《【星际】翻译官的甜蜜谎言》风起飞腾

21、第二十一章 勒普城生死时速 勒普星环勒

　　勒普星环勒普城，中心医院。飞船紧急迫降的那一刻，索菲娅抱着陈砚知冲出舱门。她的双手沾满了他的血。那血是温热的，从她指缝间渗出来，一滴一滴落在冰冷的金属地板上。她顾不上这些，只是拼命地跑，向着医院的方向跑。
　　“让开！都让开！”
　　她嘶喊着，声音沙哑得不像自己。
　　急诊室的门被撞开，医护人员推着担架冲过来。索菲娅小心翼翼地将陈砚知放在担架上，却发现自己怎么也不肯松开他的手。
　　“女士，请放手，我们需要立即手术！”护士焦急地喊道。
　　索菲娅的手在颤抖。她看着陈砚知苍白的脸，看着他紧闭的眼睛，看着那些刺目的血迹，感觉自己快要窒息。
　　“女士！”
　　她终于松开手，看着担架被推进手术室，看着那扇门在她面前缓缓关上。
　　手术灯亮起。
　　索菲娅靠在墙上，慢慢滑坐到地上。她的双手还在颤抖，上面全是他的血。那血迹已经干了，变成暗红色，像一道道触目惊心的伤痕。她低头看着自己的手，忽然笑了。那笑容很苦，很涩，比哭还难看。
　　“傻瓜……”她喃喃自语，“大傻瓜……”
　　手术室外的走廊空荡荡的，只有她一个人。消毒水的味道刺鼻而冰冷，头顶的日光灯发出惨白的光，将她的影子拉得很长很长。
　　索菲娅抱着膝盖，蜷缩在角落里，一动不动。脑海里反复回放的，是矿洞里那一幕——
　　陈砚知扑向追兵的身影，那声枪响，他倒下时背上绽开的血花，还有溅在她脸上的温热液体。
　　她闭上眼睛，那些画面却更加清晰。她想起他说的那句话：“因为不能让你死。”
　　她想起他说那句话时的眼神，温柔得不可思议。她想起他晕过去之前，嘴角那抹淡淡的笑容。
　　“幸好你没事。”索菲娅的眼泪终于落了下来。她不是一个爱哭的人。特工训练的第一课，就是学会控制情绪。她在加洛林帝国的军情局里没哭过，在联邦共国的腐败窝里没哭过，在边缘星系流民营里也没哭过。
　　但此刻，在这冰冷的医院走廊里，她第一次失控了。那些算计、试探、伪装——所有的一切，都在生死面前崩塌。她只想让他活着，只要他活着，怎样都行。

　　时间一分一秒地过去，手术室的灯一直亮着。
　　索菲娅不知道过了多久，也许是一小时，也许是一整天。她只是坐在那里，一动不动，等着那扇门打开。
　　星屏响了。
　　她看了一眼，是议洲情报部门的加密通讯。
　　她接起来，声音沙哑：“说。”
　　“袭击者的身份查到了。”对方说，“是康斯坦丁的人。他们一直在追踪你们的行踪，这次是提前埋伏在矿区。”
　　索菲娅的眼睛里闪过一丝冷光。
　　“还有呢？”
　　“那个证人……我们找到了。”
　　索菲娅精神一振：“在哪里？”
　　“安全的地方。但他受了重伤，暂时不能转移。需要等。”
　　索菲娅沉默了一秒，说：“保护好他。不惜一切代价。”
　　“明白。”
　　通讯挂断。
　　索菲娅靠在墙上，闭上眼睛。证人找到了，证据拿到了，康斯坦丁的人浮出水面了。
　　任务快完成了，但她心里，没有一丝喜悦。因为她还不知道，那扇门后面的人，能不能活着出来。

　　凌晨一时，手术室的灯终于灭了。
　　索菲娅猛地站起身，冲到门前。
　　门开了，医生走出来，摘下口罩，脸上带着疲惫。
　　“手术很成功。”他说，“子弹没有伤及要害，但失血过多，需要观察。接下来的四十八小时是关键期。”
　　索菲娅双腿一软，差点跪在地上。
　　“谢谢……谢谢……”她不知道该说什么，只能不停地重复这两个字。
　　医生点点头，离开了。
　　护士推着陈砚知出来，索菲娅扑过去，看着他苍白的脸，看着他微微起伏的胸膛，眼泪又涌了出来。
　　他还活着。
　　他活着。
　　ICU的病房里，只有仪器轻微的嗡鸣声。
　　索菲娅坐在床边，握着陈砚知的手，一刻也不肯松开。他的手冰凉，但还有温度。他的呼吸平稳，心跳正常。
　　他还活着。
　　她就这样坐着，看着他的脸，看着那张即使在昏迷中也依然轮廓分明的脸。她想起他们第一次见面时，她在心里给他贴的标签——“帝国迂腐官僚”。她想起他握手时那个若有若无的试探，想起他递来温度刚好的营养液时若无其事的样子，想起他在书房里说“陈述事实而已”时微微上扬的嘴角。
　　她想起流民营地下通道里，他挡在她身前的背影。想起星空下，他说“也许吧”时眼中的温柔。想起废弃中转站里，他把毯子都盖在她身上，自己缩在角落里瑟瑟发抖的样子。
　　她想起矿洞里，他扑向追兵的那一刻。
　　“因为不能让你死。”
　　索菲娅握紧他的手，将脸埋在他的掌心。
　　“傻瓜……”她轻声说，“你怎么这么傻……”
　　窗外，勒普星环的夜色渐渐深了。

