《黎明未至[第72届饥饿游戏]》猫梨莎白

29、臣服（下） 结局2：芙

　　七区车站还是记忆中的样子，墙壁和窗户都没有翻新，时间似乎在这里停滞了。市长在车站大厅迎接我们，双手递给我包装好的玫瑰花，红花绿叶，装在金香槟色的包装里。整个车站都是灰色调的，那束花是唯一的色彩。
　　“欢迎安德森小姐来七区。”
　　市长说话时表情很淡，看不出任何情绪，而我居然在失望——这是不应该的。难道该期待她认识我吗？还是说，我在期待她不说“来七区”，而是选用“回七区”这种措辞？
　　可这太荒谬了。我对七区人来说是个不折不扣的刽子手，市长的目光就是这一点的佐证。
　　两个月前的胜利采访里，我的夺冠记录片里几乎没有七区贡品的身影。出场时间最长的甚至是死亡很早的温斯特——为了强调我飞刀的准度，纪录片反复播放我第一夜扔飞刀杀死他的画面，而且至少出现了五个机位。
　　至于另一位...她几乎查无此人，像是被遗忘了。她所在同盟的镜头大部分给了安柯尔（他被塑造成呆傻的莽夫形象，用来衬托被凯撒形容为“智勇双全”的我）。明明是她和玛丽琳一起杀死八区男孩，画面却只出现了玛丽琳。至于她在宙斯之角和我最终见面，被发怒的埃米里昂重伤，又死于乔什之手——以上情节的镜头都落在我、安柯尔、埃米里昂和乔什身上，甚至她的死亡都没有一张特写。
　　也许正因为她就这样被抹去，脑神经也在主动麻痹掉她已经死去的事实。我知道她已经死了，也知道她曾死在我面前，但那个充斥着尖叫声、鲜血色和铁锈味的画面却已经模糊，每每努力去想，脑海中都剩下乔什狂怒的脸——正与纪录片里的一帧画面重合。
　　我正在忘记竞技场中的一切。那里时空交叠、光怪陆离，一切事情是否是真实发生的，只能靠胜利纪录片佐证。
　　...也许这就是凯匹特把她从纪录片里隐去的原因。
　　收获节的前一天，贡品学校的校长对我和埃米里昂说：孩子们，饥饿游戏是效忠凯匹特的游戏。你们要获胜，就要和伟大的斯诺总统、光荣的凯匹特人站在一起。
　　很显然，凯匹特认为她不应该出现在纪录片里。她应该被忘记，正如格鲁兹和凯什米尔所说，没有被选中的人不配被记得。而我——从获得胜利的那一刻起——就变成了凯匹特人。我应该、也必须，在记忆上与凯匹特保持一致，和他们一起忘掉她。
　　我做得很好。两个月过去，季节更迭，我似乎真的已经忘记了她，忘记了整整七年在七区的一切。只是此时此刻，时隔六年再次踏上七区的土地，感受到高纬度深秋的寒风拂过脸颊，闻到松树凛冽的淡香，望见远处一望无际的墨绿色政府管制林时，被尘封的记忆也被熟悉的温度和气息唤醒了。
　　手里的玫瑰掉在地上，被斜前方正常往前走的克劳迪娅一脚踩扁了，还差点被绊倒，格鲁兹和凯什米尔一边一个扶住她。市长嘴里念叨着抱歉的话，却并没有看我，直到后排一个治安警替我把沾满泥土和苔藓的花拾了起来。
　　“不用了。”我听见自己说，“把它扔掉吧。”

　　格鲁兹整晚都反复念叨注意事项。他重复了好几遍“正常表现就好”，次数多到不正常。我知道他和我一样，也正在不安，为我和七区情感联结带来的一系列不稳定因素。
　　而我最讨厌不安。正是因为不想再活在不安里，十二岁的我才进了贡品学校。想到这里，我先开了口。
　　“他们会让我单独他们说句话吗？”
　　我没明说两个“他们”是谁，但格鲁兹和凯什米尔的表情表示他们都懂。
　　“芙瑞雅，你别发疯。”格鲁兹很少用这么负面的词形容我，“我之前说过，‘完全按照讲稿念，其他什么都不要说，什么都不要做’——职业贡品最该有的品质是什么？服从！”
