《乌鸦之算》易小天生气了

57、我还怕什么 布里斯都不

　　凯兰先拐去了城东那条街。面包铺门口的人比昨天更多了，队伍一直排到了路口拐角。许多人缩着肩膀站在雪地里，脸色发青。其中有些人他隐约记得曾在码头附近见过，但说不上名字，还有一些是完全陌生的面孔。”

　　他远远站着看了一会儿。队伍动得很慢，偶尔才有人从铺子里挤出来，手里的面包比之前又少了。面包铺应该是限量了，没有人能买到一整条。而且门口那块粉笔牌子上的价格又涨了一点。

　　凯兰看了一眼门口那俩靠在墙根的帮闲。他们抱着胳膊，跟之前一模一样。有个抱着孩子的女人买了半条出来，他们拦了一下。女人没给，那个高个儿伸手推了她一把，她撞在墙上，孩子哭了起来。

　　凯兰收回视线，转身从侧巷绕开主街，拐进一片矮房子之间的通道。这条路泥雪混着碎冰，他走得快，靴底都打滑了两回。他在脑子里过了一遍附近可能有黑市的几个地方。货栈后面、老磨坊遗址、圣奥多恩教堂的背墙，最后他在废弃货栈的背风墙根下找到了那个缩在帆布棚子里的老头。

　　老头面前摆着的东西依旧是一小袋干豆子，几块硬得磕牙的黑麦饼，看起来应该是他自家用平底锅烙的。凯兰蹲下去问价，老头报了个数，比面包铺门口的粉笔字便宜不了多少，但比之前凯兰买的时候又贵了。凯兰庆幸亚当多给了几先令，他把那几块黑麦饼和一小袋干豆子都包圆了，然后付了钱。

　　站起来的时候，他眼角扫到老头脚边还放着另一只袋子，比干豆子那袋大些，搁在暗处，不像摆出来卖的样子。袋子口没扎紧，露出一截冻得发白的土豆。

　　“那个也卖？”凯兰指了指。

　　老头顺着他的手指看过去，顿了顿，好像那袋土豆本来不在他的计划里。“冻的，”他说，“不好放，你要就拿去。”

　　“多少钱？”

　　老头报了一个价，比那袋干豆子便宜。凯兰爽快地掏钱付账，把土豆袋子也拎了起来。

　　他拿着一堆东西往迪克兰那边走，靴子踩过积雪，在墙根留下几道灰黑色的泥印。他走到巷口就看见迪克兰正在他住的棚屋屋檐底下蹲着，佝偻着背，双手无力地垂在膝间，脑袋深埋着。即使隔着一段距离，凯兰也能感受到那股几乎凝成实质的沮丧。

　　他脚步顿了一下。

　　然后迪克兰听到声音抬起了头。他站起来，拢了一把头发，跺了跺发麻的脚：“你来了。”

　　那股沉甸甸的沮丧像雪沫一样被抖落了。迪克兰脸上又是平时那副什么都无所谓的表情，好像刚才蹲在那儿缩成一团的人是凯兰一时的幻觉。

　　凯兰皱了一下眉，把那袋冻土豆拎进屋，又把黑面包和干豆子塞进跟着他进来的迪克兰手里。

　　“这么多?”迪克兰咧嘴笑了，“是从货栈那老头的棚子里买的?”

　　凯兰看了他一眼，他继续说:“刚才我也去溜达了一圈问了问价，太贵了。想着昨天还有好几条黑面包留着，就没下手。”

　　“那可不行。”凯兰皱着眉说，“这雪不是两三天就能化的。你看着这鬼天气，”他指着外面阴沉的天空，“后面可能还会有雪。听说城外往南那条路全冻住了，马车过不来，驴都陷在泥雪里。送煤的送粮的商贩全都进不了城。港口那边也被这该死的雪封住了，船来了也靠不了岸，卸不了货。”

　　迪克兰也是从小在都柏林街头长大，自然知道其中利害。他的脸有些发白，眼神闪过惧怕的光。“你是说城里过几天可能会断粮？”迪克兰的语气没变，但拿着黑面包和干豆子的手收紧了。

　　“不知道。”凯兰跺了跺脚，呼出一口白气，“我还得去金杯咖啡馆探探消息。雪天港口那边消息比平时慢，但海关的人总要去金杯喝点热的。”他不想再提食物的事，往屋里看了一眼，没看到小马特和米克：“他们呢？”

　　“早上小马特的朋友过来把他们叫出去了。”迪克兰偏了偏头，“他们说在桥街那边，有个独居的孤老婆子，这几天没见人出门。今天有人撬开一看，人早僵了，冻在床沿边上。后来一堆人进去，拿了不少好东西出来。米克和小马特他们也想去碰碰运气，看能不能找点别人剩下的，最好是吃的，或者搞点烂木头泥炭回来烧也行。”

　　“别撞上管事的警吏。”凯兰说，“这种天他们懒得出来，但那屋子死了人，总会有人去报。到时候不管你在里头翻什么，碰上他们就说不清了。”

　　迪克兰“嗯”了一声。

　　“还有，”凯兰压低了点声音，“想占便宜的肯定不止你们。那些流民窝棚里的，还有帮派的人，听到风声也会往那边去。老基尔蒂那帐篷，我之前路过看了一眼，都快睡满了。”

　　“应该不会出什么事，米克和小马特他们精着呢。”迪克兰大大咧咧地掰了块黑面包递给凯兰，“吃点垫垫，一会儿你去那咖啡馆，再叫那红发小妞给你一碗热汤。那小妞对你还挺不错的。我看她之前和你说了好几句话，是不是看上你了？”

　　凯兰瞪了他一眼，把黑面包接过来反手塞到迪克兰嘴里，没好气地说:“闭上你的嘴，管好你自己吧。”他突然想到了什么，“下这么大雪，你没去看看你那位洗衣女工?”

