《冰上花》林雨舒

5、中国城的闲话 黎娜是被朋

　　黎娜是被朋友拉去中国城的。

　　“你天天训练训练，都快发霉了。”陈思思在电话里嚷，“今天必须出来，新开了一家川菜，水煮鱼做得特别好。”

　　黎娜本来想拒绝。她下午刚加练完一组连跳，腿酸得不想动。但陈思思是她在波士顿为数不多的非花滑圈朋友，再拒绝下去，友谊可能要亮红灯。

　　“行吧。”

　　晚上七点，黎娜赶到中国城那家川菜馆。陈思思已经占好了位子，桌上摆着两杯柠檬水，菜单翻了三页。

　　“你怎么又瘦了？”陈思思一见面就皱眉，“你们花滑的人是不是都不吃饭？”

　　“吃了。”黎娜坐下来，“吃了沙拉。”

　　“那叫吃饭？”陈思思翻了个白眼，拿过菜单开始点菜，“水煮鱼、辣子鸡、毛血旺、干煸豆角——你别说话，今天我说了算。”

　　黎娜笑着没吭声。

　　等菜的间隙，她下意识刷了刷手机。黎芽下午发了条朋友圈，是一张自拍，配文“不用训练的下午，快乐”。照片里她窝在沙发上，头发散着，旁边是一袋薯片和半杯可乐。

　　黎娜点了个赞。

　　“你妹？”陈思思凑过来看，“长得跟你挺像的。”

　　“嗯。”

　　“她最近怎么样？还在滑冰？”

　　“退了。”

　　“退了？”陈思思瞪大眼睛，“她不是挺有天赋的吗？”

　　“她不喜欢。”黎娜把手机扣过来，“就不滑了。”

　　陈思思张了张嘴，似乎想说点什么，但看到黎娜的表情，又把话咽了回去。

　　菜上来了。水煮鱼的辣椒香得冲鼻子，黎娜夹了一筷子，辣得眼眶发热。

　　“好辣。”

　　“好吃吧？”陈思思得意地笑，“我就说这家正宗。”

　　她们边吃边聊，说学校的课，说陈思思新交的男朋友，说暑假要不要去纽约玩。黎娜吃着吃着，慢慢放松下来。不用想跳跃，不用想分数，不用想今天练的好不好。

　　她喜欢这种感觉。

　　隔壁桌来了几个阿姨，穿着讲究，说话声音不小。听口音像是北方人，点菜的时候和服务员讨价还价了半天，最后还是要了那瓶贵的酒。

　　黎娜没在意，继续吃她的水煮鱼。

　　直到她听到“黎芽”两个字。

　　筷子停在半空中。

　　“——黎家那小女儿，真是小孩子脾气，说不滑就不滑了。多好的天赋啊，就这么浪费了。”

　　“可不是嘛。我听说她成绩也不差，就是不练了。家里也是太宠着她，换了我家孩子，我肯定不答应。”

　　“她姐姐倒是还在练。不过黎娜那孩子吧……怎么说呢，省心是省心，但省心有什么用啊？”

　　黎娜的指尖微微发凉。

　　“成绩不如妹妹，年纪也大了。现在还在练着，将来能靠花滑去个好大学、拿个奖学金就不错了。国家队？进不去的。”

　　“唉，可惜了黎芽。那孩子是真的有天赋，要是好好练，说不定能比出来。”

　　“天赋这东西，不珍惜也没用。小孩子不懂事，大人也不懂事。”

　　“算了算了，人家的事，咱们管不着。”

　　说话声渐渐低了，夹杂着倒茶的声音、嚼菜的声音、和服务员加水的对话。

　　黎娜坐在那里，一动没动。

　　陈思思也听到了。她放下筷子，小心翼翼地看黎娜的表情：“娜娜……”

　　“没事。”黎娜笑了一下，夹了一筷子辣子鸡，嚼了两口，“挺好吃的。”

　　陈思思没敢说话，给她倒了杯水。

　　黎娜端起杯子，喝了一口。水是温的，不烫也不凉，喝下去什么感觉都没有。

　　她忽然想起黎芽小时候。

　　那时候黎芽刚上冰，站不稳，摔了就坐在地上哭。黎娜滑过去拉她，她不伸手，非要自己爬起来。

　　“我不要你帮。”

　　“为什么？”

　　“我自己可以。”

　　黎娜那时候觉得妹妹好倔。后来她才知道，黎芽不是倔，是不想被推着走。她不想滑冰，不想比赛，不想被人说你有天赋你要珍惜。她只想做自己。

　　而黎娜不一样。

　　她想滑。她想比赛。她想进国家队。她想要那块金牌。

　　但“想要”和“能得到”，是两件事。

　　“黎娜？”陈思思叫她。

　　“嗯？”

　　“你哭了。”

　　黎娜伸手摸了摸脸。指尖是湿的。

　　“辣哭了。”她说，“这水煮鱼太辣了。”

　　陈思思没拆穿她，只是把纸巾盒推过来。

　　黎娜抽了两张纸，擦了擦脸。

　　她想起那些阿姨说的话——“省心有什么用”“年纪大了”“进不了国家队”。

　　她们说得没错。

　　她确实不是天才。她没有黎芽那样的天赋，没有那种“随便练练就能出成绩”的命。她有的只是一遍一遍地摔，一遍一遍地爬起来，摔到膝盖青紫、脚踝肿胀，摔到教练都说休息一下吧，她还要再来一组。

　　但努力在天赋面前，从来都不值一提。

　　她知道的。

　　她一直都知道。

　　吃完饭后，陈思思陪她在中国城走了走。

　　街上很热闹，到处都是人。黎娜走在人群里，觉得自己像一滴水，混进河里，谁也认不出谁。

　　“娜娜。”陈思思忽然说。

　　“嗯？”

　　“你别听那些人瞎说。她们懂什么？”

　　黎娜笑了一下：“她们说得没错。”

　　“错不错不重要。”陈思思停下脚步，认真地看着她，“重要的是你想不想。”

　　黎娜想了想。

　　“想。”

　　“那就够了。”

　　黎娜看着她，眼眶又红了。

　　“你怎么比我还爱哭。”陈思思从包里掏出纸巾，塞进她手里，“走了，送你回家。明天还要训练呢。”

　　“嗯。”

　　她们走到地铁站，等车的时候，黎娜给黎芽发了条消息。

　　“在家干嘛？”

　　黎芽秒回：“吃薯片。看剧。”

　　“别吃太多，晚上睡不着。”

　　“姐你怎么跟妈一样。”

　　黎娜笑了一下，把手机收进口袋。

　　地铁来了。她跟着人流走进去，找了一个角落站着，手握着冰冷的扶手。

　　车窗外的灯光一盏一盏往后退，像流星，像眼泪，像她永远追不上的东西。

　　但她还在追。

　　因为她想。

　　这就够了。