书评 - 晋江文学城

“不要求吴知趣像他这样‘丽质天生’”反了吧
“齐头整脸”这个用错了吧，应该是“平头正脸”形容相貌端正。出自《红楼梦》
口不对心的意思是：
一、故意说假话蒙骗人，口是心非。
二、表达能力差，口说的表达不出心里想的。
所以作者用的不太对。
“屁颠儿”是高兴的意思。额，吴知趣认为伺候罗水仙很高兴吗？所以作者你又用错了。
“即便算不得上上等，亦着实不差了。”这是个病句了啊。“亦”的意思是也，所以翻译过来是“即便算不得上上等，也着实不差了”这个看起来是对的，但是少了表示转折的词啊
“这样半盏罗水仙喝剩下的灵茶就能让吴知趣得到一些好处了。”额，这个不知道怎么说了，应该把“这样”改成“所以”。因为作者之前写了喝茶的原因了啊
“虽说罗水仙臭毛病多，能从他这里得到的好处亦是不少。”少个但是，你以为这是英语文章吗？有了虽然就不能有但是啊！
“这里面，除了最低等的修士，大部分的人是不需要撒尿拉大便的。大多数修士会食灵谷灵食，但是他们都会用一些不为人知的手段将灵食里面的杂质以一种不为人知的方法消解，再以一种不为人知的法子排出体外。但是这种法子绝不是凡人常用的上茅厕的法子。”这一段我无力吐槽了。相同的词太多了，给我一种乏味感。
“因为，吴知趣在这个世界活了近二十年，他鲜少看到有人需要方便”。“因为”改成“因此”，每个人都需要方便，他们只不过是在需要方便的时候，用了一种特殊的方法让他们不用方便而已，所以应该将“需要”删掉。
这一章没看完就不想看了，弃了。额，平时我是不会这样仔细地看小说，因为今天心情实在是太好了。还有弃文的最重要的一点是明明这是篇白话文，可是作者还用了“方”而不是“方才”，用了“唤”而不是“叫”。尼玛，这个太凶残了，太矫情了。尼玛，老娘受不了。

首页>我的晋江> 《神**子》 第2章

首页>我的晋江> 《神**子》第2章