网友：Draco德拉科 打分：2 [2018-02-10 01:41:29]

看不懂英语

   

[1楼] 网友：Gdj [2018-07-20 18:09:14]

我也讨厌英语名字的，但这文貌似人名不用英语真的一言难尽。女主July，直接音译是“猪癞“，难听啊，什么幻想都没了。意思翻译是七月，好听的，听到July其实第一反应就是七月，这个意思还是挺符合中国人审美，觉得很不错的名字，但不能直接写上“七月“啊，一个英国背景的同人冒出个七月的名字的主角，真的出戏，仅仅比有些HP同人里女主用个中国超级古风名字稍稍好一点，比如纳兰容啊，上官月儿啊之类的，难以想象女主深情喊着男主英文名，然后男主用一张英国脸深情认真的喊出一句非常不标准的中文名。出戏。

    [投诉]

[2楼] 网友：zoe [2019-11-13 23:57:24]

国外正常人也不会起名叫july吧

    [投诉]

[3楼] 网友：夜半半月 [2020-02-11 21:56:23]

不是....... July 一般都翻译成”朱莉*的吧

    [投诉]

[4楼] 网友：12345 [2020-02-18 17:26:07]

写上七月你是认真的吗，没有人会当成名字吧

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。