　　这一次，凯什米尔也没替我拦住她兄长的训斥：“我们为了掩盖你和那个七区女孩的事，在背后做了很多。”
　　接着她滔滔不绝起来，装作没看见格鲁兹的警告目光。她说，凯匹特当然知道我和她的朋友关系，十分不满。不过我巡演的表现一直都像个称职的胜利者，所以他们也没打算真的做什么。
　　这段简单的话实在是能产生太多疑问了。它们一时间全部涌到嘴边，我一时哽住，咽了咽嗓子里那股呕吐的欲望，先冲口而出的是最关心的那个：“为什么要用‘称职’这个词形容胜利者？”
　　凯什米尔神情惊异，格鲁兹则挪步站过来，高大的身躯挡住水晶吊灯的光线，视线里的景物失去了光源。
　　“别再问多余的问题了。你现在只需要按我们，按克劳迪娅说的做。——而且，如果服从是职业贡品最重要的品质，那称职就是胜利者最核心的要求。你最好能记住这句话，芙瑞雅。”
　　出乎意料地，我那天晚上睡得很香。
　　其实我并不是一个天生就心态好的人，每当有什么值得担心的事，我就会失眠。比如刚回一区时，我最怕瑞士轮搏斗训练课，但凡输掉一轮，就会脑子晕晕乎乎、手脚不听使唤，打出一些喝醉酒似的烂招，最后以教练的严厉批评收场。这么反复几次，每到搏斗课前夜就失眠，一闭眼就是自己被对手踩在脚下的画面。
　　面对七区人演讲可比被教练批评难熬多了，但我居然睡得又香又沉，几乎是一沾枕头就睡着了，坠入一个意外的梦境。
　　梦里，我坐在凯匹特的演播室，但没有聚光灯和吵闹的场务组，甚至没有摄像头，只有我和凯撒，蓝色调的冷光照在我们两人身上。
　　凯撒抛出的问题是：芙瑞雅，如果场上只剩下你们两个人，你会怎么做呢？
　　答案是我也不知道。我没有浪漫主义到为了她自杀，但我更做不到亲手杀掉她。
　　“我不需要回答这个问题。”我说，“是十一区的乔什动的手。我有权不回答没发生的事情，凯撒。”
　　一切都发生的太快了。正冲向我的乔什忽然转了向，选择先戳死她再来管我。不管怎样，是我应该感谢他，如果他没杀死她，那就意味着最后要我自己迈出这一步。
　　...这个时空没有出现这道选择题。我很庆幸。
　　更值得庆幸的是，巡演从十二区一路向西向北，我没有再像游戏刚开始时那样为她担忧和悲伤，最直观的是我甚至没有为她掉下眼泪。注意力一直被黏着在其他事情上，无论是参加庆祝酒会、和凯匹特高官跳舞、还是蔑视台下那群仇视我的边缘区蝼蚁。我正在向凯匹特想要的方向靠拢，成为如导师们转述的那样，“符合凯匹特期待的胜利者”。
　　这是我亲手选的路，也是最好的路，不是吗？
　　房间里暖气开得太足，熏得人头蒙。我翻身下床开酒柜，想喝一杯威士忌。玻璃杯碰撞的声音在深夜里十分清晰，但我一点也不想控制音量，甚至无意识地刻意让酒杯和酒瓶碰撞，哪怕睡眠浅的克劳迪娅就住在隔壁套间。
　　一个来自心底的声音在说，芙瑞雅呀芙瑞雅，你只是想有人破门而入，粗暴地拿走你手里的酒杯，责怪你深夜喝酒伤身体，再把你按进早就拍软的绒被里睡下。我承认这个声音说得对，只是这夜我喝了整整两瓶酒，头脑昏沉着一夜无眠，也没有等到这样的人。

　　整个饥饿游戏历史上，宿醉后去胜利演讲的冠军可能也只有我了。早上梳妆团队刚进房间，就像鬣狗似的鼻翼耸动，捂嘴惊呼，立刻把我按进浴缸，一大堆手在我身上和脸上涂来抹去。而我剩下的全部理智就是找他们要了两管镇静剂。
　　两大瓶酒配上强效镇静剂，我出门时仿佛双脚踩棉花。多亏了化妆师默许我撑着她的手，再加上比任何一次都重的遮瑕妆，才没让绝大部分人看出端倪。我努力直视前方，假装没注意到克劳迪娅穿越人群、定格在我背后的目光。
