《Apprendre le français》2985268

3、pourquoi mon papa perd toujours ses clés ? Bie

　　Bienvenue dans junior veut tout savoir.
　　欢迎来到小朋友，想知道一切。
　　L'émission où je pose des questions pour comprendre le monde des adultes.
　　那个我提问以了解成人世界的节目。
　　Je m'appelle junior.
　　我叫小子。
　　La question du jour concerne les clés, je discute avec Patrick.
　　今天的问题是关于钥匙，我和帕特里克讨论。
　　Il est professeur.
　　他是个老师。
　　Avant de commencer, voici quelques mots super cool que vous devez connaître.
　　在我们开始之前，这里有一些你必须知道的超级酷的词汇。
　　Boîte.
　　盒子。
　　Bonbon.
　　糖果。
　　Bonbon.
　　糖果。
　　Penser.
　　思考。
　　Cuisiner.
　　做饭。
　　Patrick, pourquoi mon papa perd toujours ses clés ?
　　帕特里克，为什么我爸总是丢钥匙？
　　Bonjour junior, peut-être que ton papa ne fait pas assez attention à ses clés ?
　　你好，小子，也许你爸没怎么注意他的钥匙？
　　Moi, je fais attention à mes bonbons et je ne les perds jamais.
　　我很注意糖果，从不丢失它们。
　　Pourquoi les adultes ne font pas comme moi ?
　　为什么大人们不喜欢我？
　　C'est vrai que c'est une bonne idée, mais parfois les adultes ont beaucoup de choses à penser.
　　这确实是个好主意，但有时候成年人确实有很多事情需要考虑。
　　Mais parfois, les adultes ont beaucoup de choses à penser.
　　但有时候，成年人有很多事情需要思考。
　　Comme quoi penser à quoi ?
　　比如该怎么想什么？
　　Moi, je pense à mon jeu vidéo et je ne perds pas mes affaires.
　　我会想着我的电子游戏，我不会丢东西。
　　Les adultes pensent à leur travail à la maison ou même à ce qu'ils vont cuisiner pour le dîner.
　　成年人会思考他们在家的工作，甚至是晚餐要做什么。
　　Mais pourquoi ne pas mettre les clés dans un endroit spécial ?
　　但为什么不把钥匙放在一个特别的地方呢？
　　Mon papa peut les mettre près du chocolat.
　　我爸可以把他们放在巧克力旁边。
　　C'est une très bonne idée.
　　这是个非常好的主意。
　　Junior, ton papa peut avoir une boîte pour ses clés ?
　　小子，你爸能给他一个钥匙箱吗？
　　Ton papa peut avoir une boîte pour ses clés ?
　　你爸爸能给他一个钥匙箱吗？
　　Oui, une boîte en forme de pizza, comme ça, il la verra tout le temps.
　　是的，一个披萨形状的盒子，像那样，他经常能看到。
　　Ah, c'est super.
　　啊，那太好了。
　　Une boîte amusante peut vraiment aider à ne plus perdre ses clés.
　　一个有趣的盒子真的能帮你避免再次丢失钥匙。
　　C'est tout pour aujourd'hui dans l'émission, junior veut tout savoir.
　　今天节目就到这里，小子想知道一切。
　　Continuez à poser plein de questions et à bientôt.
　　继续多提问，回头见。