《渊鸢相抱》你在写些什么啊

12、跑了 五日后，黎

　　五日后，黎氏书局。
　　苏鸢推门而入时，午后的阳光正好洒在门廊上。她今日穿了那身月白色旗袍，长发披肩，脸上依旧戴着白色口罩，只露出一双明亮含笑的眼。
　　伙计认出她来，笑着迎上前：“苏小姐，您来了。”
　　“上次的稿子，老板看过了。”伙计引她到柜台前，“说翻译得极有巧思，虽然有些地方尚可斟酌，但意境传达得妙。尤其是《蒹葭》和《郑风》那两首，老板夸说‘深得古意’。”
　　苏鸢眼睛弯了弯：“多谢老板赏识。”
　　“稿酬按最高标准给，另外……”伙计压低声音，“老板吩咐了，这本文集单独出一版中英对照的，装帧要雅致，作为书局今年的重点书目推。
　　苏鸢微微一怔。
　　最高稿酬已是难得，单独出中英对照版更是超出预期——这意味着她的尝试被认真对待，被认可有价值。
　　“替我谢谢老板。”她轻声道，接过装订好的合约和定金，指尖触到纸张时，能感觉到自己心跳得有些快。

　　离开书局时，她没急着回家，而是在附近的咖啡馆坐了一会儿，慢慢喝完一杯红茶。阳光透过玻璃窗洒在桌面上，她看着那些光影，心里某个角落渐渐明朗起来。
　　黎渊一定知道了。
　　知道那些书是她的，知道她在做什么，知道她是谁。
　　可他没拆穿，反而暗中支持，给她最好的条件，让她的尝试能被看见、被尊重。
　　这种感觉……很好。好得像春日暖阳，无声无息地融化了她心里那层自我保护的外壳。

　　当晚，那叠用新钢笔写就的文稿安静地躺在黎渊书房的桌上。
　　墨迹未完全干透，在灯光下泛着温润的光。黎渊拿起最上面一页，目光落在那些流畅的英文上。
　　是《诗经》的翻译。
　　《蒹葭》译得清冷缥缈，英文词句尽力保留了原诗的朦胧意境；《郑风·子衿》则译得缠绵婉转，那种欲说还休的思念跃然纸上。虽然有些对仗和韵脚因语言差异难以完美再现，但她显然尽了最大努力——用了不少英文诗歌的修辞手法来弥补，甚至在某些地方做了巧妙的意译。
　　黎渊一页页翻下去，眼底浮起复杂的情绪。
　　欣赏，是有的。在这个全面否定传统、追捧西学的浪潮里，她能想到用这种方式向外界展示古典之美，这份见识与魄力，远超许多自诩进步的人士。
　　欣慰，也是真的。她用了那支钢笔，笔迹流畅了许多，不再如毛笔小楷那般刻意工整，反而透出她本性的洒脱。
　　而更深处的，是一种近乎骄傲的柔软——看，这就是他看中的女子。聪明，鲜活，有思想，还有一身不合时宜却珍贵的傲骨。
　　他放下文稿，拨通了书局的电话。
　　“苏小姐那本中英诗集，按最高规格做。装帧请最好的师傅，用撒金宣纸，中英文分别用宋体和古罗马体。”他又垂眸看了一眼文稿，“稿酬再加三成，就说……是奖励她的巧思。”
　　挂断电话，夜色已深，花园里的玉兰在月光下泛着朦胧的白。

　　第二天，苏鸢从伙计口中听到新的出版安排时，眼睛亮得惊人。
　　她拿了稿酬，在书局里转了一圈，挑了几本新到的外文哲学书和一本装帧精美的空白笔记本，这才哼着不成调的小曲离开。
　　她径直去了畅春园。
　　香老板的厢房里，苏鸢毫无形象地盘腿坐在窗边的竹椅上，手里拿着个苹果啃得咔嚓作响。
　　“我觉得黎渊肯定知道了。”她咽下一口苹果，眼睛亮晶晶的，“不然不会这么帮我，还送那些东西。”

　　香老板正在整理戏服，闻言手上动作微滞，随即温和笑道：“黎先生想知道的事，自然瞒不住。”
　　苏鸢歪着头看他：“那你说，他干嘛不拆穿我？”
　　香老板在心里叹了口气，面上却依旧温柔：“或许……是觉得你这样很好。”
　　苏鸢咬着苹果愣了几秒，就在香老板以为她终于要开窍时，她忽然大大一笑，露出白牙：“我也是这么想的！我这么可爱优秀，他肯定也觉得我这样好！”
　　香老板：“……”
　　他无奈地摇头失笑，给她添了杯茶。心里想着：黎先生啊黎先生，路漫漫其修远兮。
　　而苏鸢，她虽然还没完全明白黎渊的心思，但心里那份好感却真切地生长着。那是找到知己的欢喜，以及被懂得、被支持的温暖。

