《【综英美】哥谭河边的教堂》Outlaws

3、傻瓜 “日安，菲

　　“日安，菲利普医生。”
　　“时机正好，凯蒂。把卷帘门拉下来。”菲利普医生拉开塑料帘，脱下血迹斑斑的罩衣和手套，扔在血迹斑斑的塑料布上，“刚走那家伙总是乱动，害得我花了三倍的力气做手术，得歇业半天好好休息一下。你可以给我做清洁吗，甜心？”
　　“我今天上班，菲利普医生，是顺路过来退药的。”凯瑟琳冷淡地说着，取出纸包放在了柜台上。
　　“只有我们两人的时候，可以叫我的名字吧？”菲利普医生拉下卷帘门，诊所内瞬间变得昏暗，他慢慢逼近凯瑟琳，“好久没有听到过，我都要忘记那个名字了。”
　　“别来这套。你根本不喜欢你的名字。”凯瑟琳俯身趴在柜台上，伸手进去摸索了两下。
　　啪。
　　诊所四角的灯光亮起，另一具躯体也贴了过来。两人的影子严密重合在一起。
　　“你在做什么？”凯瑟琳依旧冷淡地说。
　　“没做什么。就是想问问你，玩够过家家游戏了吗？”
　　“滚-开。”
　　“好的。”菲利普医生从善如流地起身离开，走到柜台里面露出了营业假笑，“我能为你做点什么，陶德女士？”
　　“退药。三天内。没打开过。符合你的规矩。”
　　“当然，当然。”菲利普医生拆开纸包闻了闻，“你没给那孩子吃药？他烧的不严重吗？”
　　“金尼——杰森给那孩子起的名字——从那晚到现在都没发烧，所以用不上这包药了。”
　　“哦？”菲利普医生感兴趣地抬起头， “没有发烧，也没有打喷嚏、流鼻涕、咳嗽、呕吐、腹泻这些症状吗？”
　　“是的。”
　　“有意思。”菲利普医生抬起中指敲击了几下台面，忽然笑了，“威利斯肯定在背后骂我了吧？‘那个庸医已经老眼昏花到连发烧感冒这种小毛病都看不准了’之类的？”
　　“……”
　　“我猜的对吗？”
　　“完全正确。”凯瑟琳无奈地笑了。
　　“你这次来的时候，他是不是还让你劝我改行了？”
　　“不用管他。谁都知道你是伯恩利区最好的医生。”
　　“但却看小毛病都出错？”
　　“这次是金尼太幸运了。有人平地走路时摔死，有人身中九枪都没事。运气这种东西是谁也预料不到的。”
　　“谢谢你的安慰，凯蒂。”菲利普医生倏地凑近凯瑟琳，压低声音故弄玄虚地说，“不过我想的是另外一回事。”
　　“哪回事？”凯瑟琳不动声色地问。
　　“Born fools are never cured. Cause they are never ill.”
　　“所以？”
　　“你们抚养不起一个傻子，早点处理掉吧。” 菲利普医生握住凯瑟琳的肩膀，“你的心太软了。和他相处的时间越长，抛弃他时就会越痛苦。”
　　“我们没打算收养金尼，和他是不是傻子无关。”凯瑟琳推开菲利普医生的手，“他应该回到自己的家，和自己的亲人在一起。如果你想帮忙，就帮我们找出那孩子的身份。”
　　“你确定那孩子有家？”菲利普医生拉过椅子坐下，掏出随身酒壶，拧开喝了一口。
　　“金尼的身体……你也清楚，对于杰森，我已经尽全力照顾好他了，但他淘气时磕出的伤疤、每天起床都乱糟糟的头发、三天两头抠劈叉的指甲……上帝啊……金尼这样有残缺还闪闪发光的孩子，必须是又有钱又有爱的父母才……”
　　“那天我说，无法鉴定他是否先天残疾，是骗威利斯的。”菲利普医生打断了凯瑟琳。
　　“什么？”
　　“他的身体发育没问题，聋哑是后天原因造成的，是心理性的。”
　　“说英语。”
　　“比如说，一个婴儿躺在那里，无论如何哭泣都得不到回应；一个孩子站在那里，耳边全是无意义的杂音呓语。”菲利普医生的眼神失焦，声音也随之飘渺起来，“你能想象吗？他甚至不能确定自己是否真的存在。”
　　“菲利普医生。”
　　“嗯？”菲利普医生抬手喝了一大口威士忌。
　　“你认识金尼？”
　　“怎么可能。”
　　“我是认真的，斯迈欧。”凯瑟琳捏着菲利普医生的下巴，强迫他转过头来和自己对视。
　　“好吧，既然你都这样说了。”沉默几秒后，菲利普医生放下酒壶举起右手，“以我的名字发誓，我之前从未见过那孩子。”
　　“我相信你。”凯瑟琳放开了手，“那你刚才说的……算了，我不想知道。我该拿那孩子怎么办？”
　　“卖掉。”
　　“我准备用它砸破你的头。”凯瑟琳拿起了酒壶。
　　“如果他是作为一件商品诞生的，那么被卖掉就是他的宿命。你不应该有什么该死的负罪感。命运也狠狠法克了我们啊。”菲利普医生巧妙地夺回酒壶收了起来。
　　“该死的！”凯瑟琳一拳砸在柜台上，被胶带粘起的裂缝发出危险的磨擦声。
　　“别这样。你要赔我玻璃钱了。” 菲利普医生这样说着，行动却与之相反。他打开地板下的保险柜拿出一卷钱，“那孩子是个坏消息，意味着，一大笔额外花销。”
