《乌鸦之算》易小天生气了

30、对不起，凯兰 她碰了我一

　　车轮碾过石板路，在酒馆门口收住，马蹄踏了两下，然后安静了。车夫跳下来，车门被轻轻拉开。然后是高跟鞋踩在石板上的声音。不急不缓，每一步都踩得稳稳当当。

　　她没有直接进来。迪克兰听见霍普金斯夫人在门口停了一下，大概是在跟车夫说什么，声音低低的，听不清内容，但那语调他记得。上次她请第三杯酒时，说的最后那句话就是这种语气。轻飘飘的，像在逗一只猫。

　　吧台上方的烛火跳了一下，迪克兰把杯子翻了个面又开始擦。

　　门被推开了。风从外面灌进来，带着都柏林夜里湿冷的潮气，还有一点马匹身上的暖腥味。但紧接着，那些味道就被另一种东西盖过去了。甜腻的香，像干花在蜜里泡了很久，又掺了一点葡萄酒的酸气。

　　裙摆扫过门槛的沙沙声。印花棉布摩擦木地板的声音，轻而密，像蛇在落叶上游过。

　　她走了进来，脚步径直走向靠窗的那一桌。椅子被拉开，那两个英国人站了起来。

　　那个红胡子叫布里斯的动作最快，椅腿刮过地板发出一声短促的刺耳声，像被人从后面推了一把。他的手伸了出去，接住了霍普金斯夫人递过来的手套。

　　“简，亲爱的，你可算来了。”布里斯的声音带着利物浦腔，粗而热切，像烧过头的炉子。“酒已经热上了，按你说的，加了一整根肉桂。我跟约翰说你一定会在钟敲八点之前到，他一路上还跟我打赌。”

　　他笑着偏了偏头，红胡子在烛光里像一簇烧旺的铜丝。

　　另一个男人站在布里斯身旁，个子更高一些。他微微欠了欠身，礼貌性地说了声:“夫人。”

　　布里斯立刻接上，好像怕冷场似的：“这就是我跟你提过的约翰·德雷厄尔，做细呢生意，每年过手的货能从这头铺到那头。”他用手比了一个夸张的长度，差点碰到桌上的烛台。“我这次带他来，就是觉得你们应该认识认识。”

　　她没有立刻说话。短暂的沉默里，只有烛火在她耳垂的珍珠上跳了跳。

　　“细呢。”她重复了一遍这个词，像在掂量一块布料的份量，指腹在酒杯底座上轻轻摩挲了一下。“约克郡的细呢，我去年在都柏林城堡见过一回，裹在一位伯爵夫人的肩上，那颜色，”她微微偏了偏头，目光在烛火里晃了一下，“像雨后那种灰蓝，又带一点银。我一整晚都在想它穿在身上应该是什么样子。”

　　约翰·德雷厄尔迎着她的目光，轻轻点了一下头：“那批货用的是西班牙的美利奴羊毛，染坊在布拉德福德，那种蓝是整个约克郡独一份的。”

　　“印花料子也不赖。”他偏头看了看她身上那件裙子，“你看你穿的这件，多衬你。”然后他红胡子抖动着，嘿嘿笑了两声，伸手去拉她的椅子：“坐坐坐，酒要凉了。约翰，你靠窗，让简坐中间。”

　　一阵衣料摩擦和椅子挪动的声音响起后，三个人落座。迪克兰在吧台后面，还在擦那只早就干净的杯子。

　　原来她叫简。他以为她会有一个更长更绕口的名字，这样才配得上那辆银边轮毂的马车和她手上沉甸甸的宝石。

　　吧台上方的烛火晃了一下，他回过神，把手里那只杯子放回架子上。

　　靠窗那桌传来布里斯的大嗓门：“那批印花布抢手得很！用不了两个月，你帮我筹的那笔款子就能连本带利还上。到时候都柏林最好的首饰店你随便挑，珍珠宝石，你说哪个就哪个！”

　　她笑了一声，说：“不急，先喝酒。”

　　迪克兰低下头，盯着面前那一排软木塞，一个一个数过去。凯兰说得没错，这不是你能招惹的。他想。但他听又见她的声音从那边传过来:“再要一壶热的。”

　　米克过来端酒的时候，压着嗓子甩下一句：“听见没有？首饰店！随便挑！你说她会不会真跟他去？”

