《Apprendre le français》2985268

2、poulet est trop salé Bon

　　Bonjour, Bienvenue dans chez Vikram, l'émission où on trouve des solutions à tous vos problèmes.
　　你好，欢迎收看《Vikram》，这是一个我们为你解决所有问题的节目。
　　Je m'appelle Vikram.
　　我叫维克拉姆。
　　Et dans cette émission, les gens m'appellent pour demander des conseils pour leur maison.
　　而在这个节目里，人们会打电话给我，向我请教关于他们家的建议。
　　Mais d'abord, voici quelques mots que vous devez connaître.
　　但首先，这里有几个你需要知道的话。
　　Éplucher.
　　剥皮。
　　Cuisine.
　　厨房。
　　Crème.
　　奶油。
　　Plat.
　　平淡的。
　　Bonjour, Bienvenue dans chez Vikram, l'émission où on trouve des solutions à tous vos problèmes.
　　你好，欢迎收看《Vikram》，这是一个我们为你解决所有问题的节目。
　　Je m'appelle Vikram.
　　我叫维克拉姆。
　　Et dans cette émission, les gens m'appellent pour demander des conseils pour leur maison.
　　而在这个节目里，人们会打电话给我，向我请教关于他们家的建议。
　　Mais d'abord, voici quelques mots que vous devez connaître.
　　但首先，这里有几个你需要知道的话。
　　Plat.
　　平淡的。
　　Éplucher.
　　剥皮。
　　Cuisine.
　　厨房。
　　Crème.
　　奶油。
　　Bonjour et Bienvenue dans l'émission qu'est ce que je peux faire pour vous ?
　　你好，欢迎来到节目，有什么我能帮忙的吗？
　　Bonjour, je m'appelle Manon, j'ai un problème, mon poulet est trop salé, comment je peux le sauver ?
　　你好，我叫Manon，我有个问题，我的鸡肉太咸了，怎么保存？
　　Ah Manon, cela arrive parfois.
　　啊，玛侬，有时候会这样。
　　Vous avez un plat avec des pommes de terre à la maison ?
　　你家里有土豆菜吗？
　　Oui, j'ai des pommes de terre dans ma cuisine, pourquoi ?
　　是的，我厨房里有土豆，为什么？
　　Oui, j'ai des pommes de terre dans ma cuisine, pourquoi ?
　　是的，我厨房里有土豆，为什么？
　　C'est parfait.
　　太完美了。
　　Épluchez-les et mettez-les.
　　剥皮放进去。
　　Dans le plat avec votre poulet salé, d'accord, mais pourquoi des pommes de terre ?
　　和你的咸鸡一起放进菜里，好吧，但为什么是土豆？
　　Je ne comprends pas.
　　我不明白。
　　Les pommes de terre absorbent le sel.
　　土豆会吸收盐分。
　　C'est une solution simple et pratique pour ce type de problème.
　　这是解决这类问题的简单实用方案。
　　Oh, c'est génial.
　　哦，那太好了。
　　Et si je n'ai pas envie de pomme de terre dans mon plat ?
　　如果我不想让土豆放进我的菜里怎么办？
　　Et si je n'ai pas envie de pommes de terre dans mon plat ?
　　如果我不想让土豆放进我的菜里怎么办？
　　Si vous préférez ajouter un peu de crème ou même de l'eau pour équilibrer le goût.
　　如果你喜欢加一点奶油甚至水来平衡味道，
　　Merci beaucoup Vikram, je vais essayer ça tout de suite.
　　非常感谢你，Vikram，我马上试试。
　　Pas de problème.
　　没关系。
　　Manon, je suis toujours heureux d'aider bonne cuisine.
　　玛侬，我总是乐意帮忙做好饭。
　　Et un problème en moins.
　　也少了一个麻烦。
　　C'est la fin de l'émission chez Vikram à très bientôt.
　　演出结束了，Vikram家里，很快见。