首页
古言
现言
纯爱
衍生
无CP+
百合
完结
分类
排行
全本
包月
免费
中短篇
APP
反馈
书名
作者
高级搜索
首页
>
我的晋江
>
《旅途Ⅱ》 第9章
第1章:楔子
第2章:一,风雪知故交
第3章:二,千里不留行
第4章:三,君子今安在?
第5章:四,且听稚儿吟
第6章:五,道隘车难逾
第7章:六,鸟辞路未明
第8章:七,虽曾遇旧友
第9章:八,谈笑未及竟
按回复时间正序排序
按回复时间倒序排序
按点赞数量排序
№1 网友:场馆一号 评论:《旅途Ⅱ(汉朝穿越,非女尊,非小白,慎入)》 打分:0 发表时间:2007-04-19 09:19:32 所评章节:9
对文中〈斯干〉〈北山〉两诗引用的解释及答各位大人问 作者:nan20070303
作者回答问题,以后请勿侵占读者长评区域,请在小说或作者有话说回答,未免作者自我广告嫌疑,再有类似评论,我会删除,此文清零去精 ===========================================================
啊……
原来不可以发在这里吗?我还以为不可以在文章中发,所以发到这里了```作者的话之前也有发,不过好象没多少人看,所以```
SORRY,不知道不可以这么发,以后我会注意的,不好意思!
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
对文中〈斯干〉〈北山〉两诗引用的解释及答各位大人问 作者:nan20070303
作者回答问题,以后请勿侵占读者长评区域,请在小说或作者有话说回答,未免作者自我广告嫌疑,再有类似评论,我会删除,此文清零去精
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
感动,感动。。。。。。
因为变动工作的原因,前段时间忙得不可开交,甚至忙到晚上加班到11点才回家的程度,根本没办法上来更新文章,虽然心里着急,也实在无何奈何,心想着,才开了个头的小文绝对已经沉至谷底无人问津,每想到今天上来一看,居然看到数篇热情洋溢的回帖!!心中的感动,简直难以言语。
非常非常非常非常的感谢,花花、冷泉泠、花西、如意、韵秋、月裹鸿声等几位大人,以及你们的留言,特别是韵秋、月裹鸿声两位大人不吝赐教,说明是认真看过文字的,对于你们所提出的疑问,我将在后面做详细解答。
(一)韵秋大人提到:“《斯干》一篇,不是歌颂周王室落成的诗吗?为什么会有悲戚之意?还有3701吟的那首应该是《北山》不是《南山》吧?我好像记得这诗是说士子怨恨上司——大夫分配工作劳逸不均的,为什么会有志向之说?”
那首诗的确是〈北山〉而不是〈南山〉,顺手写下,也没仔细查证,犯了个错误,多亏大人火眼金睛,多谢多谢,呵呵。
至于〈斯干〉及〈北山〉的引用,大概是我笔力不够,上下文中表述得不太清楚。<斯干>一首,出自《诗经·小雅》,全文的确是为歌颂周新王室落成而作,但在文中的引用,结合当时的环境、背景,清陈奂《诗毛氏传疏》说说:“厉王奔彘,周室大坏,宣王即位,复承文武之业,故云考室焉。”〈斯干〉是通过歌颂宫室的落成,同时歌颂了宣王的中兴。巫蛊之乱后,霍光辅佐昭帝中兴,但昭帝年幼,朝廷大权全被霍光及其家族把持,当时文人士子看在眼里,多有不满。少年吟<斯干>其中四句,一方面明是嘲弄,意在反讽。“约之阁阁,椓之橐橐”,正因为宫室建筑得坚固而紧密,所以“风雨攸除,鸟鼠攸去”,主人“居、处”自然也就安乐了。但,如果宫室建筑被人趁虚而入,则君子安乐何来?另一方面,是直用本意,将自己比做君子,意思是说:“待在这里,有屋有菜,君子各安其乐,如果少了眼前恼人的老鼠,就太美妙了。”而3701所吟的北山,本意是是小官道苦道怨的诗。苦的是“王事鞅掌”,怨的是劳逸不均。3701吟出,因为是与少年针锋相对,她将少年比做朝廷上喁喁碌碌的士大夫,说他吃饱饭高枕无忧,就只知道没事找事,这其实是小孩子斗气时候的互相调侃。告戒少年“溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。大夫不均,我从事独贤。”,不是只有他才痛苦,大家都一样,拽什么拽?另一方面,也说明,即使众人如此,她仍愿意为“王事”奔走,从侧面明志。
仅是就诗论诗,我对〈诗经〉的了解非常浅薄,这样解释,也不知道是否有曲愿意,还请各位大才批评指正。
(二)月裹鸿声大人提出:“大人在背景史料上下了很大功夫,这点我很是佩服。但关键是,我认为文章写的不够好看。如果只是尊重史实,那我直接去看史记汉书,何必看小说。那我直接去看史记汉书,何必看小说。用诗经那段,如果能翻译一下最好,毕竟不是人人能看懂得。另外第一章有一句汝。。。速速看仔细了,我觉得还不如用比较现代(当然不要白到网络语言)的话来说,因为相信汉代的口语风格同样不是这样的,这句话好像从三国演义里冒出来。。。
本文是一篇预计架构比较庞大的作品,终究笔力有限,当然不可能涉及到各方各面,但我愿意尽量尝试,使大家能略略领略些历史的风貌。大人说我故事写得不好看,的确,我写文有个慢热的毛病,文章至此仍全为铺垫与伏笔,情节尚未展开,别说其他人,我自己看了,都觉得平淡(再次万分感谢看文及回帖的各位大人!),在今后的创作中,我将多多注意,争取不断提高故事的趣味性。但有一点,还是想与大人商榷一下,我并不觉得史记汉书不好看:)。。特别是史记,如果不是古文,其实已经足够成为好看的小说了,我写文的目标,就是能够如史记汉书般,在讲究历史严谨性的基础上,做到生动形象。尼采说:“太阳底下无新事。”这世界上所有的故事,其实在历史中都已经发生过了,写者要做的,只是如何将它们提炼升华出来,讲与大家听。
诗经的问题,的确是我笔力不足,未能表述明确,十分抱歉,上面已经做了个小小的解释,还请大人指教。
关于语言。。。。不知道大人有没有注意到,3701的心理活动,都是用现代的话来说的,而古人的话,我本意的确是借鉴了〈三国演义〉的古白话文风格,大概文言文学的不好,这中现代与古白话交汇的形式用在文中,大概是显得太过突兀了,在今后的创作中,我会多注意的。
再次感谢各位大人能看我的小文,并留言,谢谢!
写文是一件非常孤独而辛苦的事情,网上写文更是如此,正因为有各位大大的支持鼓励乃至批评,写者才能有继续写下的动力,毕竟,不是人人都是文学天才,也并不是人人能得诺贝尔文学奖。飞龙在天,固然使人羡慕,但可惜,并不是人人都能成为飞龙,一冲万里。
我愿是一只小小的蚯蚓,深埋土中,掘地不止。
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
1
写书评
返回
最后生成:2026-03-17 19:57:33
反馈
联系我们
@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活