下一章 上一章 目录 设置
13、人在霍格沃茨特快，失物招领站长 罗恩噗地笑 ...
-
罗恩噗地笑出声。
但笑声还没落地，包厢门被推开了。
一个高年级男生探进头来：“这里是失物招领处吗？”
凯拉：“……不是。”
男生：“哦，那不好意思。”关上门走了。
三秒后，门又被推开。
一个一年级女生怯生生地问：“请问，这里是……莱福招领处吗？”
凯拉：“是‘蟾蜍招领处’，不，不是招领处，这里是第三车厢第五包厢，如果你找到了莱福——”
女生：“我没找到，我就是来问问是不是这里。”
凯拉：“……不是。”
女生：“哦。”关上门走了。
门又开了。
一个双胞胎之一（或者之二）探进头来，笑嘻嘻地问：“听说这里在搞失物招领活动？我们丢了一对兄弟，能找到吗？”
凯拉：“你们自己不是在这儿吗？”
双胞胎：“噢，那确实。”
门关上了。
门又开了。
这次是一对双胞胎——应该就是刚才那俩——站在门口：“你刚才说‘关不掉’的时候，整个火车都听见了。我们决定来看看你。”
凯拉：“……谢谢。看够了吗？”
双胞胎：“还没。”
门又开了。
这次是一个看起来有些迷糊的圆脸男孩，手里捧着一只蟾蜍，脸上带着如释重负的表情：“请问，这里是第三车厢第五包厢吗？有人帮我找到了莱福，告诉我送来这儿……”
凯拉指了指赫敏：“是她帮你找的，不是我。”
赫敏立刻站起来：“你找到了？太好了！莱福没事吧？”
圆脸男孩——纳威——感激地看着赫敏：“没事没事，它在隔壁车厢的行李架上蹲着，有个学姐帮我捉到的。谢谢你帮我找！”
赫敏严肃地点点头：“以后要看管好自己的宠物。”
门又开了。
这次是刚才那个高年级男生又回来了，手里拿着一只袜子：“请问失物招领处收袜子吗？”
凯拉：“不收！！”
男生遗憾地走了。
门又开了。
这次是列车员：“请问这里是在开派对吗？为什么这么多人？”
凯拉疲惫地指了指门上并不存在的牌子：“因为有人以为这里是失物招领处。”
列车员看了看门，又看了看她：“但门上没写啊。”
凯拉：“我知道。但大家就是这么以为的。”
乔伊从她肩膀上探出头，对着列车员嘶嘶嘶嘶嘶嘶。（翻译：她今天已经太可怜了，放过她吧。）
列车员听不懂，但看了看蛇，决定不多问了。
当包厢终于安静下来的时候，凯拉瘫在座位上，头发乱成一团，脸上的表情是“生无可恋”。
罗恩笑得直不起腰：“你——你刚才——‘请问有没有人找到一只蟾蜍’——然后——然后所有人都以为这里是失物招领处——哈哈哈——”
哈利也在笑，但笑得比较克制，因为他看到凯拉的表情正在逐渐变得危险。
赫敏倒是很冷静，她拿出一个小本本，在上面认真地记着：“‘声音洪亮’这个咒语效果很好，但需要注意解除方法。凯拉，你刚才最后是怎么解开的？”
凯拉有气无力地说：“我乱挥了几下魔杖，它就停了。别问我怎么做到的，我不知道。”
赫敏在本子上写下：“解除方法目前未知，建议进一步研究。”
纳威抱着莱福，感激地看着凯拉：“谢谢你帮我喊话，不然莱福可能到现在都找不到。”
凯拉摆摆手：“不客气。虽然代价是整列火车都以为我是失物招领处。”
乔伊嘶嘶嘶嘶嘶嘶。（翻译：而且你喊话的时候声音还在抖。）
凯拉低头瞪它一眼：“你闭嘴。”
乔伊嘶嘶嘶嘶。（翻译：就不。）
