首页>我的晋江> 《雅各·D先生的伦敦保卫战》  第13章

第1章:序幕 第2章:诺曼底登陆 第3章:莱比锡同盟 第4章:兵败滑铁卢 第5章:敦刻尔克大撤退 第6章:宣战巴尔干 第7章:波兰闪电战 第8章:马其顿防线 第9章:施里芬计划 第10章:维也纳和约 第11章:突袭亚历山大港 第12章:伦敦保卫战 第13章:尾声 正序
• 差不多两百年前的伦敦和现在的有什么不同呢。。。。。。
  现在简直就是个垃圾场。。。一点那种美感都没有了，呵呵~~~

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 这两人的互动有意思。。。。

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 大人啊~~~ 爱死了…… 写的太有感觉了……
  PS：大人你学历史的么？ 我就指望着这文帮我记住历史了…… （捶地……大人下次有机会可以写写美国历史么…… TT…… 最近背的要死了…… J/K…… - -|||| ）

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 太好看了,一口气看完,幸福ing

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• GOD,终于结束了.因是好文,所以才补分来着

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 谢谢楼下的意见，我仿的到底是啥自己也说不清楚，只是觉得国外背景的文就用英文式的风格来写。
  不过，模仿不同的风格本身也是一件有趣的事情啊啊
  我说的系列文是我的这几篇都是以这两位为主角的作品，可以参看我的专栏，点上面我的名字就可以看到了
  另外，事实上，我不是英文或者文学相关专业的，望天
  ps：dnax大的那篇很可爱我也很喜欢。

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 刚刚反应过来，翻译腔的问题在哪里，作者的风格更近于美式罗曼史小说，而非维多利亚时期的英式风格，美国人说话比较轻松比较多“噢”
  另，我很喜欢小标题们

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 我是看了晋江的作者自荐过来看的，文章悬念和结构都很不错了，但对翻译腔的把握似乎不够到位，悬疑类的可以参照华文版的阿加莎全集，仿翻译腔我记得比较经典的有dnax大人的《谐谑的康塔塔》，其实西方文学并不那么常用“噢”
  另，作者说是系列文是什么意思？在别的文里会有对这二位的交代么？我喜欢这样暧昧的结局，但觉得应该再明确一点
  一点小意见，可以忽略

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 努力补分Ing

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 话说我真的不是很习惯于这种风格的东西 有点模糊又不是全无概念 看完之后大概知道那个秘书接近公爵是有原因的 这个校长很喜欢那个公爵 那个公爵也不是不喜欢校长 只是不是只喜欢校长 然后就是校长和秘书之间的斗智斗勇 争取自己在公爵心中的位置 最后好像是校长稍胜一筹
  是这样的么 还有什么其它要表达的东西么 感觉很困惑...

  ……(全显)
      [回复] [投诉]

•  1    ...  3     4     5     6     7     尾页   

写书评 返回