首页
古言
现言
纯爱
衍生
无CP+
百合
完结
分类
排行
全本
半价
免费
中短篇
APP
反馈
书名
作者
高级搜索
首页
>
我的晋江
>
《火泽睽》 第1章
第1章:引子
第2章:第 1 章
第3章:第 2 章
第4章:第 3 章
第5章:第 4 章
第6章:第 5 章
第7章:第 6 章
第8章:第 7 章
第9章:第 8 章
第10章:第 9 章
第11章:番外
第12章:第 10 章
第13章:第 11 章
第14章:第 12 章
第15章:第 13 章
第16章:第 14 章
第17章:第 15 章
第18章:第 16 章
第19章:引 子
第20章:第 1 章
第21章:第 2 章
第22章:第 3 章
第23章:第 4 章
第24章:第 5 章
第25章:第 6 章
第26章:第 7 章
第27章:第 8 章
第28章:第 9 章
第29章:第 10 章
第30章:第 11 章
第31章:第 12 章
第32章:第 13 章
第33章:第 14 章
第34章:第 15 章
第35章:第 16 章
第36章:第 17 章
第37章:第 18 章
第38章:第 1 章
第39章:第 2 章
第40章:第 3 章
第41章:第 4 章
第42章:第 5 章
第43章:第 6 章
第44章:第 7 章
第45章:第 8 章
第46章:第 9 章
第47章:第 10 章
第48章:第 11 章
第49章:第 12 章
第50章:第 13 章
第51章:第 14 章
第52章:第 1 章
第53章:第 2 章
第54章:第 3 章
第55章:第 4 章
第56章:第 5 章
第57章:第 6 章
第58章:第 7 章
第59章:第 8 章
第60章:第 9 章
第61章:第 10 章
第62章:第 11 章
第63章:第 12 章
第64章:第 13 章
第65章:第 14 章
第66章:第 15 章
第67章:第 16 章
第68章:第 17 章
第69章:第 18 章
第70章:第 19 章
第71章:第 20 章
第72章:第 21 章
第73章:第 1 章
第74章:第 2 章
第75章:第 3 章
第76章:第 4 章
第77章:第 5 章
第78章:第 6 章
第79章:第 7 章
第80章:第 8 章
第81章:第 9 章
第82章:第 10 章
第83章:第 1 章
第84章:第 2 章
第85章:第 3 章
第86章:第 4 章
第87章:第 5 章
第88章:第 6 章
第89章:第 7 章
第90章:第 8 章
第91章:第 9 章
第92章:番外:老鼠秋收日记
第93章:第 1 章
第94章:第 2 章
第95章:第 3 章
第96章:第 4 章
第97章:第 5 章
第98章:第 6 章
第99章:第 7 章
第100章:第 8 章
第101章:第 9 章
第102章:尾声
正序
打包带走加撒花
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
不错哦~
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
先看看
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
先看看
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
从网络文到到实体书的“修”与“饰”
上个月在当当上看到有双陆美女的《蜉蝣》、《火泽睽》二书,大喜之下邮购了回来。非常不幸,赶上咱们四川闹地震,于是近日才拿到包裹。拿到书的时候很兴奋,有点像十多年前捧着《尼罗河女儿》的感觉,真的,那是我第一次偷偷省下生活费自己买的书,记得当时那个激动呀!虽然在网上一直追着这几个文,一闹文荒就翻出来重看,有的段落都快背下来了,但还是想要收藏实体书,大概我是个守旧的人吧,始终觉得还是实体书看着舒服。实体书上的内容与网络上的有不小的变化,特别是《蜉蝣》,很多内容修改过了,作为一位非常喜爱“隋唐三部曲”的读者,我想与双陆美女谈谈我读这两个版本文章时的感受。
对比网络、实体两个版本的文章,可以明显看出实体经过作者用心的“修”“饰”。如果说网络文是嶙峋的怪石,那实体的文章就像打磨过的园林石。怪石虽突兀但自有一番野趣,园林石虽圆润流畅但多了几分斧凿少了几分真实。这么说可能有点伤作者的感情,毕竟对原文修饰润色不易,而作者在对文章的“饰”方面也是下了一番苦功的。《蜉蝣》在实体书上的开篇及前半部经过作者润色,语言流畅许多,转、承、起、合过度自然,将网络文上的一些生硬之处一一修正,这点是成功的。较之“饰”的成功,“修”的方面明显出现一些败笔。首先,实体书上作者大段删除了萧兰、段志玄在程咬金处的活动及萧兰第一次指挥对敌的过程描写(给齐文齐武扣帽子,自己人烧自己人的那场)少了这些,对萧兰从一个现代普通人到古代乱世将军的成长历程是一个缺失,而且是一个严重的缺失!试想,一个生在新中国,长在红旗下的新社会好孩子萧晓云,怎么会有在乱世生活的经验和勇气?她的战争危机处理机智、对敌经验、带兵手段都是一步步在实战中成熟的,乱世生存没有神话!网络文上对萧兰的成长记述得很是详细、真实,读者可以跟着萧兰的经历一起成长一起成熟。但这一切从实体文中是看不到的,文章平铺直述了萧兰从一个现代内核古代机箱的小家庭主妇直接跳成足智多谋的乱世将军,并且从头到尾遇事都基本镇定,这感觉很突兀也不真实。其次,实体文“修”得失去了前后呼应。实体文删除了萧、段二人在裴家庄园的情节后,又在后面故事中提到齐文齐武与萧兰的过节,没了这场戏,他们上哪去有过节?其实网络文中多多少少也有类似的问题,比如在一节描写中,裴行俨回忆了自己几次见萧兰的场景,从齐州的可怜小媳妇到睿智的战场指挥官,以此见证萧兰的成长。但我实在记不起前文中哪里有裴、萧初见的场景?!明明老贯庄里这二人才上演“裴萧初会”嘛!最后提一个实体书中的小问题,关于宇文成都的姓氏问题。萧晓云初见宇文成都时,那厮自称文成都,可后来大家都知道他是谁了,也说明白他是宇文化及的儿子了,干嘛书中还老是写成“文成都”?不让他认祖归宗?不好意思,最后这一点纯属没事找碴儿,谁让我是铁杆“成都粉条”呢!
以上胡言乱语请双陆美女不要介意,如果觉得哪里有诽谤嫌疑请立马删掉本留言,俺怕被砸鸡蛋。最后的最后小声报怨一句,您老太黑了!干嘛把俺家小成都写死了!!!!极品男人呀!!!!当心鬼娃娃花子半夜找你喝茶!
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
看看
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
双陆,第二遍.好看.太好看了...从看文以来.最喜欢的...
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
好看
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
喜欢!支持
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
火泽睽,分聚合离成败取舍,原是一念之间,全由自主选择的卦象
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
1
...
3
4
5
6
7
...
尾页
写书评
返回
最后生成:2024-06-30 18:38:48
反馈
联系我们
@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活