Ruby教授率先提问:“How did you solve the problem of matching traditional silhouettes with modern fabrics in your design that combines retro tailoring with recycled materials?”(你的设计将复古剪裁与再生面料结合,如何解决传统版型与现代面料的适配问题?)
沈若斐语速平稳,逻辑清晰:“Through 3D pattern making and modeling, I optimized the darts and shoulder line structure of the vintage garment. I selected organic recycled cotton and linen fabric from a USC cooperative workshop, adjusted the fabric shrinkage rate and pattern data, thus retaining the vintage silhouette and texture while meeting the practicality of sustainable fabric. At the same time, I completed three sets of physical garment tests.”(我通过3D打版建模,优化复古衣身省道与肩线结构,选用USC合作工坊的有机再生棉麻面料,调整面料缩率与版型数据,既保留复古廓形质感,又符合可持续面料的穿着实用性,同时完成了三组实物成衣测试。)
另一位教授追问:“Can the market research data on retro fashion in the thesis support the practicality of your design?”(论文中关于复古时尚的市场调研数据,是否能支撑你的设计落地性?)
“I conducted a survey on the consumption data of local fast fashion and sustainable brands in Los Angeles, combined with the dressing preferences of Generation Z, and extracted design points that are both retro and practical. The individual items can be worn in multiple scenarios, extending the life cycle of the clothing, and also meeting the current market demand for sustainable fashion.”(我调研了洛杉矶本土快时尚与可持续品牌的消费数据,结合Z世代穿搭偏好,提炼出复古与实用兼具的设计点,单品可实现多场景穿搭,延长服装生命周期,也契合当下可持续时尚的市场需求。)
主教授坐在她面前,笑着说:“Serena, congratulations! You've been able to graduate and return to your home country.”(Serena,恭喜你,能提前毕业回国了。) “Thank you, Professor. I will continue to work hard after returning to my country,”(谢谢教授,我回国后会继续努力的。) 教授问:“Are you leaving so quickly? We have a joint art exhibition coming up soon, with UCLA. We originally planned to send you to participate, because your design has always been the best in the field.”(要这么快就离开吗?我们马上有个联合艺术展,和UCLA一起的,本来还想派你去参加呢,毕竟你的设计一直是专业里最好的。) 沈若斐笑着婉拒:“No, Professor. Thank you for your recognition and invitation. I'll be leaving soon.”(不了,教授谢谢您的认可和邀请,我马上就要走了。) “OK,fine.”教授双手交握,“Wish you a brilliant future and a safe journey.Bye.”(那祝你前程似锦,一路平安。)