【题外话】
则宗:明明是我先!
好吧,还确实是他抢先山鸟毛一步和女主角见的面。
*
“天生而本能地懂得如何运用人心的力量”——如果把“人心”换成“刀剑”或者“物品”的话,是不是和审神者的能力设定有些像呢?w
是有按照这种刀与审神者的呼应关系来构思主角形象的,有点抽象的联想……算是一种无用但有趣的小巧思吧w
*
以及!噔噔咚!新角色登场!
道誉一文字先生是目前本文中唯一一位没法固定对应某一款香水/香气的家伙。这位的前主,佐佐木道誉,算是日本香道与花道的鼻祖,不仅精通香道,也热爱搜集各类名香。在道誉在和姬鹤的回想里,本刃也有提到过给公主准备了喜欢的香作为礼物。
在现pa里也应当是那种会根据当日场合心情穿搭之类的选择不同香水搭配的讲究人吧<-大概是这种感觉,所以完全没法固定下来某一款香。
不过个人主观感觉,本paro下的道誉大概会更倾向于浓郁华丽一些的东方调。沉香、麝香、檀香之类昂贵华侈的香材,热烈而张扬、带有一点动物性的复合香气,皮革、烟草、胡椒、树脂……之类的?总之是非常个人的完全唯心主义理解!请当成本篇的私设来看!
本章节的故事中,道誉使用的香水参考了帝国之香的禁忌烟草(Parfum d'Empire Tabac Tabou, 2015),以烟草、蜂蜜、皮革为主的馥奇东方调。不过只是作为参考,并非完全一致,因为禁忌烟草尾调的动物味有点太浓了,像那种,呃,使用过很久没洗的马鞍味儿(好抽象),总之也是因此在买家群体中褒贬不一。在我的设想里,道誉会选择的香水会在张扬个性的同时向大众化做一些折衷,动物性的皮革味要再轻一点才更合适。
以及关于道誉的片假名与英语口癖,在处理对话的时候参考了声优楠大典先生在Animedia的杂志采访(此处对于红薯同事的熟肉翻译深表感谢),在配音时需要小心翼翼地注意控制分寸,不能过于滑稽,让角色尽量地往美男子类的“二枚目”角色贴近,而非直接滑向滑稽丑角类的“三枚目”角色。
本文也是尽量贴合这个方向去构造的对话。写的时候确实是很理解声优先生“小心翼翼”的心情,往对话里恰到好处地掺洋文真是个技术活啊……
不过不论如何,同人创作肯定还是有ooc的啦!如果不小心写走样了……sorry babie, my bad >.< (坏了染上洋文味儿了一定是老叔的错!
*
从目前的剧情也不难看出,本故事背景下的现paro则宗,虽然公开退休了,但是也并非完全退休什么都撒手不管的状态,毕竟家大业大还是要帮忙做点事儿的。
比如有一些文件之前可能是由山鸟毛或者则宗过目都可以,结果因为前者出了意外,就都被丢到了则宗的手里……从另一方面来看,也说明了家主夫人目前的个人威信还是不太够。
但是没关系,一切都会好起来的……虽然方式不好说!哈哈!(道誉式老钱笑.jpg