网友：tbc. 打分：2 [2024-02-29 17:55:32] 来自广东

“天地不仁，以万物为刍狗”的意思不是
“天地是无所谓仁慈的，它没有仁爱，对待万事万物就像对待刍狗一样，任凭万物自生自灭。”
吗？

31  

[1楼] 网友：清梦 [2024-03-23 22:02:55] 来自山东

我也觉得是这个

2   [投诉]

[2楼] 网友：停云 [2024-04-05 22:52:25] 来自河南

这句话有好几种不同的翻译，根据出处来看，这是老子的道德经里的话，道家思想是顺其自然，所以我觉得应该不是这个意思

25   [投诉]

[3楼] 网友：金枝 [2024-04-07 23:17:43] 来自广西

我看到的某种解释是刍狗其实指的是纸扎的祀品，“天地是公平的，不需要万物来供奉它”

17   [投诉]

[4楼] 网友：曦柔酱 [2024-05-11 10:43:26] 来自上海

我也认为是这个，毕竟“以万物为刍狗”要怎么翻译才能变成不需要万物供奉祭祀品这个含义呀？否定词在哪里？以，用也；为，作、造，又使也。

4   [投诉]

[5楼] 网友：佚名 [2024-05-15 22:51:50] 来自江苏

我以前查到的也是这个意思，不过文学界嘛，对各种句子，都各有各的说法，吵几百年也吵不出结果的

4   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。