　　除了收获节，七区市政广场从不会有这么多人。人们摩肩接踵，盖住了广场整片覆着苔草的土地。天气不错，瓦蓝色的天幕下到处张贴着巡演宣传海报，印着我的大幅照片，配上“饥饿游戏”“凯匹特”“荣耀”的字样，被风吹得呼啦呼啦响。
　　我第一次见到他们时也是这样一个好天气——我说的是库伦老爹，塞缪尔和芙洛拉。
　　此时此刻，他们正站在右侧的女贡品家人圆台上。库伦老爹看上去不止老了五岁，塞缪尔则已经是成熟伐木工的样子，而芙洛拉，她的目光从头到尾都仰望着上方。没有库伦夫人——她在访谈里说过的，母亲已经去世了。
　　我一阵头晕，打了太多膏的睫毛像要刺进眼里，可能是镇静剂质量差，酒意复燃了吧。该死，头好痛——好像世界在旋转和消失。消失的竞技场的记忆、消失的纪录片里的她、消失的库伦夫人，以及消失的本应投向我的目光...库伦家人没有一个在看我。
　　整个女贡品圆台上，唯一在看我的是库伦家人身后的已故贡品动态影像。
　　屏幕上的人熟悉又陌生。熟悉的是栗色的编发，绿色的眼睛，两脸的雀斑，陌生的是嘴角蕴着的微笑，那是不符合这个年龄的平静和悲悯，好像在问，芙瑞雅，你是不是很孤单？
　　这也是她对我说的第一句话。
　　我来到七区北公学的第一天，所有人都对我敬而远之。只有她在中午放学时跑到我课桌前，手撑在桌上问：芙瑞雅，你是不是很孤单？
　　我以为她在挑衅，而她只是笑得一脸灿烂，打开手里的餐盒，把里面唯一一个能下咽的东西——枫糖面包递给我。她说，这个可甜了，你先尝尝，下午我陪你一起放学好吗？喏，我就坐在窗户那边，一定要来找我玩呀。
　　我没有兄弟姐妹，也从未有过玩伴，这种入室抢劫般的热情让我脸上发烫。好像是为了缓解尴尬，我想去够我装满冰水的杯子（记忆里的父母只喝冰水，他们说冰水能保持冷静，所以我小时候就喝冰水，在凉意里寻找父母的温度），她则拍了我的手，递来她装满热麦芽茶的旧水杯。
　　“喂，这很冷的，不要再喝冰水啦。”
　　“你干嘛管我？”
　　“喝冰水会肚子痛，肚子痛会不舒服。”她大声说，依然不收回手，“尝一口吧，这是早上我们自己煮的，特别暖和的。”
　　最终我还是接了水杯。穷区的水喝起来就涩涩的，舌尖都好像被野草渣磨过，但她没有骗我，热麦芽茶真的好暖和。
　　眼角到唇角一阵麻痒，继而唇舌间传来涩味，一如十二年前那杯麦芽茶的味道。
　　天旋地转。意识彻底坠落前，视网膜里的最后一个画面是大屏幕上翠绿色的眼睛，它们似乎在流泪。
　　而贡品大屏是不会流泪的。泪水只能是我自己的，为的是不会有人再陪我一起流泪了。
　　——是啊，塞西莉娅，我好孤独啊。

　　我再次睁开眼时正侧躺在床上，脸对着斜上方的窗户，窗外是一望无际的政府管制林木。
　　眼球后的那道神经连着眼廓和侧额头，牵连着周围所有区域都撕裂般剧痛。有那么一瞬间，我还以为现在还是小学，关于饥饿游戏、死亡和离别的一切都是漫长的梦境，直到双肩传来的抓握感把我提溜回现实。
　　没有穿越或者重生，这里是七区，但不是库伦家，只是市政大楼的客房。凯什米尔、格鲁兹、一个医生和两个官员围着我，门口则是看都不看我一眼的克劳迪娅，金丝卷发垂下来盖住了大部分脸，正对垂着头的市长说些什么。
　　床边两个七区官员大松一口气，连忙围拢过来替我掖被角，我读完演讲稿就晕倒了，就像直接断电的机器人，头朝下栽倒在地上，没摔出残疾已经是万幸，否则七区真是罪过大了。
