3、Life is a struggle(上) 来到LA的 ...
-
0.0
“听说了吗？downtown南巷那个成天被虐待的杂……混血种，把她爸砍了！!”
“不可能是假的!
马恩斯都看到了，血肉模糊…….”
0.1
后来朴宰范介绍她时，惯爱轻佻的来上一句:‘西雅图青梅’。
这话没错。
5岁相识，的确称得上一句青梅竹马。
但他们彼此心照不宣，却对外只字不提的一个插曲是——
其实她7岁那年就被送出了华盛顿州。
此后4年，杳无音讯。
再见时，一个一如既往，一个性情大变。
0.2
直到很多年后，她都清楚的记得那天。
西雅图难得艳阳高照，而她被困在透着刺鼻消毒水味的医院楼道，头上还裹着纱布。
地板透亮得反光，她抬起头。
一身别扭的西装皮鞋，指甲泛黄，掩不住‘流氓’气的平头男人，出现在她面前。
Perry Thomas Borja.
博尔哈家的小儿子。
女孩警惕后退。
—一也是，她有着零星血缘关系的叔叔。
当然，她那时候并不知道。
那双往后漂亮勾人的、经常性溢满讥笑和冷意的狐狸眼，现在全是装模作样的恐吓。
“再敢碰我，我就剁掉它。”
Perry的手被躲开。
他压着眉毛，重新打量她——营养不良的瘦小身板，两颗眨都不眨大的瘆人的眼睛。
敌意，狠意。
他不得不有一点相信，她的确有能力把约翰逊那个渣滓打进医院。
——现在，比起手被剁掉，李成根更担心自己会被狼崽子咬伤。
直起腰，手插兜。
车钥匙在西装裤口袋里鼓起一点弧度，女孩迎来了和他初见的第一个问题。
“喝酒吗？”
"What f*k?!"
年仅7岁大病未愈的女孩惊异的瞪圆眼睛。
0.3
两瓶酒灌进喉咙，辣的人流出生理性眼泪。
从华盛顿到加利福尼亚，从阴雨连绵的西雅图乱巷，到充斥自由与阳光的海岸和群山。
‘杀人犯’没有被押送去刑场。
那年她7岁半，被丢到了洛杉矶。
那年，现在的郑淑珍，以后的Vela，获得了人生中至关重要的两次胜利。
——Dick被她打的在icu住了两个星期(医药费当然是博尔哈垫付的)。
——跟李成根掷骰子，赢了两瓶烈酒。
那也是她第一次喝酒。
Perry叫她留着，可她半喝半吐，晕死过去，硬是将两瓶全部霍霍了个干净。
0.4
接下来的故事是怎样的?
摆脱吃人的原生家庭后勇于反抗的坚强女孩，在洛杉矶开始了她美好的新生活？
Cut it out!
这里可是1998的美利坚。
0.5
棕榈影摇曳。
在hiphop和好莱坞之外，LA是什么样的?
你能摸到墙缝里帮派火并时嵌进去的子弹，能嗅到空气中环绕的靡靡□□和毒品残留。
太阳暴晒，但这里的土壤永远潮湿粘腻，渗着黑人白人等级分明的血。
欢迎来到，真正的西海岸。
0.6
郑疏真醒来的时候，他已经不在了。
博尔哈家的老妇人在她床头痛哭，女孩视线冷淡，越过她，投到窗外过于刺眼的日光上。
她没有问一句他去了哪儿，就像，他什么都没说，她就跟着他离开了西雅图。
但老妇人还是告诉她了。
佩里.托马斯.博尔哈，她的远房表叔。
去年因误入□□火并，性命垂危。后来离美赴日又赴韩，受邀入YG，成了一名音乐制作人。
这次，也只是临时回来。
郑疏真安安静静听着，一言不发。
直到光线反射在她的瞳孔划过一道‘白疤’，才微妙的眯起了眼。
原来又是个搞嘻哈的怂蛋。
0.7
那是她在韩美妍和朴宰范之外，第一次听到'seoul'这个单词。
也是这辈子第一次听到'YG'。
0.8
博尔哈是个扎根奥克兰的庞大家族，洛杉矶这一脉，是美日混血的旁系分支——
‘日’的源头，就是这个老妇人。
嫁进博尔哈的传奇日本女性，西本静子。
是一个连走路时步子迈多少厘米，都要明文规定的神经病。
逃离了被扭送进教管所的命运，却逃不脱所谓长辈的规训。
“柔顺’‘忠诚’‘沉默’
传统日本女性畸形的特点，被拿来教育一个从血与泥里爬出来的美国野孩子。
“啪！”
戒尺打在背上。
西本静子的脸，已经从最开始的动容和善，变成阴郁厌恶。
“あなたのお父さんは馬鹿です”
“あなたもです”
原本就没有好肉的皮肤，被戒尺打的震颤。
女孩跪姿笔直，痛的喉咙里反上腥味，身体却一动不动。
她甚至有闲心想。
真是让Dick失望了，长辈认证，她这个女儿混蛋的和他如出一辙。
要是认清她不是奸生子，也不知道会不会因为不能借机折磨韩美妍而难过。
“どうしてこっそり抜け出したんですか”
“命令です，話せ”
说话，说什么？
“听不懂，”女孩仰起脸，也扬起笑。
“老太婆，please speak English.”
