《Apprendre le français》2985268

4、un distributeur qui donne uniquement des pièces d'un 0,00€. Bie

　　Bienvenue dans vos idées avec ba dans cette émission, mes invités présentent leurs projets commercial.
　　欢迎来到你的想法，在这档节目中，我的嘉宾们展示他们的商业项目。
　　Je m'appelle Béa et si j'aime votre idée, on peut travailler ensemble.
　　我叫贝娅，如果我喜欢你的主意，我们可以一起合作。
　　Mais d'abord, voici quelques mots que vous devez connaître.
　　但首先，这里有几个你需要知道的话。
　　Monnaie.
　　货币。
　　Émission.
　　问题。
　　Lourd ?
　　当个笑柄？
　　Distributeur.
　　分销商。
　　Monnaie.
　　货币。
　　Bonjour BEA, je m'appelle Sophie.
　　你好，BEA，我叫索菲。
　　Mon idée est un distributeur qui donne uniquement des pièces d'un 0,00€.
　　我的想法是一个只发放一枚0欧元硬币的分销商。
　　Un distributeur de monnaie intéressant.
　　一个有趣的投币机。
　　Pourquoi seulement des pièces d'un 0,00€ ?
　　为什么只有0.00欧元的硬币？
　　Parce que tout le monde a besoin de petites monnaies, c'est parfait pour payer en espèces.
　　因为每个人都需要零钱，所以用现金支付非常合适。
　　C'est parfait pour payer en espèces.
　　它非常适合用现金支付。
　　Vous pensez vraiment que les gens veulent utiliser des pièces d'un 0,00€ ?
　　你真的认为人们想用0.00欧元的硬币吗？
　　Oui.Parfois, on n'a pas assez de monnaie pour des choses simples comme le marché ou la boulangerie.
　　是的。有时候我们连买市场或面包店这些简单的事情都不够找零。
　　Moi je préfère payer par carte sans contact.
　　我更喜欢用非接触式卡付款。
　　C'est rapide et pratique, mais bébé a. Il y a des endroits où on ne peut pas payer par carte,
　　这既快速又方便，但宝宝已经做了。有些地方不能用刷卡付款，
　　c'est utile non ?
　　很有用，不是吗？
　　Mais béa, il y a des endroits où on ne peut pas payer par carte, c'est utile non ?
　　但Bea，有些地方不能用卡支付，这很有用，不是吗？
　　Hum, peut être, mais avoir trop de pièces dans un portefeuille, c'est lourd et ennuyeux.
　　嗯，也许吧，但钱包里放太多硬币既麻烦又麻烦。
　　Vous n'aimez pas la monnaie, mais c'est essentiel pour beaucoup de personnes.
　　你不喜欢货币，但对很多人来说它是必需的。
　　Désolé Sophie.
　　抱歉，索菲。
　　Je pense que ce projet ne me correspond pas, je vais passer.
　　我觉得这个项目不适合我，我会继续前进。