　　三天三夜，索菲娅寸步不离地守在ICU外。她在医院旁边租了一间小房间，但几乎没有进去过。困了就在走廊的椅子上眯一会儿，饿了就喝几口营养液。她的全部精力，都放在两件事上：守着陈砚知，追查袭击者。
　　星屏响个不停。
　　她动用了所有能调动的资源——议洲情报部门的线人、帝国特调局的联络人、边缘星系的地下网络。一条条信息汇聚过来，拼凑出袭击的真相。
　　康斯坦丁伯爵的人。他们一直在追踪两人的行踪，在矿区设下埋伏。他们知道证人还活着，知道证据被带走了，所以不惜一切代价要灭口。但有一件事，他们不知道——
　　那个证人，已经被索菲娅的人找到了。现在，他藏在一个安全的地方，等着伤势好转，等着被带出来作证。
　　索菲娅看着那些情报，眼睛里没有愤怒，只有冰冷。
　　康斯坦丁。这个名字，已经被她刻在了心里。

　　第三天的深夜，陈砚知的手指动了一下。索菲娅正趴在床边打盹，感觉到那轻微的动静，猛地惊醒。她抬起头，看见他的眼皮微微颤动。
　　“陈砚知？”她轻声叫，“陈砚知！”
　　他的眼睛缓缓睁开，那双眼睛在灯光下依然深邃，依然藏着千言万语。此刻，它们正看着她，带着一丝迷茫，一丝关切。
　　他开口，声音沙哑得像砂纸：
　　“你……没事吧？”
　　索菲娅愣住了，她张了张嘴，想骂他傻，想骂他为什么要救自己，想骂他知不知道她有多害怕——但所有的话都堵在喉咙里，一个字也说不出来。
　　最后出口的，只有哽咽的四个字：“你醒了就好。”
　　眼泪夺眶而出。
　　陈砚知看着她，目光温柔得不可思议。他费力地抬起手，指尖轻轻拭去她脸上的泪。
　　“别哭。”他的声音很轻，轻到几乎听不见。但那声音里有疲惫，有心疼，还有一种说不清的深情。
　　“我选的人，”他说，“当然要护着。”
　　索菲娅愣住了。
　　我选的人。
　　他说的是——她。
　　她的眼泪流得更凶了，嘴角却忍不住上扬。
　　“你——”她哽咽着，“你知不知道你差点死了？”
　　陈砚知看着她，微微笑了。那笑容很淡，淡到几乎看不出弧度。但那笑容里有释然，有满足，还有一丝得意。
　　“知道。”他说，“但你不是没事吗？”
　　索菲娅想骂他，想说他傻，想说他怎么可以这样——但最后，她只是紧紧握着他的手，将脸贴在他的掌心。
　　“陈砚知。”她轻声说。
　　“嗯？”
　　“以后不许这样了。”
　　陈砚知沉默了一秒，然后轻轻笑了。
　　“那可不一定。”
　　索菲娅抬起头，瞪着他。他看着她，目光里满是温柔。
　　“只要你有危险，”他一字一句地说，“我都会这样。”
　　索菲娅的心跳漏了一拍，她看着他，他也看着她。两人就这样对视着，谁都没有说话。
　　窗外，晨曦透过窗帘的缝隙照进来，在地板上投下一条金色的光带。
　　新的一天，开始了。
　　护士进来检查了一下陈砚知的状况，确认他已经脱离危险，只需要继续休养。索菲娅终于松了一口气，靠在椅子上，感觉全身的力气都被抽走了。
　　陈砚知看着她疲惫的脸，轻声说：“你也该休息了。三天没睡吧？”
　　索菲娅摇摇头：“不困。”
　　“骗人。”陈砚知说，“你眼圈都黑了。”
　　索菲娅愣了一下，然后笑了。
　　“你还说我？你自己刚从鬼门关回来。”
　　陈砚知也笑了，那笑容很轻，很淡，却比窗外的阳光还要温暖。
　　索菲娅握着他的手，轻声说：“证人找到了。”
　　陈砚知目光一凝：“在哪里？”
　　“安全的地方。”索菲娅说，“他受了重伤，暂时不能转移。等他好了，就可以带他出来作证。”
　　陈砚知点点头，沉默了几秒，然后说：“康斯坦丁的人呢？”
　　索菲娅的眼睛里闪过一丝冷光：“会付出代价的。”
　　陈砚知看着她，忽然问：“你打算怎么办？”
　　索菲娅想了想，说：“等证人好了，就带他去平京。在议洲决策理事会的听证会上，让他当众作证。康斯坦丁的人，一个也跑不掉。”
　　陈砚知点点头，没有说话。
　　索菲娅看着他，问：“你同意吗？”
　　陈砚知看着她，目光里闪过一丝复杂的情绪。片刻后，他轻轻笑了。
　　“当然同意。”他说，“这是我们共同的战斗。”
　　索菲娅心中涌起一股暖流。
　　共同的战斗。
　　是的，从流民营开始，从地下通道开始，从书房夜话开始，他们就已经是并肩作战的战友了。
　　而现在——
　　她看着他的眼睛，忽然觉得，他们不只是战友。
　　他们是……
　　她不知道该怎么定义，但那种感觉，很暖，很好。

