网友：mukai 打分：2 [2008-10-21 20:12:31]

“这听起来很有趣，艾伦，我能帮你忙吗？”
　　“你会讲法语吗？”
　　“我能讲得几乎和本地人一样好。”
　　“那倒不坏，听着，我亲爱的小爱德华，如果你不能帮忙的话，我就……”
　　“你会杀了我吗？”
　　“不，我只消把你送到警察局去，那样在他们审判你上绞架之前你就会想自杀了。”
我把这段对话来回读了几遍，总觉得当中少了一句——按照艾伦和小爱德华一人一句的对话，该少了一句爱德华的话（在“那倒不坏，听着，我亲爱的小爱德华，如果你不能帮忙的话，我就……”和“你会杀了我吗？”之间；这两句话都是艾伦说的）。

   

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。