　　迪克兰的表情僵了一瞬。

　　凯兰本来只是随口一问，看到他那个脸色，声音就收住了。

　　迪克兰垂下眼，把嘴里的面包嚼了两口咽下才开口：“刚才去了一趟。她妈出来拦的，说家里没余粮了，让我以后少去。”他顿了顿，又补了一句：“她就站在她妈后头，没说话。”他朝地上啐了一口，骂了句脏话，“还好我没先把带去的那条黑面包拿出来。”

　　凯兰没接话。他心里头堵了一下，但也说不上来是为迪克兰难受，还是别的什么。冬天就是这样，什么都留不住。等雪化了再看吧。现在不是想这个的时候。

　　迪克兰倒像是说开了，话匣子管不住，继续说：“现在码头上也接不到活，印刷厂都停工了，报纸也没法送，我打算跟米克回红狮子酒馆去。那儿好歹有热水，估计也能听点消息。”

　　“你和那个霍普金斯夫人……”凯兰犹豫地问道。

　　迪克兰不以为意地摆了摆手：“嘿，早翻篇了，再说布里斯都不见了，我还有什么好怕的。”

　　凯兰推开金杯咖啡馆的门，大厅里坐满了人，面孔却与往日大不相同。

　　靠窗那张桌子平时坐着三个商人，每回都在那儿谈货价、争论船期，今天坐的是一个裹着旧斗篷的仆人，膝盖上搁着一只空杯子，眼睛盯着门口。另一桌上有个穿粗呢外套的文书，低着头看自己靴尖上干的泥巴。还有两个半大小子，看起来是替谁跑腿的，缩在角落的条凳上，互相靠着打盹。

　　原本该是绅士们坐着的地方，现在全是等消息的人。没有人说话，偶尔有人清了清嗓子，或者椅子腿在地板上刮出一下闷响，又很快没了。

　　壁炉还烧着，炉膛里已经看不见木炭的碎块，只有几块深色的泥炭堆在余烬中间，冒着细弱的火苗。

　　凯兰走到吧台前，放了一便士在吧台上，莫莉递给他一杯咖啡。原本深褐色的液体现在只剩下薄薄的一层颜色，像是热水从用过的咖啡渣上冲洗了一下就倒出来了。

　　凯兰端起来喝了一口，咖啡很烫，但几乎尝不出苦味。他放下杯子：“你这是兑了多少水？喝起来像是涮杯水。”

　　莫莉靠在吧台边沿，听着凯兰的话笑了：“有的喝就不错了。你要是过几天来，可能连这个都喝不上。”

　　凯兰低头又喝了一口，让那股热气顺着喉咙滑下去。

　　没过几分钟，门开了，一个裹着大衣的男人走进来，领口竖着，帽子压得很低。他径直走到柜台前，掏了枚铜板放在台面上，莫莉给他倒了一杯同样黑乎乎却稀得像水的咖啡。他端着杯子往壁炉边一站，转身时被炉火一瞬间照亮了，凯兰看到他领口边的铜质纽扣上刻着一枚锚形图案，那是海关职员的制服上常见的标志。他还没喝上一口热咖啡，靠窗那桌的仆人已经站起来了。

　　“先生，请问今天有船到岸了吗？”仆人凑过去，压着嗓子问。

　　海关的人抬眼看了看他，报了个船名，仆人点点头说:“我们老爷等得急，叫我在这里守着。”

　　那人摇摇头，没说话。仆人退回原位坐下了。又过了几秒，另一个人从角落站起来，走过去也问了同样的话。海关的人还是摇头，但这回多说了几句：“港外是漂着几条船，但进不来。圣诞节的雪把利菲河口的航道冻住了大半。北风一直在吹，碎冰都被吹到了航道中央。白天融一点，夜里又冻上，河口的冰越堆越厚。有艘运面粉的船在河口停了两天，锚都放不下去。”

　　等他走后，凯兰对莫莉低声问道:“情况听起来挺糟的。”

　　莫莉侧过身偏了一下头，压低声音说:“有人从海关大楼那边过来，说港务那边派人出去探过航道。船开到一半就退回来了，冰太厚，风也大。煤炭、面粉、咸肉，一样都进不来。”

　　凯兰皱着眉，说:“这雪不停也不化，城南那边也没法通行。”

　　两人对视了一眼，都从对方的话里听出了同一件事。这场雪正把都柏林向外的通路一条一条地堵住。