　　“干什么？”凯瑟琳没接。
　　“你会需要这个的，就当是预付款吧。”菲利普医生把钱卷塞进凯瑟琳的挎包深处，“等你打算卖掉那孩子时，我是买家名单上的第一个。”
　　“是不是有什么事你……”
　　“再见，你该去上班了！”菲利普医生推着凯瑟琳往后门走，“从这面走，我不想拉卷帘门，得留着力气清理血迹。”
　　“等等……”
　　“不能等，里作太太要用汤勺敲你的头了！”
　　“我退的药，钱你没给。”凯瑟琳拽住货架。
　　“我的上帝啊。”菲利普医生无语地退回柜台前，打开钱箱挑了一张最新的林肯，“五美元请收好，我的上帝。”
　　…… …… ……
　　“凯特？凯特？”
　　“欢迎光……呃，里作太太，需要我做什么吗？”
　　“你今天是怎么了？在担心你救的那个男孩吗？”
　　“是的。”凯瑟琳叹了口气，“我很抱歉。”
　　“别太着急。也许明天就有好消息了。”
　　“其实……我有些困扰，关于我是否应该救下那孩子。”
　　“为什么这么说？”里作太太有些惊讶。
　　“我……也说不清，”凯瑟琳纠结地拧着手里的抹布，“总觉得我好像给自己惹上了麻烦。”
　　“哦亲爱的，你想太多了。”矮矮胖胖的老妇人一胳膊将凯瑟琳搂弯了腰，用有力的巴掌在她背上啪啪拍了几下，“上帝和我一样清楚，你是个多么好的女人。他必会因你的善举而奖励你。”
　　“谢谢。你对我真是太好了。”
　　“我说过了，你就像是我的女儿。”里作太太拉着凯瑟琳，看两人在落地窗上映出的模样。
　　“拜托了，大姐大。”推门进来的莱昂纳多，里作太太最小的弟弟，毫不客气地吐槽道，“你和凯特从身高、体重到眼睛、头发，有一处相似的地方吗？我那死鬼姐夫复活十次，你也生不出这样的女儿。”
　　“混蛋小子！”里作太太抄起抹布砸在莱昂纳多脸上，“给我擦擦你的臭嘴！整天跟男人鬼混，你懂个屁的生孩子啊！你倒是生一个给我看看！”
　　“这只能怪科技不进步，不能怪我不努力啊。”莱昂纳多骄傲地挺了挺腰，“昨晚梅……”
　　“闭嘴！”里作太太一巴掌拍在桌面上，几个调料瓶左摇右晃，凯瑟琳连忙伸手扶住了，“不准在我这提那个人。不准玷污我神圣的地方。赶快把东西搬到后面就滚蛋。”
　　“好吧。”莱昂纳多抱起箱子，“那‘不能提’打听到的，关于失踪孩子的消息，也要烂在我肚子里对吧？”
　　“我看你要烂在锅里！”里作太太追到后厨，抄起大汤勺敲了莱昂纳多的头，“赶快把消息说出来。”
　　“嗷！”莱昂纳多揉着脑袋抱怨道，“允许我玷污你神圣的餐馆了？”
　　“绝对不行。”里作太太推着莱昂纳多出了后门，凯瑟琳也跟着走进了后巷，“在这里说。”
　　“我那死鬼姐夫和倒霉侄男都在地狱里烤火呢。没必要对我们这么严格吧，大姐大？”
　　“这是为了小乔吉。他必定是要上天堂的。我不去天堂的话，还有谁能照顾他？”里作太太气势汹汹地挥了挥大汤勺，“快说失踪的孩子是谁。”
　　“确实。”莱昂纳多点了点头，“梅塔买到的不公开消息。一周前，有三个男孩从哥谭孤儿院逃跑了。”
　　“可是金尼不像……”凯瑟琳欲言又止。
　　“一个十五岁，一个十二岁，还有一个七岁——”莱昂纳多拉长了声音，“天生金发的健康男孩，孤儿院独一份，名字叫史蒂文·哈特伍德。”
　　“真的吗？”凯瑟琳吃惊地问。
　　“真的。”
　　“太好了，凯特。这下你可以放心了。”里作太太开心地说，“你打算什么时候把他送回去？需要我明天给你放个假吗？莱昂最近没事，正好可以顶班。”
　　“嗯……”凯瑟琳有些迟疑。
　　“喂喂喂，谁说我最近没事？”莱昂纳多抗议道，“事务所接了一个超级大单，我们必须全力以赴，可没时间到小餐馆做服务员。”
　　“马上就要关门大吉了，接个鬼来的超级大单啊？”里作太太根本不信，“在韦恩家族的惨剧之后，哪有富豪敢在包瑞区随便下车？更别提踩着污水、走七扭八拐又黑又窄的小巷、找到你们那鸟不拉屎的事务所了！”
　　“确实。梅塔也不敢相信，那位会找我们办事。”莱昂纳多耸了耸肩，“不过谁让他去泰国风流了呢？在这方面，梅塔确实是最好的。”
　　“哪位？”
　　“保密协议。赔偿不起。”莱昂纳多给嘴巴贴上了封条。
　　“信你不如信市政厅呢。”里作太太没好气地拉开后门，“赶紧滚。把这个饭盒拿上。”
　　“你指的是这个饭桶吗？”
　　“别说废话。”里作太太又敲了莱昂纳多一下。
　　“怎么做这么大份？”莱昂纳多打开桶盖看了看，“还是我不爱吃的咖喱菜？我想吃的是拉维奥利方饺啊。”
　　“吃白食还挑剔上了？快走快走，别耽误我做生意。”
　　“拜拜，大姐大。有事打电话。”莱昂纳多上车发动引擎。
　　“嗯。别吃独食啊。”里作太太卡着尾音走进小餐馆，把莱昂纳多的笑声关在门外。