12、人在霍格沃茨特快，失物招领处 车厢里的气 ...
-
车厢里的气氛正融洽，门又被拉开了。
这次站在门口的，是一个棕色卷发的女孩，门牙有点大，但眼神锐利。
“你们有没有看见一只蟾蜍？”她问，语气里带着一丝不耐烦，“纳威的蟾蜍丢了，我们在到处找。”
“没看见。”罗恩说，“你的朋友丢蟾蜍了？”
“不是我朋友，是我在车上遇到的。”女孩纠正道，“他叫纳威，他的蟾蜍叫莱福，我们已经找了六节车厢了。”
她正准备离开，凯拉突然开口了：
“等等——你是新生吗？”
女孩回头：“是的。怎么？”
“那你一定很厉害。”凯拉真诚地说，“一般新生刚上车，要么在紧张，要么在兴奋，要么在吃零食。你居然已经在帮别人找东西了——这说明你既有观察力又有行动力，而且不嫌麻烦。这种人，将来不是级长就是学生会主席。”
女孩愣住了。
罗恩小声对哈利嘀咕：“她怎么见谁都夸？”
哈利小声回：“可能是习惯？”
女孩的脸上浮现出一丝可疑的红晕，但很快被她用严肃的表情压下去了：“谢谢。但我们现在还是先找蟾蜍吧。”
“找蟾蜍需要效率。”凯拉从座位上跳起来，从行李里翻出一本书——《标准咒语（初级）》，然后刷刷刷翻到某一页，手指点在上面，“你看，这个咒语叫‘声音洪亮’，可以让声音放大很多倍。如果我学会这个，就可以帮你们喊话，整个火车都能听见。”
女孩凑过来看了一眼，眼睛亮了：“你提前自学了？”
“当然。”凯拉头也不抬，“提前预习是基本操作。”
她盯着书上的咒语和手势，默念了几遍，然后抽出魔杖——崭新的，十一英寸，山楂木，凤凰尾羽——对着自己的喉咙。
“声音洪亮！”
一开始没反应。
然后她的声音突然炸开，整个包厢都在震动：
“请问——有没有人——找到一只蟾蜍——名叫莱福——如果找到了——请来霍格沃茨特快——第三车厢第五包厢——谢谢合作——！”
声音洪亮得像是有人在火车顶上装了个大喇叭。
哈利和罗恩同时捂住耳朵。
凯拉自己也吓了一跳，赶紧又挥了挥魔杖——但她不知道解除咒语的指令是什么，于是声音继续往外飙：
“重复一遍——蟾蜍——莱福——第三车厢第五包厢——谢谢——！”
赫敏在旁边小声提醒：“你可以停了吗？”
凯拉：“我不会停——我不知道怎么停——”
罗恩：“那你别用喊的啊！”
凯拉：“我在喊吗——我是在正常说话——但是这个咒语——好像关不掉了——”
乔伊用尾巴捂住自己的耳朵，嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶。（翻译：太蠢啦。）
凯拉的声音在整列火车上回响了整整三遍，直到她慌乱地又试了几个手势，终于误打误撞把咒语解除了。
她喘了口气，擦了擦额头上的汗：“呼……这咒语还挺好用的。”
赫敏用复杂的眼神看着她：“你刚才说‘关不掉’的时候，那个音量还在往外传。”
“我知道。”凯拉面无表情，“整个火车都知道我关不掉了。”
作者有话说
第12章 人在霍格沃茨特快，失物招领处
