网友：鱼凫 打分：2 [2009-08-07 23:13:27]

这个“系”不“系”的真的是当时的洛阳腔？总感觉不是北方方言的味道……

   

[1楼] 作者回复 [2009-08-08 22:04:07]

我是用粤方言为基础写的，闽粤和吴方言都保留不少中古音
前两者如入声字，後者如浊声
唐朝是中古时期，他们说的话该是比较偏中古音吧～

    [投诉]

[2楼] 网友：烟卿 [2009-09-03 14:08:49]

在南方，保存很多唐朝古音，包括我们这边的潮汕话，和闽南比较接近，到现在为止，我们的房子是用“落”来形容，还有我的的“行”是走的意思，“走”是跑的意思
读古诗词，用粤语，闽南语，潮汕话都会比普通话押韵的

    [投诉]

[3楼] 网友：烟卿 [2009-09-03 14:11:01]

PS:我们现在的炒锅还叫做“鼎”
（好古老- -111）

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2009-09-03 20:29:14]

粵語的「行」也是普通話的「走」，「走」也是「跑」
事實上我的畢業論文就要寫這方面的東西……

    [投诉]

[5楼] 网友：琵琶精 [2009-11-08 11:36:57]

3楼] 网友：烟卿　发表时间：2009-09-03 14:11:01
PS:我们现在的炒锅还叫做“鼎”
（好古老- -111）
******************************************************
悄悄问一句，那我家要是有九口炒锅的话， 那可就是 九 ‘鼎’ 啊！！！！！
能当皇上了吧！？

    [投诉]

[6楼] 作者回复 [2009-11-16 01:07:41]

嬴政：87%#%&%^*&$%#$!@(
（翻译：这就是朕要没收炒锅等铁器的原因，天下唯独朕能拥有九鼎！）

    [投诉]

[7楼] 网友：琵琶精 [2010-08-28 03:32:23]

赢政，你太过分了！你这是逼着我用砂锅啊。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。