　　凯什米尔和格鲁兹神情复杂，嘴角肌肉不断抽动，一副欲言又止的样子。克劳迪娅从门口走到我床前，抿起的紫色嘴唇没有笑意。
　　“今天太阳不刺眼啊？温度也正合适，怎么会让一个体质这么好的职业贡品晕倒？”
　　“我没有。”我声带发出干涩得吓人的声音，“只是没睡好，昨天晚上喝了一点酒——”
　　“偏偏在巡演前夜喝酒吗？职业贡品，就是这样管理身体的？”
　　哪怕是在被痛感模糊的视线里，那双金眼睛里的寒意也足够清晰。我下意识伸手去抓凯什米尔的袖子，万幸她没有挣脱开。
　　“让芙瑞雅休息一下吧，晚上她会照常去宴会的。”凯什米尔站在我床前，挡在克劳迪娅看过来的视线上，我还从未有过如此依赖她的时刻。
　　“嗯。我们会给她吃点药，再帮她打扮好。”格鲁兹也开口了，“芙瑞雅一直表现都不错，这次只是我和凯什没有提醒。下次不会了。”
　　克劳迪娅嗤笑一声，眼神从格鲁兹扫到凯什米尔，最后俯身盯着我。“那就好好休息吧。”她声音轻飘飘的，“晚上见，芙瑞雅。”
　　看似两位冠军获取了这场谈判的胜利，但谁都知道情况并非如此，而是克劳迪娅放了我们一马。房间里只剩下我们三人，凯什米尔和格鲁兹继续沉默，我侧过脸，压住最痛的一边额头，眼泪就和痛感一样怎么也止不住。
　　“对不起。”我小声啜泣着。十八年来我几乎没说过道歉的话，但此刻顾不上那么多了。导师们肯定在生我的气，但刚才还是在克劳迪娅面前保护了我。我已经失去了太多人，无法再承受失去他们的代价了。
　　“你当然有错。干嘛要喝那么多酒？”凯什米尔是真生气了，她两道眉毛竖起来，肩膀都在发抖。格鲁兹也转身斥责：“我已经强调很多遍了吧。为什么偏偏是七区？你自己心里清楚吧？”
　　眼泪根本止不住。我知道自己哭得难听也难看，尊严也早就被扔在地上，像七区市长递来的玫瑰花一样，被克劳迪娅的细高跟鞋踩得粉碎。
　　“...我没有。我只是头痛，我想吐。”我不想化妆不想去晚宴，我想离开这里，离开七区，离开这段噩梦，“对不起，凯什米尔，对不起，格鲁兹。”是不是我表现不够好，还在和边缘区拉拉扯扯，让克劳迪娅不满意了，“我连累了你们——”
　　“...你怎么会说出连累这个词呢？”
　　凯什米尔的声音就像呓语，比起问我更像是问她兄长。她长叹了口气，在床沿坐下，还替我掖了掖被角。
　　“你是冠军，我们也是冠军，我们的未来都会很幸福，没有什么连累不连累的话。”
　　“还有，你也不用害怕克劳迪娅。”她补充道，“她其实是为了你好，慢慢你就懂了。当冠军...嗯，是件好事，但不是简单的好事，你需要听她的。”
　　“别说这个了。喝点水吃点东西，然后好好睡觉。”格鲁兹打铃叫艾瓦克斯，“晚宴七点开始，六点化妆团队来叫你。”

　　不知道是不是为了掩盖我读完演讲稿就晕倒的闹剧，我当晚的宴会服比之前的五个区还要华丽，而且不是银蓝色系，而是一件金粉色的礼服裙，坠着纱和珠宝，把我弄得像一支草莓卷筒冰激凌。每个人都在邀请我跳舞，我就在舞池中央的聚光灯下，被不同的人牵引着旋转又旋转，似乎永远等不来舞曲的终结。
　　我一定滑稽透了。曾经我总是梦见七区，暗暗想回到七区，现在却只想从这里逃跑，跑进胜利者住宅，再也不要回来。
　　散场后克劳迪娅拦住我，说我们需要谈谈。她带我去她的房间，打铃叫艾瓦克斯，端来两杯热牛奶和饼干。
　　“醉酒了胃不舒服，喝点牛奶吧。”她抬了抬下巴，边说便把手伸给艾瓦克斯，后者忙躬身给她卸那能戳死人的甲片。
　　我当然不敢喝也没胃口喝。克劳迪娅哼笑一声，挥挥手让艾瓦克斯下去了。
