网友：米兔 打分：2 [2016-12-27 11:06:59]

一斛螺子黛。。。。。陶渊明不为五斗米折腰，一斛早年为十斗，后为五斗，斗是米的大计量单位，所以赏赐一斛螺子黛你是逗我么

   

[1楼] 网友：柳柳 [2016-12-27 16:05:24]

旧题唐颜师古所著的《隋遗录》卷上道:\"(吴)绛仙善画长蛾眉，……由是殿脚女争效为长蛾眉，司官吏日给螺子黛五斛，号为蛾绿螺子黛，出波斯国，每颗值十金。\"

    [投诉]

[2楼] 网友：米兔 [2016-12-27 22:15:58]

你看懂这句话了么，螺子黛是画眉用的，你总不会把这句话理解为一日供给一个人五斛螺子黛吧，古文中五、九、十多为虚指，意为极多，这句话的意思是众宫娥相仿绛仙（某位宫妃）画眉，宫廷一日消耗的螺子黛数量惊人。十升为一斗，十斗为一斛，你是想说皇后直接Duang给了他一百升螺子黛么？

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2016-12-28 07:15:05]

一直以为隋遗录是别史类传记，亲一说，我去查了下发现是裨史传记，大概很多人都被古人的小说夸张手法给忽悠了~~233333~

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。