　　迪克兰没吭声，但他的耳朵还是竖着，像一只被声音拴住的狗。

　　霍普金斯夫人的笑声突然响起来，她在跟那个红胡子说话，声音大得像故意要让整间酒馆都听见。

　　迪克兰没忍住，转头去看。就是这一眼，他看见她正侧着头，对那个莫里斯笑，烛光落在她耳垂的珍珠上，一晃一晃的。然后她转过头，眼睛对上了他的。

　　迪克兰的手抖了一下，手里的酒瓶差点滑出去。他慌忙接住，把它放好，手肘撞到了旁边的杯子，溅出的水打湿了他的袖子。他听见自己的心跳撞在肋骨上，咚咚直响。

　　凯兰说了。别看她。别看她。别看她。

　　迪克兰盯着面前那一排酒瓶的软木塞，一个一个数过去，可每一个都变成了她耳垂上那颗晃动的珍珠。

　　他的后颈绷得发疼，肩胛骨中间那块地方像被人用针尖戳着。他知道她还在看这边，他不用回头也知道。

　　布料摩擦的声音，裙摆扫过木地板的沙沙声，越来越近。他屏住了呼吸。一阵香风从他身侧拂过，然后印花裙摆从他脚边扫过。她走过去了。

　　他突然瞪大了眼睛。因为就在那一瞬间，他垂在身侧的小指被人轻轻碰了一下。像一片羽毛落上去就弹开了，他几乎以为那是错觉。但他的小指在发烫。像被人用火柴燎了一下。

　　温度从他的指尖一路往上窜，窜过手腕，窜过手臂，钻进他的胸口，把他烧了个干净。

　　大门开了，又关上了。

　　迪克兰还站在原地，米克凑过来，用胳膊肘撞他：“你真是个木头！她刚才碰你了！我看见她碰你了！”

　　迪克兰没说话，把一旁的抹布扔进水槽，溅起一片水花。

　　米克不依不饶：“你知道她是谁吗？她随手赏一个银币就够咱干三天的活。她看上你了，你知不知道？你躲什么躲？”

　　迪克兰终于抬起头，水槽上方的烛火跳了跳，映得他脸上的雀斑更深了。他看着米克那张被兴奋涨红的脸，忽然觉得有点烦躁，还有点说不清的东西堵在胸口。

　　“你闭嘴。”他声音沙哑地说。

　　米克愣了一拍，然后更来劲了：“我闭什么嘴？你知不知道多少男人巴不得……”

　　迪克兰猛地转过身，粗鲁地推了米克一把。“巴不得什么？找死吗？没看见那两个英国佬。”

　　米克被他突如其来的火气弄得后退了半步，嘴张了张，没说出话。

　　迪克兰深吸了一口气，胸口起伏了一下。他低下头，看着那只被他擦得发亮的杯子，里面映出一团模糊的烛火，和一张年轻的惊慌的脸。

　　“凯兰跟我说了。”他的声音忽然低下去，像是怕被谁听见。“她不是个普通的夫人。”

　　米克不说话了，但眼睛还在转，嘴唇动了动，憋了一会儿还是没忍住：“可凯兰自己在交易所混得风生水起。你呢？你有什么?”

　　迪克兰张了张嘴，没说出话。

　　米克凑近一步，压低嗓门，语气里带着一种少年人特有的不怕死的热乎劲儿：“你想想，凯兰现在过的是什么日子？也不知道他当初攀了什么高枝，现在倒是回过头来挡你的路。你觉得他真是为你好？”

　　迪克兰猛地转过头，眼神一下子变了。那种温和的犹豫的东西瞬间被一层硬壳盖住了。他盯着米克，声音压得很低，但每一个字都像从牙缝里挤出来的：“你再说他坏话，别怪我揍你。”

　　米克被他盯得后退了半步，嘴张了张，脸上的热乎劲儿像被泼了一盆冷水，僵在了那里。

　　迪克兰的手攥成了拳头，指节捏得咯咯响。他的胸口在起伏，呼吸粗了两拍，像一头被踩了尾巴的狗。他知道米克没有恶意，米克只是嘴快。但那些话不能碰。凯兰不能碰。

　　米克退了回去，双臂抱在胸前，烛火在他眼睛里跳了两下：“反正话我说了，你自己想。凯兰已经和咱们不是一条路上的人了。”他顿了一下，像是想起了什么，“你跟那个玛丽夫人的时候，也没见你这么左思右想的。”

　　迪克兰知道米克说的话不好听，但他知道米克说的是实话。那时候他跟玛丽夫人鬼混，不管拿到什么，都会分凯兰一半。一块面包，几枚铜币，一件旧亚麻衬衫。那时候他们是一起的，不管日子多烂，都被捆在一起。现在凯兰往上爬，他被留在了原地。

　　吧台后面安静了一会儿。水槽里的水滴落在铜盆底上。迪克兰低头看着自己的手。那只被碰过的小指，到现在还隐隐发烫。

　　他慢慢翻过手掌，看着掌心里那些粗粝的被抹布和凉水泡出裂口的老茧。他想到凯兰在交易所大厅里，不卑不亢地站在那些穿粗呢外套的商人中间，想起凯兰在咖啡厅里和那个漂亮的红发女招待轻松地说笑。

　　迪克兰把手攥成了拳头，终于开口：“凯兰是我兄弟。不管他在哪条路上。”

　　但尽管如此，还有许多话卡在喉咙里，烫得像烧红的炭，他咽不下去，又吐不出来。

　　我想和他一起走。不想被抛下。所以，我只有这一条路可以走了。

　　迪克兰抬手用力揉了揉后脑勺上翘得乱七八糟的红头发，又看了一眼酒馆大门。

　　“对不起，凯兰，她碰了我一下。”他忽然说，声音很轻。

　　米克站在旁边，手停在半空，没敢出声。

　　迪克兰转过身，离开吧台，去收拾客人留下的空杯子。他把杯子一只一只摞起来，动作很稳，杯沿碰在一起发出一连串细碎的脆响。

　　他把那一摞杯子端到水槽边，拧开龙头，凉水哗地冲下来，溅在他的手背上。