　　“芙瑞雅，你是个聪明孩子，我有话就直接说了。饥饿游戏每年都有冠军，但冠军们混得科不太一样。就说去年的胜利者乔安娜·梅森吧，她和芬尼克·奥迪尔都是冠军，处境可不一样。凯匹特爱芬尼克，他赚的钱能买下整个四区，而乔安娜呢？没有人待见她，一年多了，连个节目都没上过，每天疯疯癫癫的。你知道为什么有这种差距吗？”
　　我想起乔安娜的胜利巡演，都是一副化着浓妆，骂骂咧咧的样子，还说饥饿游戏是“fucking shit的玩意”，心里忽然蹦出个答案。但某种预感告诉我，这句答案可比给塞西莉的遗体盖衣服更危险，当然无法开口。
　　“不知道吗？”克劳迪娅接过话，“那我告诉你：因为她不是称职的职业贡品。”
　　称职。这个词汇在此前对话里反复出现，也的确是我一直以来的困惑：贡品学校教育我们，饥饿游戏胜者能享受荣耀，没有人告诉我享受荣耀的同时还要“称职”。或者说，饥饿游戏胜利者，原来是一种职业吗？
　　“你还记得比赛时那场山火吗？”当然记得。焦糊气味夹杂着死亡的恐惧，我一辈子都忘不掉，“你们三个人都活了下来，只有尤尔米冈特没有。作为一个优秀的职业贡品，你一定想过原因吧？”
　　在竞技场里，我推测是拉弥亚动了什么手脚，但后续纪录片里没有这部分。不知道是剪辑师不屑于剪和我这个主角无关的内容，还是她其实没做，尤尔米冈特在火场里找不到路，葬送了自己。
　　克劳迪娅从一旁的扶手柜上拿起遥控器，向临窗落地屏按了两下，一封便签式的信件就出现在投屏上。
　　——“C：古斯塔夫的儿子完了。竟然敢在饥饿游戏期间对黎斯曼督察口出狂言，难道他真的以为，仗着是胜利者就忘记了自己的身份吗？”——
　　黎斯曼督察，新任国防大臣，他曾在胜利采访后的舞会上主动邀请我，还用指腹摩挲我裸露的后腰，嘴唇离我耳朵的距离也近得不符合礼仪。但我没有把这件事告诉任何人。
　　“你看懂了吗？”克劳迪娅问。
　　“...尤尔米冈特的父亲触怒了黎斯曼督察，所以...尤尔米冈特死了？”
　　“不需要那种怀疑的语气，你说的没错呀。”
　　遥控器滴的一声，是克劳迪娅按灭了屏幕，落地屏又恢复了繁华的凯匹特夜景，满是金色银色的璀璨灯光。
　　房间里静得只能听见血在动脉里跳动的声音。我什么都知道了。山火就是赛事组故意点燃的，为的就是要了尤尔米冈特的命。“饥饿游戏的场景能随时变化”，每一处变化当然是有原因的，不是随机运气、也不是电视节目剧情艺术，而是——
　　人为的授意。
　　那么？既然山火是为了惩罚狂妄的古斯塔夫，那沼泽是为了惩罚什么？
　　“克劳迪娅。”我听见自己问，声音很轻，“如果，我是说如果，玛丽琳、安柯尔，或者...塞——塞西莉，他们主动杀死了六区的男孩，是不是就不会有那片沼泽？”
　　克劳迪娅打量了我许久，笑出了声。我抬起头，正对上她在笑，笑得比我认识她一来任何一次都真心实意，神情像极了获得胜利的饥饿游戏冠军。
　　“你真的很聪明。我就知道我不会看错人。”她撩起我的一缕头发，手指一寸寸抚过我的脸颊、下颌和脖颈，停留在她送的鸡血红宝石项链上，“有的同事说，想打造明星冠军，或许那个埃米里昂活下来会更合适，他比起你是更纯粹的职业贡品。但我认为，在边缘区的过往经历反而更能培养聪明人。相信我，凭着这份聪明，你会成为现象级的胜利者的。”
　　说完她打铃，让艾瓦克斯领我回房间休息。我一开门，凯什米尔和格鲁兹就迎上来，我落进了两个并不温暖却足够支撑我全身力量的怀抱。此时此刻，氛围或许很适合流泪，但我已经没什么眼泪好流了。