“啪——”那把戒尺，被气急的老妇人，狠狠打在了她的头上。
0.9
“我妈是个婊子，我爸也是个贱货。”
“博尔哈一家子的蠢猪——西本静子，就是那个老太婆。”
“她一开始挺心疼我的。”
“只是在我不小心弄脏了她的地板后，就说要管教我，然后，我就再也没有一天不挨打。”
“我不可能听话的。”
“我知道他们迟早会把我重新扔回西雅图贫民窟——Dick都要恨死我了。
如果我现在乖乖听话，会没命的。”
“不过，我还挺感谢她的。”
“最起码，我拥有了新名字——西本由美，虽然不喜欢日本人，但总比我的韩国名字好太多。”
1998年秋，洛杉矶海岸附近的长椅上，坐着一个长腿长手，脸上遮着七龙珠漫画书的男人。
和一个，晃着易拉罐，表情平静，断断续续讲话的瘦小混血感黄种女孩。
“Shawn，宋岳庭。”
陌生而嘶哑的男声在耳边响起，短暂的怔愣过后，郑疏真见鬼一样，转头死死盯着他。
比起他说的什么，很明显，女孩更在意的是——这个每天准时准点出现在长椅上，无论是被丢石子还是别人搭话都一言不发的男人。
竟然不是聋哑人。
漫画书被拿下，加州耀眼的阳光透过棕榈影直射在男人的脸上，刺的他缓了好一会儿。
这是个亚裔。
“西本由美，你的英文和韩文名是什么？”
1.0
"It's none of your business!"
她的腿早就停止了晃动，与他对峙。
这个和他静默无声坐在一起半个月的小鬼，这个觉得他是个听不见还不会说话的、根本没人要的傻子，所以倒豆子一样，每天吝啬的倾诉一两句话的真正的白痴。
现在用一种类似于警惕、愤怒裹挟厌恶的表情看他，并且对他说，‘关你屁事’。
宋岳庭沉默了一小会儿。
一种莫名的可笑和放松，席卷了他的大脑。
男人靠上椅背，交出自己的‘把柄’。
“我今年不到20岁，七年前为了方便治病，被丢到美国留学，寄居在姨妈家的储物间里。”
——那个临时搭建的储物间，最多最多也不超过20平米。
“后来去了北卡罗来纳姑妈家。
一年后，就被赶了出来。”
“16岁在德州休斯顿小姨家，每天喝过期牛奶、啃面包，度过了一段艺术学校的学习生活。”
郑疏真的眼里流露出一点微妙的讽意。
一个青少年寄人篱下，几次三番的周折，在她眼里已经是梦寐以求的好日子了。
宋岳庭顿了顿。
“去年，我又回了加州...你知道为什么吗？”
女孩不感兴趣的回了头。
关她屁事。
她不说话，他也不强求。
青年垂下眼，扯着嘴唇，看向地面的树影。
“小鬼，知道big house是什么吗？”
易拉罐里的褐色液体，停止了晃动。
美国街头文化，Big house指的是‘监狱’。
1997年，宋岳庭被同伴栽赃陷害贩卖毒品，被判入狱3个月，缓刑3年。
众叛亲离。
1.2
“Knock it off.(少来这套)”
女孩冷笑，“最起码你还能长到20岁，就连前十几年的人生，都比我幸运的多。”
而且进监狱算什么坏事？起码管饭。
其实宋岳庭还有好多话没说。
比如，9岁那年，伴随着台北美术馆《星空》临摹展上的一鸣惊人，同时诊断的心理鉴定结果——他对痛苦体验的敏感程度异于常人。
比如，15岁，洛杉矶公立食堂里，白人男孩的篮球砸向临摹本，第一次直面种族歧视。
他这个拿遍台湾绘画大奖的天之骄子，是怎样突如其来的沉默，然后撕碎画纸。
还有好多好多。
亲人的冷眼，朋友的背叛，异国他乡的流浪还有他的涂鸦他的音乐他的病痛和未来。
可是他什么也没说。
这个精神上无父无母还没什么朋友，欠揍又实在惨兮兮的小鬼是不会懂的。
宋岳庭承认，他没有她惨。
他歪了歪头。
“所以，能告诉我你的名字了吗？”
易拉罐被随意的扔到旁边的树根底下。
“郑淑珍。”
“我叫郑淑珍。”
△
