网友：路人【哔——】君 打分：2 [2011-01-20 15:52:58]

当初看到那句什么的“下地狱吧，然后好好逛逛”我已经吐槽无力了
没想到我还能有幸在这里再次看到
重温上次无力我我我该说什么好
翻译兄你该有多无力啊喂
就算你日文没过关你不能读读看么
人家那个那么二、那么符合当时气氛
你一译过来观众只剩一囧字
扭曲得不知道到宇宙哪一个喀喇里了= =
伪骸【好吧、我顺手改不过来了】那不仅是忠心可嘉、受虐成瘾
他可是为了他以后的美好幸福生活努力着
努力撞开复活者监狱的大门
奔向自由美好充满梦想的未来
骑着草泥马奔向遥远的马勒戈壁

   

[1楼] 作者回复 [2011-01-20 21:41:32]

路人君的吐槽还是一如既往地给力啊~
之所以会用到那句“下地狱吧……”就是因为写文过程中突然想起了看漫画时的囧感——69那么文艺那么中二那么装13的孩子，一搭上这句话我的思维瞬间就蹦到了逛超市溜大街压马路神马的……擦汗- -^

    [投诉]

[2楼] 网友：路人【哔——】君 [2011-01-22 13:20:48]

那时候就在想、难道是69平时装13装太多了、翻译兄他看不惯69、就把那无限二的话死命译成那种无敌扭曲像是你说那样逛超市溜大街压马路神马的、、这是现世报吗、、忧郁望天
PS：我瞬间联想到、69那货是不是想让大家下去他家好好逛逛好好玩玩、再顺便拐几个无知纯情少年回去= =、好吧、我想多了

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2011-01-22 21:17:29]

我想到了蓝冰大的吐槽，地狱少年……

    [投诉]

[4楼] 网友：金枪鱼大人 [2011-01-25 02:08:44]

我只是进来膜拜此评的字数而已OTZ

    [投诉]

[5楼] 网友：路人【哔——】君 [2011-01-26 22:34:06]

= =、
我现在才发现
222诶！！！真二！！我真不是故意的..扭头
捶地..我刚考完试电脑就傻了..气死我了
欠了很多文没赶得及看=皿=

    [投诉]

[6楼] 作者回复 [2011-01-27 20:30:57]

其实我也才反应过来……
路人君淡定，顺毛~~

    [投诉]

[7楼] 网友：路人【哔——】君 [2011-01-27 23:11:04]

淡定无能.
重装电脑要弄很多东西= =
不过看到你更文我就圆满了=w=

    [投诉]

[8楼] 作者回复 [2011-01-28 21:03:17]

重装电脑可以上网下安装包，常用的程序里面基本都有了
圆满什么的……路人君你就这点追求了么= =|||

    [投诉]

[9楼] 网友：路人【哔——】君 [2011-01-28 21:53:48]

那啥、不是常用程序、而是游戏OTZ
我就是一没追求的人、有一部电脑我就可以过日子的

    [投诉]

[10楼] 作者回复 [2011-01-29 21:42:38]

同为有电脑就可以过日子的死宅用力握爪~

    [投诉]

[11楼] 网友：路人【哔——】君 [2011-01-29 23:25:03]

握爪
我就认定你这坑来蹲了
这世道真的很难找到跟我这么同步的人啊

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。