。”
　　“哦，我还没问呢，你现在做什么工作？”
　　“你肯定猜不到。”瑞德·巴斯顿掏出名片递给威利斯。
　　“凯恩医药？哇哦，别告诉我，你其实是凯恩将军的私生子。”
　　“别胡说了。凯恩将军的儿子会做推销员吗？”瑞德·巴斯顿端起啤酒一饮而尽。
　　“凯恩的药还需要推销吗？你的工作应该很轻松吧。”威利斯脱下外套，盖在缩成一团睡着了的杰森身上，招手又叫了两杯啤酒。
　　“轻松的工作能让我们这样的平民去做吗？”瑞德·巴斯顿神情压抑，掏出一个小药瓶，倒出一片药扔进了啤酒里。白色药片立刻就溶解了。
　　“这是什么？”
　　“凯恩药业刚出的新药，代号‘汹涌’，能让劣酒变烈酒，在你的嘴里、胃里、整个身体里汹涌。”瑞德·巴斯顿喝了一口后，发出畅快的感叹声，“过瘾！”
　　“兄弟，让啤酒变烈酒的创意不错，但你的演技可比胡迪尼差出了一个科波菲尔。”威利斯笑着摇头，“不过你怎么想的，用药片变魔法？比挥舞小木棒还可笑，哈哈。”
　　“你试试就知道了。我说的是真的。”瑞德·巴斯顿又倒出一片药，扔进了威利斯的啤酒里。
　　“等等……”
　　“放心吧，不是迷幻剂。”瑞德·巴斯顿一口一口喝着酒，脸上除了醉意没有别的异常，“我知道，你还得带杰森去吃冰激凌呢。”
　　“好吧。”威利斯犹豫一下，还是端起啤酒喝了。