网友：29 打分：2 [2010-10-01 17:23:34]

所以其实我一直没搞懂....如果收集是偷换可概念....那到底是什么啊喂~！！！

   

[1楼] 作者回复 [2011-01-15 23:27:24]

我也没懂……偷换可概念……那是啥……？

    [投诉]

[2楼] 网友：29 [2011-06-12 01:26:09]

我刚开始也没懂我当时想说啥....又把文看了一遍于是我懂了，翻译流程如下：
小羊介绍她的兴趣的时候，诡异的停顿了一下，说的是：“爱好……呃……爱好收集……完毕”
后来又出现了洋平他们受伤，她去包扎“‘不是，是……我个人的一点兴趣……就是收藏。’野间看上去有点不好意思。”
又是诡异的停顿。
于是也许这个“收集、收藏”是某种含蓄的说法？——也就是相当于偷换了一下概念
——于是我浮现了一个疑问——真正的概念，被偷换的概念，具体用于形容的小羊兴趣的词语
到底到底到底是神马呢呢呢呢呢~~~~看我的星星眼+口+（——飞踹

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2011-07-03 16:18:36]

记得有几次写到羊有事没事会跑药店神马的吧，其实此人爱好收集各种小药品，比如创口贴神马的（当时还像是这么设定来着）。因为觉得收集药品这个爱好会比较奇怪所以不大好意思吧……~

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。