《GGAD通信集- Thirty-five Owls》忆绛珠

31、The Thirtieth Owl( From GG) 1989.

　　August 9th,1989

　　公元1989年，八月9日

　　Dumbledore—

　　邓布利多——

　　I've started too many letters and crumpled them unsent. I'm sorry. Write to me?

　　我开始试着写信，写了很多，却又未寄出，而把它们揉成团，撕碎。我……对不起。给我写信好吗？

　　Lonely.

　　孤独的。

作者有话说

就是这封信让我结识了通信集
迟了快一百年，盖勒特才学会了道歉
我不知道怎么形容看到I'm sorry时的心情，可以说，又悲又叹吧。
七年了你才承认你很孤独，看得我……
既有今日，又何必当初呢。