　　半个月后，苏家小院的气氛却急转直下。
　　药材贸易公司的合作进展缓慢，银钱眼看越用越少。苏老爷每日对着账册叹气，刘氏也越发焦躁。
　　在他们的观念里，苏鸢早该嫁出去了。如今黎家拖着不下聘，万一最后婚事不成，年纪再大些就更难说亲了。
　　于是苏老爷开始暗中打听合适的人家。
　　几日后，城南做丝绸生意的方家便托媒人上了门。
　　方家少爷二十六岁，据说已能独当一面，只是忙于生意耽搁了议亲。媒人把他说得天花乱坠，照片上的男子也算相貌端正。
　　关键是，方家承诺了丰厚的礼金，还答应日后带着苏铭一起做生意。
　　刘氏心动了，苏老爷虽说着“再考虑考虑”，态度却已松动。
　　苏鸢自己偷偷去找香老板打听。香老板一听“方家”二字就蹙了眉，语气清冷：“那方少爷吃喝嫖赌无一不精，狎妓玩戏子是常事。”
　　苏鸢耸耸肩，一脸无所谓：“我就知道。”
　　“那你打算如何？”香老板有些担心，“真跑？”
　　苏鸢冲他抛了个俏皮的眼神，语气轻快：“等着养我啊。”
　　当晚，苏老爷和刘氏商量后，下了决定——男人花心些不算大毛病，只要苏鸢是正妻，能掌家生子，日后还能帮衬娘家，这婚事便值得。
　　说到底，还是看上了聘礼和方家许诺的“以后”。

　　第三日，方家的聘礼一到，苏老爷便带着信物，亲自去了黎家。
　　黎公馆的客厅里，周氏见苏老爷上门，心里已猜到几分。听他说要退婚，面上虽作出遗憾之色，心里却松了口气。
　　“孩子们都大了，不能再拖。”苏老爷话说得冠冕堂皇，“既然黎家还没准备好，不如就此解除婚约，两家情谊还在，孩子们各自嫁娶。”
　　他将当年纪老爷子给的信物——一枚羊脂玉佩放在桌上，姿态干脆，不见半分之前的攀附。
　　周氏正要唤人去取黎家这边的信物，门口忽然传来一道声音：
　　“慢着。”
　　黎渊走进来，一身黑色西装，面色沉静，眼底却压着某种山雨欲来的暗涌。
　　客厅里的空气骤然一凝。
　　周氏不解地看着长子：“老大？”
　　黎渊没应，目光落在苏老爷脸上，语气平静得近乎危险：“苏世伯这是……要退婚？”
　　苏老爷被他看得心里发虚，强笑道：“是……鸢儿年纪不小了，不能再耽搁。正好城南方家少爷与她情投意合，我们做长辈的，也乐见其成。”
　　“方家？”黎渊眉梢微挑，“做丝绸生意的方家？”
　　“是、是……”
　　“前几日苏世伯不还说，苏小姐对黎朔芳心暗许么？”黎渊唇角浮起近乎讽刺的笑意，“怎么这么快，就看上方少爷了？”
　　苏老爷额头冒汗，硬着头皮道：“缘分来了，非人力所能阻挡……”
　　周氏见气氛不对，忙打圆场：“老大，既然苏小姐有了良配，咱们也该成人之美——”
　　“母亲。”黎渊打断她，声音不高，却让周氏噤了声。
　　他转向苏老爷，眼神沉静，底下却翻涌着看不见的暗流：“婚约一日未除，苏小姐便一日还是黎家未来的孙媳妇。苏世伯先与方家过了聘礼，才来知会一声，这不是商议，是通知。”
　　他语气依旧平稳，却字字如刀：“如此行事，既是对黎家的不尊重，也是背信弃义。这样的人家……黎氏的药材贸易公司，怕是不敢再往来了。”
　　苏老爷脸色煞白。
　　周氏也愣住了。她从未见长子这般强势，更不懂他为何执意要留住这桩明显不合适的婚事。
　　阮茗坐在一旁，指尖紧紧攥着帕子，脸色微白。她看着黎渊眼中那份坚持，心里某个角落忽然明白了什么，随即涌起一阵冰冷的不适。
　　“阿渊，”她轻声开口，声音有些发颤，“苏小姐既已心属他人，强留无益。不如……”
　　“我要见苏小姐。”阿渊再次打断，目光扫向管家，“派车去苏家接人。婚事如何，总该听她亲口说。”
　　苏老爷想拦，却不敢开口。
　　周氏彻底懵了，阮茗则垂下眼，指甲深深掐进掌心。

　　等待的半个小时里，客厅静得可怕。黎渊坐在主位，一言不发，只手指在扶手上极轻地敲着节拍。一下，两下，规律得让人心慌。
　　苏老爷不住擦汗，周氏欲言又止，阮茗面色苍白。
　　终于，司机回来了。
　　“先生，苏小姐……不在家。”司机神色有些慌张，“苏夫人说，一早便没见到人，现在正派人四处找呢。”
　　“什么？！”苏老爷猛地站起来。
　　周氏也惊了：“怎么会不见了？”
　　只有黎渊，缓缓站起身。
　　他面上依旧没什么表情，可那双深邃的眼，在听到消息的瞬间，骤然沉了下去，像暴风雨前最后一丝光也被吞没的海面。
　　“找。”他只说了一个字，声音平静，却让满室气压骤降。
　　他转身朝门外走去。步伐依旧沉稳，可那背影透出的，是一种危险的、压抑到极致的冷静。
　　苏鸢。
　　你在哪儿？