　　我趴在凯什米尔肩上，正对着她身后不远的梳妆镜。镜子里的我化了很浓的眼妆，金色美瞳盖住整个眼球，完全挡住了浅蓝色眼睛。我的眼睛是金色的，机械造物一样的颜色。
　　“这就对了。这一关过去了，好姑娘。”凯什米尔一下一下拍着我的背，轻言细语，“我和格鲁兹会照顾好你。我们以后就是邻居，每天都有好多钱花。未来会很幸福的，嗯？”

　　那之后的巡演像被按了加速键。演讲稿没再动过措辞，衣服的剪裁用料也回到了干练硬布料。唯一的变化是，每次开场唱施惠国国歌、向斯诺总统的影像鞠躬时，我一次比一次有归属感。
　　也有许多我之前不知道的事。比如，六区男贡品是市长的小儿子。我没想到市长的儿子也会被抽中，但克劳迪娅说，六区市长的儿子也是六区人，必须参加抽签。我想问那我以后该属于一区还是凯匹特，但终究没有说出口。
　　再比如在四区时，我发现安柯尔的亲属台上没有人。
　　很不地道地说，他没有父母也是好事，这样我直接脸对着毫无遮挡的屏幕，仿佛和他本人直接对话，可以避开杀子之仇、杀兄之恨一类的东西。
　　其实有那么一瞬间，我希望安柯尔能活下来，因为他似乎能读懂我的一些心事。我并不讨厌他。四区市长说，他是个无父无母的渔民，在海岸线的船上长大，听上去是很自由的生活，是我给这份自由强行画上了句号。
　　四区女贡品的胜利者姐姐安妮·克莱斯塔也在台上。她穿着单薄的白裙子，戴着一副极细的手铐，是给精神病院里的病人使用的。她整个人目光茫然，瞳孔像死者一样不聚焦，嘴唇也紧紧闭着，似乎被什么凯匹特高科技产品粘了起来，让她只能露出那种表情。
　　明明是阳光下的胜利者，手上却戴着手铐。
　　我感到迷茫，不由得也伸出手，定睛看向手腕上那对精美的银镯，不是在一区时戴的镀银，而是凯匹特特供的纯银。然而我却总觉得，那是和安妮腕上一样的镣铐。
　　最后回到一区前夜，我梦见了埃米里昂。我对他的死也不可能无动于衷，整整五年半同窗——人和最场去的面包房养的鸡都要有点感情了，更何况是个人呢。
　　埃米里昂似乎有哪里不一样了，或许是眼神里少了戾气，或许是眉头不再紧皱着，总而言之，死去的他看上去比活着的他幸福。
　　梦境的最后，我们握了握手。在有关搏斗课的记忆里，埃米里昂的手很凉，但这次居然暖乎乎的，哪怕他已经死了。真正冰凉的是我这个活人的手。
　　胜利者专列最终抵达凯匹特车站时，窗外正下着鹅毛大雪，但凯匹特的城市运作丝毫没有影响，供人通行的街道没有积雪，街头巷尾张灯结彩，期待着真正的胜利者大狂欢。
　　作为主角的我则被裹进一件貂皮外套里，克劳迪娅主动扶着我的手，一起走出厢门，走进一点也不寒风刺骨的璀璨雪夜里。
　　专车在接我们去斯诺总统府邸，正好停在府邸大门口。豪华阶梯铺了天鹅绒毯，斯诺总统就等在最高处，阶梯的劲头。
　　克劳迪娅抬头望了望，嘴唇不动，用一种只有我们两人能听见的音量开口：
　　“芙瑞雅，记住，要活得像个称职的胜利者。”
　　这在七区那夜后已经是我们的共识，但我还有最后一个问题想问她，那是一个凯什米尔和格鲁兹都没能回答的问题。走过这段绒毯，就不会有机会了。
　　“为什么要用‘称职’这个词？”
　　——胜利者，难道不是荣誉吗？
　　——当然不是了。
　　“因为饥饿游戏胜利者是你的工作。今后的每一天，你都必须遵守胜利者的生存规则。”
　　胜利者皇冠即将为我加冕。而我会毕恭毕敬地戴上皇冠，再向斯诺总统深深低下头去。
　　这是我自己的选择。我心甘情愿臣服于它的一切规则。