　　勒普星环中心医院，顶层特护病房。星光透过能量玻璃洒落进来，在地板上投下斑驳的光影。这是勒普星环最高级的病房，专门接待重要人物。落地窗正对着星环的核心区，可以俯瞰整座城市的夜景——无数霓虹灯在黑暗中闪烁，像一条流动的光河。但索菲娅没有心思看风景，她坐在病床边，盯着陈砚知的脸。
　　他已经睡了。呼吸平稳，眉头舒展，那张即使在昏睡中也轮廓分明的脸，此刻在星光下显得格外柔和。他背上的伤口还在恢复，医生说至少需要再休养一周才能出院。
　　一周。
　　索菲娅在心里默默计算着时间。证人还在安全屋等着，康斯坦丁的人还在暗中活动，听证会的准备工作还在进行。每一分每一秒都很宝贵。
　　但她没有催促。
　　因为他也需要时间恢复。
　　她伸出手，轻轻拂过他额前的碎发。他的发丝柔软，带着医院消毒水的味道，但底下似乎还藏着那股熟悉的檀香。这个男人，这些天一直在她身边。
　　从边缘星系的废弃中转站，到海盗控制的矿业星球，到那个差点让他丧命的矿洞——他一直都在。
　　索菲娅收回手，靠在椅背上，望着窗外的星空。她想起他说过的话：“我选的人，当然要护着。”
　　她想起他说这话时的眼神，温柔得不可思议，她的心跳又快了几分。
　　“索菲娅。”
　　一个沙哑的声音响起。
　　索菲娅回过神来，发现陈砚知不知什么时候睁开了眼睛，正看着她。
　　“吵醒你了？”她问。
　　陈砚知摇摇头，费力地想要坐起来。索菲娅连忙扶住他，将枕头垫在他身后，让他能半躺着。
　　“喝水吗？”
　　陈砚知点点头。
　　索菲娅倒了一杯温水，递到他唇边。他接过去，慢慢喝了几口，然后将杯子放在床头柜上。
　　两人对视了一眼。
　　“你怎么不睡？”陈砚知问。
　　索菲娅摇摇头：“不困。”
　　“骗人。”陈砚知说，“你眼圈都黑了。这些天一直在照顾我，没怎么休息吧？”
　　索菲娅没有回答。
　　陈砚知看着她，目光里满是心疼。他拍了拍床边的位置：“来，坐这儿。”
　　索菲娅愣了一下，犹豫着在他身边坐下。两人靠得很近，近到她能闻见他身上那股淡淡的药味，近到能感觉到他呼吸时的起伏。
　　“索菲娅。”陈砚知开口。
　　“嗯？”
　　他看着她，目光深邃如星空：“如果我不是帝国参事官，你还会靠近我吗？”
　　索菲娅愣住了。
　　这个问题来得突然，却又像是酝酿了很久。
　　她看着他，看见那双藏在镜片后的眼睛里，有期待，有忐忑，还有一丝她读不懂的情绪。她沉默了几秒，然后反问：“如果我不是议洲翻译，你还会信任我吗？”
　　陈砚知也愣住了。
　　两人对视着，谁都没有说话。病房里安静极了，只有窗外偶尔传来的夜风轻响，和远处城市的微弱嗡鸣。
　　良久，两人同时笑了。那笑容很淡，淡到几乎看不出弧度。但那笑容里有释然，有默契，还有一种说不清的温柔。
　　答案，已经在心里了。
　　如果她不是议洲翻译，他依然会信任她。因为信任的不是她的身份，而是她这个人。如果他不是帝国参事官，她依然会靠近他。因为靠近的不是他的地位，而是他这个人。
　　身份，只是标签。真正重要的，是他们自己。
　　陈砚知伸出手，握住她的手。那手掌温热有力，带着微微的颤抖。索菲娅没有挣开，反而轻轻握紧了他的手。两人就这样坐着，手牵着手，看着窗外的星空。那一刻，什么都不用说。
　　因为一切，都已经明了。